ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
Українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • Прислів’я 6
  • Біблія. Переклад нового світу

Немає відеоматеріалів для виділеного уривка.

На жаль, не вдалося відтворити відеофайл.

Прислів’я (зміст)

      • Не ручайся за боржника (1–5)

      • «Іди до мурашки, лінюху» (6–11)

      • Людина нікчемна й лиха (12–15)

      • Сім речей, які ненавидить Єгова (16–19)

      • Стережися поганої жінки (20–35)

Прислів’я 6:1

Примітки

  • *

    Або «дав заставу».

  • *

    Тобто домовився про поруку.

Паралельні посилання

  • +Пр 17:18
  • +Пр 11:15; 20:16

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2000, с. 25, 26

    1.5.1987, с. 21

  • Індекс публікацій

    w00 15.9 25, 26; w87 1.5 21

Прислів’я 6:2

Паралельні посилання

  • +Пр 18:7

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2000, с. 25, 26

  • Індекс публікацій

    w00 15.9 25, 26

Прислів’я 6:3

Паралельні посилання

  • +Мт 5:25

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Відповіді на біблійні запитання», стаття 31

    «Розуміння Біблії», с. 3624

    «Вартова башта»

    15.9.2000, с. 25, 26

  • Індекс публікацій

    it 3624; ijwbq стаття 31; w00 15.9 25, 26

Прислів’я 6:4

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2000, с. 26

  • Індекс публікацій

    w00 15.9 26

Прислів’я 6:5

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2000, с. 26

  • Індекс публікацій

    w00 15.9 26

Прислів’я 6:6

Паралельні посилання

  • +Пр 10:26; 26:13—15

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Пробудись!»

    8.9.2005, с. 4

    22.3.1997, с. 31

    8.3.1996, с. 19

    «Вартова башта»

    15.9.2000, с. 26

    15.5.1993, с. 32

  • Індекс публікацій

    mwb25.03 6; g05 8.9 4; w00 15.9 26; g97 22.3 31; g96 8.3 19; w93 15.5 32

Прислів’я 6:7

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2000, с. 26

    15.5.1993, с. 32

    «Пробудись!»

    22.3.1997, с. 31

  • Індекс публікацій

    w00 15.9 26; g97 22.3 31; w93 15.5 32

Прислів’я 6:8

Паралельні посилання

  • +Пр 30:24, 25

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.7.2010, с. 9

    15.9.2000, с. 26

    15.6.1993, с. 10

    15.5.1993, с. 32

    «Пробудись!»

    22.3.1997, с. 31

  • Індекс публікацій

    w10 1.7 9; w00 15.9 26; g97 22.3 31; w93 15.5 32; w93 15.6 10

Прислів’я 6:10

Паралельні посилання

  • +Пр 20:13; 24:33, 34; Ек 4:5

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2000, с. 26

  • Індекс публікацій

    w00 15.9 26

Прислів’я 6:11

Паралельні посилання

  • +Пр 13:4; 20:4; 24:30—34

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2000, с. 26

  • Індекс публікацій

    w00 15.9 26

Прислів’я 6:12

Паралельні посилання

  • +Пр 16:27; Як 3:6

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2000, с. 26, 27

  • Індекс публікацій

    w00 15.9 26, 27

Прислів’я 6:13

Паралельні посилання

  • +Пр 10:10; 16:30

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2000, с. 26, 27

  • Індекс публікацій

    w00 15.9 26, 27

Прислів’я 6:14

Паралельні посилання

  • +Пс 36:1, 4; Іс 32:7; Мих 2:1
  • +Пр 16:28; Рм 16:17

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2000, с. 26, 27

  • Індекс публікацій

    w00 15.9 26, 27

Прислів’я 6:15

Паралельні посилання

  • +Пс 73:12, 18

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2000, с. 27

  • Індекс публікацій

    w00 15.9 27

Прислів’я 6:16

Примітки

  • *

    Або «його душі».

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Відповіді на біблійні запитання», стаття 114

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 53

    «Вартова башта»

    15.9.2000, с. 27

    1.4.1987, с. 16, 17

  • Індекс публікацій

    ijwbq стаття 114; mrt стаття 63; lff урок 53; w00 15.9 27; w87 1.4 16, 17

Прислів’я 6:17

Паралельні посилання

  • +Пс 101:5; Пр 8:13; 16:5
  • +Пр 12:22; Об 21:8
  • +Бт 4:8, 10; Чс 35:31; Пв 27:25

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 53

    «Вартова башта»

    15.9.2000, с. 27

    1.4.1987, с. 16, 17

  • Індекс публікацій

    lff урок 53; w00 15.9 27; w87 1.4 16, 17

Прислів’я 6:18

Паралельні посилання

  • +Пр 11:20; Зх 8:17; Мл 2:16

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2000, с. 27

  • Індекс публікацій

    w00 15.9 27

Прислів’я 6:19

Паралельні посилання

  • +Вх 23:1
  • +Лв 19:16; Гл 5:20, 21; Як 3:14, 15

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2000, с. 27

    1.4.1987, с. 16, 17

  • Індекс публікацій

    w00 15.9 27; w87 1.4 16, 17

Прислів’я 6:20

Примітки

  • *

    Або «закону».

