ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
Українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • Прислів’я 30
  • Біблія. Переклад нового світу

Немає відеоматеріалів для виділеного уривка.

На жаль, не вдалося відтворити відеофайл.

Прислів’я (зміст)

      • СЛОВА АГУРА (1–33)

        • Не давай мені ні бідності, ні багатства (8)

        • Те, що ніколи не насититься (15, 16)

        • Те, що не лишає сліду (18, 19)

        • Перелюбна жінка (20)

        • Тварини мають вроджену мудрість (24)

Прислів’я 30:2

Паралельні посилання

  • +Йв 42:3

Прислів’я 30:4

Примітки

  • *

    Букв. «підняв».

Паралельні посилання

  • +Ів 3:13
  • +Іс 40:12
  • +Йв 38:4

Прислів’я 30:5

Паралельні посилання

  • +Пс 12:6
  • +Бт 15:1; 2См 22:31; Пс 84:11

Прислів’я 30:6

Паралельні посилання

  • +Пв 4:2; Об 22:18

Прислів’я 30:8

Паралельні посилання

  • +Пр 12:22
  • +Мт 6:11; 1Тм 6:8

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.1997, с. 3

    1.5.1995, с. 28

    «Пробудись!»

    8.11.1997, с. 19

    8.11.2005, с. 14

  • Індекс публікацій

    g05 8.11 14; w97 15.9 3; g97 8.11 19; w95 1.5 28

Прислів’я 30:9

Примітки

  • *

    Або «не напав на».

Паралельні посилання

  • +Пв 6:10—12

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.1997, с. 3

    1.3.1991, с. 5, 6

    «Пробудись!»

    8.11.1997, с. 19

  • Індекс публікацій

    w97 15.9 3; g97 8.11 19; w91 1.3 5, 6

Прислів’я 30:10

Паралельні посилання

  • +Дн 6:24

Прислів’я 30:11

Паралельні посилання

  • +Лв 20:9; Пр 19:26; Мр 7:10, 11

Прислів’я 30:12

Примітки

  • *

    Букв. «калу».

Паралельні посилання

  • +Пс 36:1, 2; Іс 65:5; 1Ів 1:8

Прислів’я 30:13

Паралельні посилання

  • +Пс 101:5; Пр 6:16, 17

Прислів’я 30:14

Паралельні посилання

  • +Пс 14:4; Пр 22:16; Іс 32:7

Прислів’я 30:15

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 836

    «Вартова башта»

    1.5.1987, с. 23

  • Індекс публікацій

    it 836; w87 1.5 23

Прислів’я 30:16

Примітки

  • *

    Або «шео́л», тобто спільна могила людства. Див. глосарій.

Паралельні посилання

  • +Пр 27:20

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 836

    «Вартова башта»

    1.5.1987, с. 23

  • Індекс публікацій

    it 836; w87 1.5 23

Прислів’я 30:17

Примітки

  • *

    Або «ваді». Див. глосарій.

Паралельні посилання

  • +Пр 23:22
  • +Лв 20:9; Пв 21:18, 21; Пр 20:20

Індекси

  • Індекс публікацій

    it 2164

Прислів’я 30:18

Примітки

  • *

    Або «надто дивовижні».

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.7.1992, с. 31

  • Індекс публікацій

    w92 1.7 31

Прислів’я 30:19

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.6.1996, с. 9, 10

    1.7.1992, с. 31

  • Індекс публікацій

    w96 15.6 9; w92 1.7 31

Прислів’я 30:20

Паралельні посилання

  • +Пр 7:10, 11

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.7.1992, с. 31

  • Індекс публікацій

    w92 1.7 31

Прислів’я 30:22

Паралельні посилання

  • +Пр 19:10; Ек 10:7; Іс 3:4

Прислів’я 30:23

Примітки

  • *

    Або «нелюбу».

  • *

    Або «витісняє».

Паралельні посилання

  • +Бт 16:5

Прислів’я 30:24

Примітки

  • *

    Або «надзвичайно мудрі».

