• Матвія 5:22
    Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)

    • 22 Проте кажу вам: кожен, хто не припиняє гніватись+ на свого брата, теж буде відповідати перед судом. Хто ж зневажить свого брата ганебними словами, відповідатиме перед найвищим судом. А хто скаже: “Ти нікчемний дурень!” — заслуговуватиме покарання у вогняній геє́ні.+

  • Матвія 5:22
    Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу

    • 22 Проте кажу вам: кожен, хто не припиняє гніватись на свого брата, теж буде відповідати перед судом. Хто ж зневажить свого брата ганебними словами, відповідатиме перед Верховним судом, а хто скаже: «Ти — нікчемний дурень», заслуговуватиме покарання у вогняній геє́ні.

  • Матвія 5:22
    Біблія. Переклад І. Огієнка

    • 22 А Я вам кажу́, що кожен, хто гнівається на брата свого, підпадає вже судові. А хто скаже на брата свого: „рака́“,* підпадає верховному су́дові, а хто скаже „дурний“, підпадає геєнні огне́нній.*