ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
Українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • Прислів’я 7
  • Біблія. Переклад нового світу

Немає відеоматеріалів для виділеного уривка.

На жаль, не вдалося відтворити відеофайл.

Прислів’я (зміст)

      • Дотримуйся Божих наказів і живи (1–5)

      • Наївний юнак піддається спокусі (6–27)

        • «Наче бик на заріз» (22)

Прислів’я 7:1

Паралельні посилання

  • +Пр 10:14

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2006, с. 17

    15.11.2000, с. 28, 29

  • Індекс публікацій

    w06 15.9 17; w00 15.11 28

Прислів’я 7:2

Примітки

  • *

    Або «закон».

Паралельні посилання

  • +Лв 18:5; Пв 5:16; Іс 55:3; Ів 12:50

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 1689

    «Вартова башта»

    15.11.2000, с. 28, 29

  • Індекс публікацій

    it 1689; yp 12, 13; w00 15.11 28, 29

Прислів’я 7:3

Паралельні посилання

  • +Пр 2:10, 11

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.11.2000, с. 29

  • Індекс публікацій

    w00 15.11 29

Прислів’я 7:4

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.11.2000, с. 29

  • Індекс публікацій

    w00 15.11 29

Прислів’я 7:5

Примітки

  • *

    Букв. «чужої». Див. Пр 2:16.

  • *

    Букв. «чужинки». Див. Пр 2:16.

  • *

    Або «звабливі».

Паралельні посилання

  • +Пр 23:27, 28
  • +Пр 2:11, 16; 5:3; 6:23, 24

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.11.2000, с. 29

  • Індекс публікацій

    w06 15.9 17; w00 15.11 29

Прислів’я 7:6

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.11.2000, с. 29, 30

  • Індекс публікацій

    w00 15.11 29

Прислів’я 7:7

Примітки

  • *

    Або «недосвідченими».

  • *

    Букв. «бракувало серця».

Паралельні посилання

  • +Пр 6:32; 9:16, 17

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 41

    «Вартова башта»

    15.11.2000, с. 29, 30

    1.11.2000, с. 15

  • Індекс публікацій

    lff урок 41; w00 1.11 15; w00 15.11 29, 30

Прислів’я 7:8

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 41

    «Вартова башта»

    15.11.2000, с. 29, 30

    1.11.2000, с. 14

  • Індекс публікацій

    lff урок 41; w00 1.11 14; w00 15.11 29, 30

Прислів’я 7:9

Паралельні посилання

  • +Йв 24:15

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 41

    «Вартова башта»

    1.11.2000, с. 14

  • Індекс публікацій

    lff урок 41; w00 1.11 14

Прислів’я 7:10

Примітки

  • *

    Або «мала вбрання повії».

Паралельні посилання

  • +Єр 4:30

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.11.2000, с. 30

    1.11.2000, с. 14

  • Індекс публікацій

    w00 1.11 14; w00 15.11 30

Прислів’я 7:11

Примітки

  • *

    Букв. «її ноги ніколи не залишаються».

Паралельні посилання

  • +Пр 9:13—18

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.11.2000, с. 30

  • Індекс публікацій

    w00 15.11 30

Прислів’я 7:12

Паралельні посилання

  • +Пр 23:27, 28

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.11.2000, с. 30

  • Індекс публікацій

    w00 15.11 30

Прислів’я 7:13

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.11.2000, с. 30

  • Індекс публікацій

    w00 15.11 30

Прислів’я 7:14

Паралельні посилання

  • +Лв 19:5

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.11.2000, с. 30

    1.11.2000, с. 14

    1.5.1987, с. 22

  • Індекс публікацій

    it 3097; w00 1.11 14; w00 15.11 30; w87 1.5 22

Прислів’я 7:15

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.11.2000, с. 30

  • Індекс публікацій

    w00 15.11 30

Прислів’я 7:16

Паралельні посилання

  • +Єз 27:7

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.11.2000, с. 30

  • Індекс публікацій

    w00 15.11 30

Прислів’я 7:17

Паралельні посилання

  • +Псн 3:6; 4:14

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.2.2014, с. 10

    15.11.2000, с. 30

  • Індекс публікацій

    w14 1.2 10; w00 15.11 30

Прислів’я 7:18

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.11.2000, с. 30, 31

  • Індекс публікацій

    w00 15.11 30, 31

Прислів’я 7:19

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.11.2000, с. 30

  • Індекс публікацій

    w00 15.11 30

Прислів’я 7:20

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.11.2000, с. 30

  • Індекс публікацій

    w00 15.11 30

Прислів’я 7:21

Паралельні посилання

  • +Пр 5:3

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.11.2000, с. 30

  • Індекс публікацій

    w00 15.11 30

Прислів’я 7:22

Примітки

  • *

    Або «кайдани».