Паралельні посилання

  • +Йв 35:11

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Наблизьтесь до Єгови», с. 173

  • Індекс публікацій

    cl 173

Прислів’я 30:25

Примітки

  • *

    Букв. «народ не сильний».

Паралельні посилання

  • +Пр 6:6—8

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.4.2009, с. 16

    1.4.1996, с. 12

  • Індекс публікацій

    w09 15.4 16; w96 1.4 12

Прислів’я 30:26

Примітки

  • *

    Тварини, які нагадують кролів і живуть у скелястих місцях.

  • *

    Букв. «народ не могутній».

Паралельні посилання

  • +Лв 11:5
  • +Пс 104:18

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.4.2009, с. 16, 17

  • Індекс публікацій

    w09 15.4 16, 17

Прислів’я 30:27

Примітки

  • *

    Або «поділена на групи».

Паралельні посилання

  • +Вх 10:14; Йл 1:4
  • +Йл 2:7

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.4.2009, с. 17—19

  • Індекс публікацій

    w09 15.4 17—19

Прислів’я 30:28

Паралельні посилання

  • +Лв 11:29, 30

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.4.2009, с. 19

    «Пробудись!»

    4.2008, с. 26

    9.2006, с. 5—7

  • Індекс публікацій

    w09 15.4 19; g 4.08 26; g 9.06 5—7

Прислів’я 30:30

Паралельні посилання

  • +Чс 23:24; Іс 31:4

Прислів’я 30:32

Паралельні посилання

  • +Пр 26:12
  • +Пр 27:2

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.5.1987, с. 23

  • Індекс публікацій

    w87 1.5 23

Прислів’я 30:33

Паралельні посилання

  • +Пр 26:21

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.2.2008, с. 19

    1.5.1987, с. 23

  • Індекс публікацій

    w08 1.2 19; w87 1.5 23

Паралельні переклади

Щоб побачити паралельні біблійні вірші, натисніть номер вірша.

Інше

Присл. 30:2Йв 42:3
Присл. 30:4Ів 3:13
Присл. 30:4Іс 40:12
Присл. 30:4Йв 38:4
Присл. 30:5Пс 12:6
Присл. 30:5Бт 15:1; 2См 22:31; Пс 84:11
Присл. 30:6Пв 4:2; Об 22:18
Присл. 30:8Пр 12:22
Присл. 30:8Мт 6:11; 1Тм 6:8
Присл. 30:9Пв 6:10—12
Присл. 30:10Дн 6:24
Присл. 30:11Лв 20:9; Пр 19:26; Мр 7:10, 11
Присл. 30:12Пс 36:1, 2; Іс 65:5; 1Ів 1:8
Присл. 30:13Пс 101:5; Пр 6:16, 17
Присл. 30:14Пс 14:4; Пр 22:16; Іс 32:7
Присл. 30:16Пр 27:20
Присл. 30:17Пр 23:22
Присл. 30:17Лв 20:9; Пв 21:18, 21; Пр 20:20
Присл. 30:20Пр 7:10, 11
Присл. 30:22Пр 19:10; Ек 10:7; Іс 3:4
Присл. 30:23Бт 16:5
Присл. 30:24Йв 35:11
Присл. 30:25Пр 6:6—8
Присл. 30:26Лв 11:5
Присл. 30:26Пс 104:18
Присл. 30:27Вх 10:14; Йл 1:4
Присл. 30:27Йл 2:7
Присл. 30:28Лв 11:29, 30
Присл. 30:30Чс 23:24; Іс 31:4
Присл. 30:32Пр 26:12
Присл. 30:32Пр 27:2
Присл. 30:33Пр 26:21
  • Біблія. Переклад нового світу
  • Відкрити Навчальне видання Біблії (nwtsty)
  • Відкрити Переклад Огієнка (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
Біблія. Переклад нового світу
Прислів’я 30:1—33

Прислів’я

30 Слова Агу́ра, сина Я́ке, важливе повчання, з яким він звернувся до Ітії́ла, до Ітії́ла та Уха́ла.

