ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
Українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • Прислів’я 10
  • Біблія. Переклад нового світу

Немає відеоматеріалів для виділеного уривка.

На жаль, не вдалося відтворити відеофайл.

Прислів’я (зміст)

    • ПРИСЛІВ’Я СОЛОМОНА (10:1–24:34)

        • Син мудрий приносить батькові радість (1)

        • Руки старанні збагачують (4)

        • При багатослів’ї не уникнути переступу (19)

        • Благословення Єгови збагачує (22)

        • Страх перед Єговою продовжує життя (27)

Прислів’я 10:1

Паралельні посилання

  • +Пр 1:1
  • +Пр 13:1; 27:11

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2001, с. 24

  • Індекс публікацій

    w01 15.7 24

Прислів’я 10:2

Паралельні посилання

  • +Пр 11:4

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2001, с. 24

  • Індекс публікацій

    w01 15.7 24

Прислів’я 10:3

Примітки

  • *

    Або «душа праведного».

Паралельні посилання

  • +Пс 33:18, 19; 37:25; Мт 6:33

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2001, с. 24, 25

  • Індекс публікацій

    w01 15.7 24, 25

Прислів’я 10:4

Паралельні посилання

  • +Пр 20:4; Ек 10:18
  • +Пр 12:24; 13:4; 21:5

Прислів’я 10:5

Примітки

  • *

    Букв. «проникливий».

Паралельні посилання

  • +Пр 6:6, 9

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2001, с. 25

  • Індекс публікацій

    w01 15.7 25

Прислів’я 10:6

Примітки

  • *

    Або «неправедним насилля закриє уста».

Паралельні посилання

  • +Вх 23:25; Пр 28:20

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2006, с. 18

    15.7.2001, с. 25, 26

  • Індекс публікацій

    w06 15.9 18; w01 15.7 25, 26

Прислів’я 10:7

Примітки

  • *

    Або «репутація».

  • *

    Букв. «зігниє».

Паралельні посилання

  • +Пс 112:6; Ек 7:1
  • +Пс 9:5

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2001, с. 26

  • Індекс публікацій

    w01 15.7 26

Прислів’я 10:8

Примітки

  • *

    Букв. «заповіді».

Паралельні посилання

  • +Пв 4:6; Пс 19:7; 119:34, 100
  • +Пр 18:6

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2001, с. 26

  • Індекс публікацій

    w01 15.7 26

Прислів’я 10:9

Паралельні посилання

  • +Пс 25:21
  • +1Тм 5:24

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2001, с. 26

  • Індекс публікацій

    w01 15.7 26

Прислів’я 10:10

Паралельні посилання

  • +Пр 6:12, 13
  • +Пр 18:21

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2006, с. 18

    15.7.2001, с. 26

  • Індекс публікацій

    w06 15.9 18; w01 15.7 26

Прислів’я 10:11

Примітки

  • *

    Або «неправедним насилля закриє уста».

Паралельні посилання

  • +Пр 11:30
  • +Мт 12:35; Як 3:5

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2001, с. 27

  • Індекс публікацій

    w01 15.7 27

Прислів’я 10:12

Паралельні посилання

  • +Пр 17:9; 1Кр 13:4, 7; 1Пт 4:8

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2001, с. 27

  • Індекс публікацій

    w01 15.7 27

Прислів’я 10:13

Примітки

  • *

    Букв. «бракує серця».

Паралельні посилання

  • +Іс 50:4
  • +Пр 26:3

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2001, с. 27

  • Індекс публікацій

    w01 15.7 27

Прислів’я 10:14

Паралельні посилання

  • +Пр 9:9
  • +Пр 13:3; 18:7

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2001, с. 27

  • Індекс публікацій

    w01 15.7 27

Прислів’я 10:15

Примітки

  • *

    Або «цінна річ».

Паралельні посилання

  • +Пр 19:7; 30:8, 9; Ек 7:12

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2001, с. 24, 25

  • Індекс публікацій

    w01 15.9 24, 25

Прислів’я 10:16

Паралельні посилання

  • +Мт 7:17

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2001, с. 24, 25

  • Індекс публікацій

    w01 15.9 24, 25

Прислів’я 10:17

Примітки

  • *

    Або, можливо, «є на дорозі до життя».

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2001, с. 25

  • Індекс публікацій

    w01 15.9 25

Прислів’я 10:18

Примітки

  • *

    Або «чутки».

Паралельні посилання

  • +1См 18:17, 21

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2001, с. 25

  • Індекс публікацій

    w01 15.9 25

Прислів’я 10:19

Паралельні посилання

  • +Ек 5:2
  • +Пс 39:1; Пр 17:27; 21:23; Як 1:19

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Пробудись!»

