ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
Українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • Прислів’я 14
  • Біблія. Переклад нового світу

Немає відеоматеріалів для виділеного уривка.

На жаль, не вдалося відтворити відеофайл.

Прислів’я (зміст)

    • ПРИСЛІВ’Я СОЛОМОНА (10:1–24:34)

Прислів’я 14:1

Паралельні посилання

  • +Пр 24:3; 31:26

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 1589

    «Вартова башта»

    15.5.2011, с. 9

    15.11.2004, с. 26

    15.3.1997, с. 14

  • Індекс публікацій

    it 1589; w11 15.5 9; w04 15.11 26; w97 15.3 14

Прислів’я 14:2

Примітки

  • *

    Або «криві».

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.11.2004, с. 26, 27

  • Індекс публікацій

    w04 15.11 26, 27

Прислів’я 14:3

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 2602

    «Вартова башта»

    15.11.2004, с. 27

  • Індекс публікацій

    it 2602; w04 15.11 27

Прислів’я 14:4

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.11.2004, с. 27

  • Індекс публікацій

    w04 15.11 27

Прислів’я 14:5

Паралельні посилання

  • +Пр 6:16, 19; 19:5

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.11.2004, с. 27, 28

  • Індекс публікацій

    w04 15.11 27, 28

Прислів’я 14:6

Паралельні посилання

  • +Пр 18:15

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 1702

    «Вартова башта»

    15.11.2004, с. 28, 29

  • Індекс публікацій

    it 1702; w04 15.11 28, 29

Прислів’я 14:7

Паралельні посилання

  • +Пр 13:20

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.11.2004, с. 29

  • Індекс публікацій

    w04 15.11 29

Прислів’я 14:8

Примітки

  • *

    Або, можливо, «безглузді обманюють інших».

Паралельні посилання

  • +Пр 14:12

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.11.2004, с. 29

  • Індекс публікацій

    w04 15.11 29

Прислів’я 14:9

Примітки

  • *

    Або «з необхідності загладити провину».

  • *

    Або «мають прихильність».

Паралельні посилання

  • +Пр 10:23; 30:20

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.11.2004, с. 29

  • Індекс публікацій

    w04 15.11 29

Прислів’я 14:10

Примітки

  • *

    Або «гіркоту своєї душі».

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2006, с. 19

    15.11.2004, с. 29

  • Індекс публікацій

    w06 15.9 19; w04 15.11 29

Прислів’я 14:11

Паралельні посилання

  • +Пр 21:12

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.11.2004, с. 29

  • Індекс публікацій

    w04 15.11 29

Прислів’я 14:12

Паралельні посилання

  • +Пр 30:12
  • +Пр 16:25

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для розповсюдження)

    № 3 2021 с. 11

    «Вартова башта»

    15.7.2005, с. 17

  • Індекс публікацій

    wp21.3 11; w05 15.7 17

Прислів’я 14:13

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2005, с. 17, 18

  • Індекс публікацій

    w05 15.7 17, 18

Прислів’я 14:14

Паралельні посилання

  • +Пр 1:32
  • +Гл 6:7, 8

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2005, с. 18

    1.5.1987, с. 22

  • Індекс публікацій

    w05 15.7 18; w87 1.5 22

Прислів’я 14:15

Примітки

  • *

    Або «недосвідчений».

Паралельні посилання

  • +Не 6:2, 3; Пр 27:12

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    2.2023, с. 23

    «Відповіді на біблійні запитання», стаття 186

    «Будьте щасливі тепер і завжди!», урок 35

    «Вартова башта»

    15.7.2005, с. 18, 19

    «Пробудись!»

    8.2.1996, с. 6

    8.12.1994, с. 14, 15

  • Індекс публікацій

    ijwbq стаття 186; mrt статті 39, 47; w23.02 23; lff уроки 35, 58; w05 15.7 18, 19; g96 8.2 6; g94 8.12 14, 15

Прислів’я 14:16

Примітки

  • *

    Або «люта».

