ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
Українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • Прислів’я 9
  • Біблія. Переклад нового світу

Немає відеоматеріалів для виділеного уривка.

На жаль, не вдалося відтворити відеофайл.

Прислів’я (зміст)

      • Запрошення від справжньої мудрості (1–12)

        • «Завдяки мені примножаться твої дні» (11)

      • Запрошення від безглуздої жінки (13–18)

        • «Крадені води — солодкі» (17)

Прислів’я 9:1

Примітки

  • *

    Або «витесала».

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    6.2023, с. 22, 23, 24

    «Вартова башта»

    15.5.2001, с. 28

  • Індекс публікацій

    w23.06 22—24; w01 15.5 28

Прислів’я 9:2

Примітки

  • *

    Букв. «зарізала те, що мало йти на заріз».

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.5.2001, с. 28

  • Індекс публікацій

    w01 15.5 28

Прислів’я 9:3

Паралельні посилання

  • +Пр 1:20—22

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.5.2001, с. 28, 29

  • Індекс публікацій

    w01 15.5 28, 29

Прислів’я 9:4

Примітки

  • *

    Букв. «бракує серця».

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    6.2023, с. 24

    «Вартова башта»

    15.5.2001, с. 28, 29

    1.7.1999, с. 18, 19

  • Індекс публікацій

    w23.06 24; w01 15.5 28, 29; w99 1.7 18, 19

Прислів’я 9:5

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    6.2023, с. 22, 24

    «Вартова башта»

    15.5.2001, с. 28, 29

  • Індекс публікацій

    w23.06 22, 24; w01 15.5 28, 29

Прислів’я 9:6

Примітки

  • *

    Або «недосвідчених».

Паралельні посилання

  • +Пс 119:130
  • +Пр 4:5; 13:20

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    6.2023, с. 22, 24

    «Вартова башта»

    15.5.2001, с. 28, 29

  • Індекс публікацій

    w23.06 22, 24; w01 15.5 28, 29

Прислів’я 9:7

Паралельні посилання

  • +Пр 15:12

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.5.2001, с. 29

  • Індекс публікацій

    w01 15.5 29

Прислів’я 9:8

Паралельні посилання

  • +1Цр 21:20, 21; 22:8; 2Хр 25:15, 16; Мт 7:6
  • +Пс 141:5; Пр 27:6; 28:23

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.5.2001, с. 29, 30

  • Індекс публікацій

    w01 15.5 29, 30

Прислів’я 9:9

Паралельні посилання

  • +Пр 1:5; 15:31; 17:10; 25:12

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.5.2001, с. 30

  • Індекс публікацій

    w01 15.5 30

Прислів’я 9:10

Паралельні посилання

  • +Пс 111:10
  • +1Хр 28:9; Мт 11:27; Ів 17:3

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Відповіді на біблійні запитання», стаття 125

    «Вартова башта» (для вивчення)

    10.2022, с. 19

    «Вартова башта»

    15.9.2006, с. 17

    15.5.2001, с. 30

  • Індекс публікацій

    it 1702, 2602, 3382; ijwbq стаття 125; w22.10 19; w06 15.9 17; w01 15.5 30

Прислів’я 9:11

Паралельні посилання

  • +Пв 6:1, 2; Пр 8:35; 10:27

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.5.2001, с. 30

  • Індекс публікацій

    w01 15.5 30

Прислів’я 9:12

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.5.2001, с. 30

  • Індекс публікацій

    w01 15.5 30

Прислів’я 9:13

Паралельні посилання

  • +Пр 7:10, 11

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    6.2023, с. 22

    «Вартова башта»

    15.5.2001, с. 30

  • Індекс публікацій

    w23.06 22; w01 15.5 30

Прислів’я 9:14

Паралельні посилання

  • +Пр 23:27, 28

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.5.2001, с. 30

  • Індекс публікацій

    w01 15.5 30

Прислів’я 9:15

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.5.2001, с. 30

  • Індекс публікацій

    w01 15.5 30

Прислів’я 9:16

Примітки

  • *

    Букв. «бракує серця».