Паралельні посилання

  • +1Кр 6:18

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 41

    «Вартова башта»

    15.11.2000, с. 31

  • Індекс публікацій

    it 3097; lff урок 41; w00 15.11 31

Прислів’я 7:23

Примітки

  • *

    Або «душу».

Паралельні посилання

  • +Пр 5:8—11

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 41

    «Вартова башта»

    15.11.2000, с. 31

    1.11.2000, с. 14, 15

  • Індекс публікацій

    it 3097; lff урок 41; w00 1.11 15; w00 15.11 31

Прислів’я 7:25

Паралельні посилання

  • +Пр 5:8

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 41

    «Вартова башта»

    15.4.2011, с. 27

    15.11.2000, с. 31

  • Індекс публікацій

    lff урок 41; w11 15.4 27; w00 15.11 31

Прислів’я 7:26

Паралельні посилання

  • +Ек 7:26
  • +1Кр 10:8

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 41

  • Індекс публікацій

    lff урок 41

Прислів’я 7:27

Примітки

  • *

    Або «шео́л», тобто спільну могилу людства. Див. глосарій.

Паралельні переклади

Щоб побачити паралельні біблійні вірші, натисніть номер вірша.

Інше

Присл. 7:1Пр 10:14
Присл. 7:2Лв 18:5; Пв 5:16; Іс 55:3; Ів 12:50
Присл. 7:3Пр 2:10, 11
Присл. 7:5Пр 23:27, 28
Присл. 7:5Пр 2:11, 16; 5:3; 6:23, 24
Присл. 7:7Пр 6:32; 9:16, 17
Присл. 7:9Йв 24:15
Присл. 7:10Єр 4:30
Присл. 7:11Пр 9:13—18
Присл. 7:12Пр 23:27, 28
Присл. 7:14Лв 19:5
Присл. 7:16Єз 27:7
Присл. 7:17Псн 3:6; 4:14
Присл. 7:21Пр 5:3
Присл. 7:221Кр 6:18
Присл. 7:23Пр 5:8—11
Присл. 7:25Пр 5:8
Присл. 7:26Ек 7:26
Присл. 7:261Кр 10:8
  • Біблія. Переклад нового світу
  • Відкрити Навчальне видання Біблії (nwtsty)
  • Відкрити Переклад Огієнка (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Біблія. Переклад нового світу
Прислів’я 7:1—27

Прислів’я

7 Сину, додержуйся слів моїх

і бережи мої заповіді.+

 2 Тримайся моїх заповідей і живи,+

бережи мої настанови*, як зіницю ока.

 3 Прив’яжи їх до пальців

і напиши на таблицях свого серця.+

 4 Скажи до мудрості: «Ти сестра моя»,—

і назви розуміння своїм родичем.

 5 Вони охоронять тебе від безпутної* жінки,+

від розпусниці*, яка промовляє солодкі* слова.+

 6 Виглядав я з вікна свого дому

через решітку,

 7 спостерігав я за наївними*

і серед молоді побачив юнака, якому бракувало розсудливості*.+

 8 Він проходив неподалік її вулиці

та простував дорогою до її дому,

 9 коли сутеніло, коли вечір надходив+

і наближалась темрява ночі.

10 Аж ось назустріч йому вийшла жінка з підступним серцем,

вона була одягнена як повія*.+

11 Ця жінка галаслива й непокірна,+

вона не буває* вдома.

12 Вона то на вулицях, то на ринкових площах,

на розі кожної вулиці вона когось підстерігає.+

13 Вхопила вона його, поцілувала

і з зухвалим виглядом сказала:

14 «Я мала принести мирні жертви.+

Нині я виконала свої обітниці.

15 Тому й вийшла тобі назустріч,

щоб шукати тебе, і знайшла!

16 Своє ліжко я застелила вишуканими покривалами,

барвистим лляним полотном з Єгипту,+

17 надушила своє ліжко миррою, алое та корицею.+

18 Прийди, і будемо до ранку впиватись коханням,

втішатись пристрасною любов’ю,

19 бо мого чоловіка немає вдома,

він поїхав у далеку подорож.

20 Узяв він гаманець з грошима

і додому повернеться аж у день повного місяця».

21 Вона зводить його, говорячи дуже переконливо,+

спокушає солодкою мовою.

22 І він відразу йде за нею, наче бик на заріз,

наче безглуздий, якого мають покарати, забивши в колодки*,+

23 аж поки стріла не проб’є його печінку.

Як птах, що несеться до пастки, він не знає, що загубить своє життя*.+

24 А тепер, сини, слухайте мене

і зважайте на мої слова.

25 Нехай твоє серце не схиляється до її доріг,

і не збочуй на її шляхи.+

26 Адже вона багатьох довела до смерті+

і чимало кого погубила.+

27 Її дім — це шлях у могилу*,

він веде до кімнат смерті.

Публікації українською (1950—2025)
Вийти
Увійти
  • Українська
  • Поділитись
  • Налаштування
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Параметри конфіденційності
  • JW.ORG
  • Увійти
Поділитись