 2 Я найбільший неук+

і не маю розуміння, яке повинна мати людина.

 3 Я не навчився мудрості

і не маю знань, які є в Найсвятішого.

 4 Хто в небо піднявся і потім звідти зійшов?+

Хто у пригорщу вітер зібрав?

Хто води загорнув у свій одяг?+

Хто встановив* усі кінці землі?+

Яке ім’я його і яке ім’я його сина? Скажи, якщо знаєш.

 5 Кожне слово Бога чисте.+

Він щит для тих, хто сховку в нього шукає.+

 6 Не додавай нічого до слів його,+

щоб він тобі не докорив

і щоб ти не став брехуном.

 7 Двох речей прошу в тебе.

Поки я живу, не відмовляй мені у цих проханнях.

 8 Віддали від мене неправду і брехню.+

Не давай мені ні бідності, ні багатства.

Дай мені стільки їжі, скільки я потребую,+

 9 щоб я не переситився і не зрікся тебе, кажучи: «Хто такий Єгова?»+ —

і щоб не збіднів та не почав красти і не зневажив* ім’я свого Бога.

10 Не обмовляй слугу перед його паном,

щоб він тебе не прокляв і щоб тебе не визнали винним.+

11 Є покоління, яке батька свого проклинає

і не благословляє своєї матері.+

12 Є покоління, чисте у власних очах,+

але не обмите від бруду* свого.

13 Є покоління, що в нього очі дуже горді,

що в нього погляд вкрай зарозумілий!+

14 Є покоління, що в нього зуби — це мечі,

а щелепи — різницькі ножі,

ними вони пожирають знедолених на землі

і бідних серед людей.+

15 П’явки мають дві дочки, які кричать: «Дай! Дай!»

Є три речі, які ніколи не наситяться,

і чотири, що ніколи не скажуть: «Досить!»

16 Могила*+ і безплідна утроба,

земля, водою не напоєна,

і вогонь, який ніколи не скаже: «Досить!»

17 Очі тих, хто глузує з батька й не слухається матері,+

видзьобають круки в долині*

і з’їдять молоді орли.+

18 Є три речі, незбагненні* для мене,

і чотири, які я не можу зрозуміти:

19 шлях орла в небі,

шлях змії на скелі,

шлях корабля серед моря

і шлях чоловіка до дівчини.

20 Ось дорога перелюбної жінки:

вона їсть, витирає рот свій

і каже: «Нічого поганого я не зробила».+

21 Під трьома трясеться земля,

і чотирьох вона не може знести:

22 раба, коли він царює,+

нерозумного, коли він об’їдається,

23 зненавиджену* жінку, коли її беруть за дружину,

і служницю, коли вона займає місце* своєї господині.+

24 Оці чотири серед найменших на землі,

проте вони мають вроджену мудрість*:+

25 мурашки — не сильні створіння*,

але влітку заготовлюють собі поживу;+

26 дамани*+ — не могутні створіння*,

але на скелі будують свій дім;+

27 сарана+ не має царя,

але виступає в бойовому порядку*;+

28 ящірка гекон+ чіпляється лапками

і потрапляє в царський палац.

29 Ось три, що мають величну ходу,

і чотири, які велично ступають:

30 лев — наймогутніший звір,

який ні перед ким не відступає,+

31 хорт і козел,

а також цар, який іде на чолі війська.

32 Якщо ти повівся нерозсудливо, звеличивши себе,+

або задумав зробити це,

то поклади руку собі на уста.+

33 Адже як від збивання молока утворюється масло

і від удару в ніс тече кров,

так і від гніву виникають сварки.+

Публікації українською (1950—2025)
Вийти
Увійти
  • Українська
  • Поділитись
  • Налаштування
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Параметри конфіденційності
  • JW.ORG
  • Увійти
Поділитись