Примітка

j Джордж Говард, ад’юнкт-професор релігії і давньоєврейської мови з університету в Джорджії, говорить: «З бігом часу люди щораз більше об’єднували ці дві особи [Бога й Ісуса], отже часто їх взагалі неможливо було розрізнити. Тому цілком можливо, що усунення Тетраграми значною мірою посприяло пізнішим христологічним і тринітарним дебатам, які потрясали церкву у перших сторіччях її існування. Так це було чи ні, але усунення Тетраграми, правдоподібно, створило богословську атмосферу, котра дуже відрізнялась від духу, що панував у новозавітну еру I сторіччя» («Огляд біблійної археології», березень 1978 року, англ.).