Паралельні посилання

  • +Пр 6:32

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    6.2023, с. 22

    «Вартова башта»

    15.5.2001, с. 30

  • Індекс публікацій

    w23.06 22; w01 15.5 30

Прислів’я 9:17

Паралельні посилання

  • +Пр 7:18, 19

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    6.2023, с. 22—24

    «Вартова башта»

    15.9.2006, с. 17

    15.5.2001, с. 30, 31

  • Індекс публікацій

    w23.06 22—24; w06 15.9 17; w01 15.5 30, 31

Прислів’я 9:18

Примітки

  • *

    Або «шео́лу», тобто спільної могили людства. Див. глосарій.

Паралельні посилання

  • +Пр 2:18, 19; 7:23, 26; 23:27, 28

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    6.2023, с. 22—24

    «Вартова башта»

    15.5.2001, с. 31

  • Індекс публікацій

    w23.06 22—24; w01 15.5 31

Паралельні переклади

Щоб побачити паралельні біблійні вірші, натисніть номер вірша.

Інше

Присл. 9:3Пр 1:20—22
Присл. 9:6Пс 119:130
Присл. 9:6Пр 4:5; 13:20
Присл. 9:7Пр 15:12
Присл. 9:81Цр 21:20, 21; 22:8; 2Хр 25:15, 16; Мт 7:6
Присл. 9:8Пс 141:5; Пр 27:6; 28:23
Присл. 9:9Пр 1:5; 15:31; 17:10; 25:12
Присл. 9:10Пс 111:10
Присл. 9:101Хр 28:9; Мт 11:27; Ів 17:3
Присл. 9:11Пв 6:1, 2; Пр 8:35; 10:27
Присл. 9:13Пр 7:10, 11
Присл. 9:14Пр 23:27, 28
Присл. 9:16Пр 6:32
Присл. 9:17Пр 7:18, 19
Присл. 9:18Пр 2:18, 19; 7:23, 26; 23:27, 28
  • Біблія. Переклад нового світу
  • Відкрити Навчальне видання Біблії (nwtsty)
  • Відкрити Переклад Огієнка (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
Біблія. Переклад нового світу
Прислів’я 9:1—18

Прислів’я

9 Справжня мудрість побудувала свій дім

і вирізьбила* сім стовпів,

 2 вона приготувала м’ясо*,

приправила спеціями вино

і накрила на стіл.

 3 Послала вона своїх служниць,

щоб на висотах міста кликали:+

 4 «Хто недосвідчений, нехай зайде сюди».

Вона каже всім, кому бракує розсудливості*:

 5 «Прийдіть та їжте мій хліб

і пийте вино, яке я приправила.

 6 Покиньте недосвідченість* — і будете жити,+

простуйте дорогою розуміння».+

 7 Хто виправляє насмішника, ганьбить себе,+

і хто докоряє неправедному, завдасть собі шкоди.

 8 Не докоряй насмішникові, щоб він тебе не зненавидів.+

Докори́ мудрому, і він полюбить тебе.+

 9 Навчи мудрого, і він стане мудрішим.+

Дай знання праведному, і він його примножить.

10 Страх перед Єговою — початок мудрості,+

і знання про Найсвятішого+ дає розуміння.

11 Завдяки мені примножаться твої дні+

і додадуться тобі роки життя.

12 Якщо ти став мудрим, то собі на добро,

а якщо насміхаєшся, то сам і постраждаєш.

13 Безглузда жінка галаслива,+

вона темна і зовсім нічого не знає.

14 Вона сидить на сидінні біля входу у свій дім,

на узвишші в місті,+

15 щоб кликати тих, хто проходить повз неї,

хто простує своїми стежками:

16 «Хто недосвідчений, нехай зайде сюди».

Вона каже тим, кому бракує розсудливості*:+

17 «Крадені води — солодкі,

і їжа, котру їдять тайкома,​— смачна».+

18 Проте він не знає, що в домі її — померлі,

що її гості — в глибинах могили*.+

Публікації українською (1950—2025)
Вийти
Увійти
  • Українська
  • Поділитись
  • Налаштування
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Параметри конфіденційності
  • JW.ORG
  • Увійти
Поділитись