Паралельні посилання

  • +Пв 21:18, 21; Еф 6:1

Прислів’я 6:22

Примітки

  • *

    Або «наставляти тебе».

Прислів’я 6:23

Паралельні посилання

  • +Пс 119:105
  • +Іс 51:4
  • +Пр 4:13; Єв 12:11

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2000, с. 27, 28

  • Індекс публікацій

    w00 15.9 27, 28

Прислів’я 6:24

Примітки

  • *

    Букв. «чужинки». Див. Пр 2:16.

Паралельні посилання

  • +Ек 7:26
  • +Пр 5:3; 7:4, 5

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2000, с. 27, 28

  • Індекс публікацій

    w00 15.9 27, 28

Прислів’я 6:25

Паралельні посилання

  • +Мт 5:28; Як 1:14, 15

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2000, с. 27, 28

  • Індекс публікацій

    w00 15.9 27, 28

Прислів’я 6:26

Примітки

  • *

    Або «душу».

Паралельні посилання

  • +Пр 29:3; Лк 15:16, 30

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2000, с. 28

  • Індекс публікацій

    it 3097; w00 15.9 28

Прислів’я 6:27

Паралельні посилання

  • +Гл 6:7

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.4.2010, с. 15

    15.9.2000, с. 28

    15.5.1990, с. 11

  • Індекс публікацій

    w10 15.4 15; w00 15.9 28; w90 15.5 11

Прислів’я 6:29

Паралельні посилання

  • +2См 11:4; 12:10, 11; Пр 6:32—35; Єв 13:4

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2000, с. 28

  • Індекс публікацій

    w00 15.9 28

Прислів’я 6:30

Примітки

  • *

    Або «наситити свою душу».

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.3.2010, с. 14

    15.9.2000, с. 28

    15.4.1994, с. 20

    1.3.1991, с. 5

    «Пробудись!»

    8.11.1997, с. 19

  • Індекс публікацій

    it 3097; w10 1.3 14; w00 15.9 28; g97 8.11 19; w94 15.4 20; w91 1.3 5

Прислів’я 6:31

Паралельні посилання

  • +Вх 22:1, 4

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2000, с. 28

    15.4.1994, с. 20

    1.3.1991, с. 5

  • Індекс публікацій

    it 3097; w00 15.9 28; w94 15.4 20; w91 1.3 5

Прислів’я 6:32

Примітки

  • *

    Букв. «бракує серця».

  • *

    Або «свою душу».

Паралельні посилання

  • +Пр 2:18, 19; 5:20, 23; Мл 3:5; 1Кр 6:9, 10; Єв 13:4

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 3521

    «Вартова башта»

    15.9.2000, с. 28

    «Обговорення», с. 224

  • Індекс публікацій

    it 3521; rs 224; w00 15.9 28

Прислів’я 6:33

Паралельні посилання

  • +Пр 5:8, 9
  • +1Цр 15:5; 1Хр 5:1; Мт 1:6

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2000, с. 28

  • Індекс публікацій

    w00 15.9 28

Прислів’я 6:34

Паралельні посилання

  • +Бт 39:19, 20

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2000, с. 28

  • Індекс публікацій

    w00 15.9 28

Прислів’я 6:35

Примітки

  • *

    Або «викупу».

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2000, с. 28

  • Індекс публікацій

    it 3097; w00 15.9 28

Паралельні переклади

Щоб побачити паралельні біблійні вірші, натисніть номер вірша.

