Примітка

b Слово «Конфуцій» є латинізованою формою китайського ім’я Кун Фу-цзи, що означає «вчитель Кун». Єзуїтські священики, які прибули до Китаю у XVI сторіччі, створили це латинське ім’я, коли просили папу римського визнати Конфуція «святим» Римо-католицької церкви.