    11.2010, с. 19

    «Вартова башта»

    15.9.2001, с. 25, 26

    1.10.1989, с. 11

  • Індекс публікацій

    g 11.10 19; w01 15.9 25, 26; w89 1.10 11

Прислів’я 10:20

Паралельні посилання

  • +Пр 12:18; 16:13

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2001, с. 26

  • Індекс публікацій

    w01 15.9 26

Прислів’я 10:21

Примітки

  • *

    Або «провадять».

Паралельні посилання

  • +Єр 3:15
  • +Ос 4:6

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2001, с. 26

  • Індекс публікацій

    w01 15.9 26; g87 8.6 22

Прислів’я 10:22

Примітки

  • *

    Або «смутку; труднощів».

Паралельні посилання

  • +Пв 8:17, 18; Пс 37:22; 1Тм 6:6

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 37

    «Розуміння Біблії», с. 629

    «Вартова башта»

    15.5.2006, с. 26—30

    15.9.2001, с. 15, 16

    1.12.1992, с. 8

    «Пробудись!»

    8.9.2003, с. 26, 27

    «Служіння Царству»

    9.2000, с. 1

  • Індекс публікацій

    it 629; mrt стаття 36; lff урок 37; w06 15.5 26—30; g03 8.9 26, 27; w01 15.9 15, 16; km 9.00 1; w92 1.12 8

Прислів’я 10:23

Паралельні посилання

  • +Пр 2:10, 11; 14:9; 15:21

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2001, с. 26, 27

    15.3.1997, с. 13

  • Індекс публікацій

    w01 15.9 26, 27; w97 15.3 13

Прислів’я 10:24

Паралельні посилання

  • +Пс 37:4; 1Ів 5:14

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2001, с. 27

  • Індекс публікацій

    w01 15.9 27

Прислів’я 10:25

Паралельні посилання

  • +Пс 37:10
  • +Мт 7:24, 25

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2001, с. 27

    1.5.1987, с. 22

  • Індекс публікацій

    w01 15.9 27; w87 1.5 22

Прислів’я 10:26

Примітки

  • *

    Або «того, хто його найняв».

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2001, с. 27

  • Індекс публікацій

    w01 15.9 27

Прислів’я 10:27

Паралельні посилання

  • +Пс 91:15, 16
  • +Пс 55:23

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2001, с. 27

  • Індекс публікацій

    w01 15.9 27

Прислів’я 10:28

Примітки

  • *

    Або «надія».

Паралельні посилання

  • +Пс 16:9; Рм 12:12
  • +Пр 11:7

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 2642

    «Вартова башта»

    15.9.2001, с. 27

  • Індекс публікацій

    it 2642; w01 15.9 27

Прислів’я 10:29

Паралельні посилання

  • +Пр 18:10; Іс 40:31
  • +Рм 2:6—8

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2006, с. 18

    15.9.2001, с. 27, 28

  • Індекс публікацій

    w06 15.9 18; w01 15.9 27, 28

Прислів’я 10:30

Паралельні посилання

  • +Пс 16:8
  • +Пс 37:9

Прислів’я 10:31

Примітки

  • *

    Або «приносять плід мудрості».

Паралельні переклади

Щоб побачити паралельні біблійні вірші, натисніть номер вірша.