Інше

Присл. 6:1Пр 17:18
Присл. 6:1Пр 11:15; 20:16
Присл. 6:2Пр 18:7
Присл. 6:3Мт 5:25
Присл. 6:6Пр 10:26; 26:13—15
Присл. 6:8Пр 30:24, 25
Присл. 6:10Пр 20:13; 24:33, 34; Ек 4:5
Присл. 6:11Пр 13:4; 20:4; 24:30—34
Присл. 6:12Пр 16:27; Як 3:6
Присл. 6:13Пр 10:10; 16:30
Присл. 6:14Пс 36:1, 4; Іс 32:7; Мих 2:1
Присл. 6:14Пр 16:28; Рм 16:17
Присл. 6:15Пс 73:12, 18
Присл. 6:17Пс 101:5; Пр 8:13; 16:5
Присл. 6:17Пр 12:22; Об 21:8
Присл. 6:17Бт 4:8, 10; Чс 35:31; Пв 27:25
Присл. 6:18Пр 11:20; Зх 8:17; Мл 2:16
Присл. 6:19Вх 23:1
Присл. 6:19Лв 19:16; Гл 5:20, 21; Як 3:14, 15
Присл. 6:20Пв 21:18, 21; Еф 6:1
Присл. 6:23Пс 119:105
Присл. 6:23Іс 51:4
Присл. 6:23Пр 4:13; Єв 12:11
Присл. 6:24Ек 7:26
Присл. 6:24Пр 5:3; 7:4, 5
Присл. 6:25Мт 5:28; Як 1:14, 15
Присл. 6:26Пр 29:3; Лк 15:16, 30
Присл. 6:27Гл 6:7
Присл. 6:292См 11:4; 12:10, 11; Пр 6:32—35; Єв 13:4
Присл. 6:31Вх 22:1, 4
Присл. 6:32Пр 2:18, 19; 5:20, 23; Мл 3:5; 1Кр 6:9, 10; Єв 13:4
Присл. 6:33Пр 5:8, 9
Присл. 6:331Цр 15:5; 1Хр 5:1; Мт 1:6
Присл. 6:34Бт 39:19, 20
  • Біблія. Переклад нового світу
  • Відкрити Навчальне видання Біблії (nwtsty)
  • Відкрити Переклад Огієнка (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
Біблія. Переклад нового світу
Прислів’я 6:1—35

Прислів’я

6 Сину мій, якщо ти поручився* за свого ближнього+

і вдарив по руках* із чужинцем,+

 2 якщо ти попав у пастку через свою обіцянку

і через слова свої впіймався,+

 3 то рятуйся, мій сину,

бо ти потрапив до рук свого ближнього.

Зроби ось що: піди впокорись і наполегливо благай його.+

 4 Не давай сну очам

і дрімоти своїм повікам.

 5 Рятуйся, мов газель з рук мисливця,

немов птах з руки птахолова.

 6 Іди до мурашки, лінюху,+

придивись до її доріг і порозумнішай.

 7 Хоч немає в неї ні полководця, ні начальника, ні правителя,

 8 але вона влітку заготовлює їжу+

і в жнива складає запаси.

 9 Доки, лінюху, ти будеш вилежуватись?

Коли ж пробудишся зі свого сну?

10 Трохи поспиш, трохи подрімаєш,

складеш руки, щоб відпочити,+

11 і прийде бідність до тебе, неначе грабіжник,

і нужда, як озброєний чоловік.+

12 Людина нікчемна й лиха всюди говорить брехню,+

13 підморгує очима,+ подає знаки ногою і показує щось пальцями.

14 У серці її — зіпсуття.

Вона постійно замишляє зло+ і зчиняє суперечки.+

15 Тому зненацька на неї прийде лихо,

умить вона буде зламана, і їй не буде зцілення.+

16 Є шість речей, які ненавидить Єгова,

і навіть сім, що гидкі йому*:

17 пихаті очі,+ брехливий язик+ та руки, що невинну кров проливають,+

18 серце, яке виношує лихі задуми,+ ноги, що квапливо біжать до зла,

19 фальшивий свідок, який дихає брехнею,+

і кожен, хто сіє між братами суперечки.+

20 Сину мій, виконуй заповіді свого батька

і не відкидай настанов* матері.+

21 Прив’яжи їх до свого серця,

одягни їх на шию свою.

22 Коли ти підеш, вони тебе водитимуть,

коли ляжеш — стерегтимуть,

і, коли прокинешся, будуть говорити до тебе*.

23 Бо заповідь — це світильник,+

закон — світло,+

а повчальні докори — дорога до життя.+

24 Вони охоронять тебе від поганої жінки,+

від спокусливої мови розпусниці*.+

25 Не жадай у своєму серці її вроди,+

і нехай не полонять тебе її звабливі очі,

26 бо через повію можна залишитися тільки з буханцем хліба,+

а чужа дружина полює на дорогоцінне життя*.

27 Чи може людина покласти за пазуху вогонь і не спалити свого одягу?+

28 Чи може вона ходити по розжареному вугіллю і не обпекти ніг?

29 Так буває з кожним, хто має інтимні стосунки з дружиною ближнього:

хто торкається її, не уникне кари.+

30 Люди не зневажають злодія,

якщо він краде через голод, щоб наїстися*.

31 Але як упіймають його, він заплатить усемеро,

віддасть усе цінне, що є в його домі.+

32 Хто чинить з жінкою перелюб, тому бракує розсудливості*,

і хто робить це, губить себе*.+

33 Його чекають рани та безчестя,+

і ганьба його не зітреться.+

34 Бо ревнощі запалюють у серці чоловіка лють,

і він не матиме співчуття, коли буде мстити.+

35 Не прийме він жодної плати*

і не захоче примиритися, хоч би яким великим був твій дар.

Публікації українською (1950—2025)
Вийти
Увійти
  • Українська
  • Поділитись
  • Налаштування
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Параметри конфіденційності
  • JW.ORG
  • Увійти
Поділитись