Примітка

c Самоанці мають ім’я, скажімо Пеле, та прізвище. Прізвищем дітей стає ім’я батька. Наприклад, батька Пеле звали Фуаюполу, тому прізвище в Пеле — Фуаюполу. Самоанцям, які стають вождями, дають ще одне ім’я, котре вказує на їхнє становище. Дехто зі Свідків Єгови відмовився від такого імені або відхилив пропозицію прийняти його, вважаючи, що воно несе політичний чи надто виражений світський зміст. У нашій розповіді ми будемо вживати спочатку ім’я, а потім загальновідоме прізвище, як-от Пеле Фуаюполу.