Інше

Присл. 10:1Пр 1:1
Присл. 10:1Пр 13:1; 27:11
Присл. 10:2Пр 11:4
Присл. 10:3Пс 33:18, 19; 37:25; Мт 6:33
Присл. 10:4Пр 20:4; Ек 10:18
Присл. 10:4Пр 12:24; 13:4; 21:5
Присл. 10:5Пр 6:6, 9
Присл. 10:6Вх 23:25; Пр 28:20
Присл. 10:7Пс 112:6; Ек 7:1
Присл. 10:7Пс 9:5
Присл. 10:8Пв 4:6; Пс 19:7; 119:34, 100
Присл. 10:8Пр 18:6
Присл. 10:9Пс 25:21
Присл. 10:91Тм 5:24
Присл. 10:10Пр 6:12, 13
Присл. 10:10Пр 18:21
Присл. 10:11Пр 11:30
Присл. 10:11Мт 12:35; Як 3:5
Присл. 10:12Пр 17:9; 1Кр 13:4, 7; 1Пт 4:8
Присл. 10:13Іс 50:4
Присл. 10:13Пр 26:3
Присл. 10:14Пр 9:9
Присл. 10:14Пр 13:3; 18:7
Присл. 10:15Пр 19:7; 30:8, 9; Ек 7:12
Присл. 10:16Мт 7:17
Присл. 10:181См 18:17, 21
Присл. 10:19Ек 5:2
Присл. 10:19Пс 39:1; Пр 17:27; 21:23; Як 1:19
Присл. 10:20Пр 12:18; 16:13
Присл. 10:21Єр 3:15
Присл. 10:21Ос 4:6
Присл. 10:22Пв 8:17, 18; Пс 37:22; 1Тм 6:6
Присл. 10:23Пр 2:10, 11; 14:9; 15:21
Присл. 10:24Пс 37:4; 1Ів 5:14
Присл. 10:25Пс 37:10
Присл. 10:25Мт 7:24, 25
Присл. 10:27Пс 91:15, 16
Присл. 10:27Пс 55:23
Присл. 10:28Пс 16:9; Рм 12:12
Присл. 10:28Пр 11:7
Присл. 10:29Пр 18:10; Іс 40:31
Присл. 10:29Рм 2:6—8
Присл. 10:30Пс 16:8
Присл. 10:30Пс 37:9
  • Біблія. Переклад нового світу
  • Відкрити Навчальне видання Біблії (nwtsty)
  • Відкрити Переклад Огієнка (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
Біблія. Переклад нового світу
Прислів’я 10:1—32

Прислів’я

10 Прислів’я Соломона.+

Син мудрий приносить батькові радість,+

а безглуздий син — то смуток для матері.

 2 Скарби, нечесно набуті, не матимуть жодної користі,

а праведність рятує від смерті.+

 3 Єгова не допустить, щоб праведний* голодував,+

а жаданням неправедних він знехтує.

 4 Ледачі руки ведуть до бідності,+

а руки старанні збагачують.+

 5 Мудрий* син влітку збирає урожай,

а безсоромний син у жнива міцно спить.+

 6 На голову праведних сходять благословення,+

а уста неправедних приховують насилля*.

 7 Пам’ять про* праведного буде благословлятись,+

а ім’я неправедних зітреться*.+

 8 У кого мудре серце, той прийме настанови*,+

а хто говорить безглуздо, буде розтоптаний.+

 9 Хто ходить у непорочності, буде безпечний,+

а хто йде кривими дорогами, той буде спійманий.+

10 Хто оком хитро підморгує, той завдає смутку,+

і хто говорить безглуздо, буде розтоптаний.+

11 Уста праведного — джерело життя,+

а уста неправедних приховують насилля*.+

12 Ненависть викликає суперечки,

а любов покриває всі переступи.+

13 В устах проникливої людини — мудрість,+

а для того, кому бракує розсудливості*, приготована рı́зка.+

14 Мудрі бережуть знання,+

уста ж безглуздого призводять до загибелі.+

15 Для багача його статки* — укріплене місто,

а бідність для вбогих — це їхня загибель.+

16 Праця праведного веде до життя,

а надбання неправедного — до гріха.+

17 Хто тримається повчання, той спрямовує інших на дорогу життя*,

а хто нехтує докором, той зводить інших зі шляху.

18 Хто ненависть приховує, той говорить брехню,+

і хто поширює наклепи*, той безглуздий.

19 При багатослів’ї не уникнути переступу,+

а хто уста свої стримує, той діє розсудливо.+

20 Язик праведного — наче срібло добірне,+

а серце неправедного нічого не варте.

21 Праведні своїми устами годують* багатьох,+

а безглузді вмирають, бо їм бракує розсудливості.+

22 Благословення від Єгови — воно збагачує+

і болю* з собою не приносить.

23 Для немудрого його ганебна поведінка — наче гра,

а людині розважливій властива мудрість.+

24 Чого боїться неправедний, те на нього і прийде,

а бажання праведних сповняться.+

25 Пройде буря, і неправедний зникне,+

а праведний — як вічна основа.+

26 Що оцет для зубів і дим для очей,

те ледар для того, хто його посилає*.

27 Страх перед Єговою продовжує життя,+

а роки грішників вкоротяться.+

28 Сподівання* праведних приносить радість,+

а надія неправедних згине.+

29 Дорога Єгови — твердиня для бездоганного,+

але загибель для тих, хто робить зло.+

30 Праведний ніколи не впаде,+

а неправедні не залишаться жити на землі.+

31 Уста праведного породжують мудрість*,

язик же негідника замовкне назавжди.

32 Уста праведного знають, що є приємним,

а губи неправедних повні брехні.

Публікації українською (1950—2025)
Вийти
Увійти
  • Українська
  • Поділитись
  • Налаштування
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Параметри конфіденційності
  • JW.ORG
  • Увійти
Поділитись