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2005, с. 19

  • Індекс публікацій

    mrt стаття 39; w05 15.7 19

Прислів’я 14:17

Примітки

  • *

    Або «вміє мислити».

Паралельні посилання

  • +Пр 12:16; 16:32

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 831

    «Вартова башта»

    15.9.2006, с. 18

    15.7.2005, с. 19

  • Індекс публікацій

    it 831; w06 15.9 18; w05 15.7 19

Прислів’я 14:18

Примітки

  • *

    Або «недосвідчені».

Паралельні посилання

  • +Пр 4:7—9

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2005, с. 19

  • Індекс публікацій

    w05 15.7 19

Прислів’я 14:19

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2005, с. 19, 20

  • Індекс публікацій

    w05 15.7 19, 20

Прислів’я 14:20

Паралельні посилання

  • +Пр 19:7
  • +Пр 19:4

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    8.2018, с. 10

    «Пробудись!»

    9.2015, с. 5

    11.2012, с. 24

    «Вартова башта»

    15.7.2005, с. 20

  • Індекс публікацій

    w18.08 10; g 9.15 5; g 11.12 24; w05 15.7 20

Прислів’я 14:21

Паралельні посилання

  • +Пс 41:1; Пр 19:17; Іс 58:7, 8

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2005, с. 20

    1.7.1987, с. 10—15

  • Індекс публікацій

    w05 15.7 20; w87 1.7 10—15

Прислів’я 14:22

Паралельні посилання

  • +Йв 42:10; Пс 25:10

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2005, с. 20

  • Індекс публікацій

    w05 15.7 20

Прислів’я 14:23

Паралельні посилання

  • +Пр 28:19

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2005, с. 20

    15.9.1997, с. 21, 22

  • Індекс публікацій

    mrt стаття 46; w05 15.7 20; w97 15.9 22

Прислів’я 14:24

Паралельні посилання

  • +Пр 27:22

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2005, с. 20

  • Індекс публікацій

    w05 15.7 20

Прислів’я 14:25

Примітки

  • *

    Або «ду́ші».

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.7.2005, с. 20

  • Індекс публікацій

    w05 15.7 20

Прислів’я 14:26

Паралельні посилання

  • +Пс 34:9; Рм 8:31
  • +Пр 18:10; Єр 15:11

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2005, с. 13

  • Індекс публікацій

    w05 15.9 13

Прислів’я 14:27

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2005, с. 13

  • Індекс публікацій

    w05 15.9 13

Прислів’я 14:28

Паралельні посилання

  • +1Цр 4:21

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2005, с. 14

    «Всесвітня безпека», с. 71, 72

  • Індекс публікацій

    w05 15.9 14; ws 71, 72

Прислів’я 14:29

Паралельні посилання

  • +Пр 17:27; Як 1:19
  • +Пр 25:28; 29:11; Ек 7:9

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 1039

    «Вартова башта»

    15.9.2005, с. 14

    15.3.1997, с. 13, 14

    1.4.1991, с. 22

    «Пробудись!»

    8.2.2002, с. 24

  • Індекс публікацій

    it 1039; w05 15.9 14; g02 8.2 24; w97 15.3 13, 14; w91 1.4 22

Прислів’я 14:30

Примітки

  • *

    Або «здоров’я».

Паралельні посилання

  • +Бт 37:3, 4; 1См 18:8, 9

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.6.2012, с. 8

    15.9.2005, с. 14

    15.8.2000, с. 23

    15.12.1996, с. 32

    1.2.1996, с. 31

    1.4.1991, с. 21

    «Пробудись!»

    8.2011, с. 29

    5.2006, с. 28

    8.12.1996, с. 10

    8.8.1993, с. 32

    «Книга для всіх», с. 25, 26

  • Індекс публікацій

    it 1039; w12 1.6 8; g 8.11 29; g 5.06 28; w05 15.9 14; w00 15.8 23; ba 25, 26; w96 1.2 31; w96 15.12 32; g96 8.12 10; g93 8.8 32; w91 1.4 21

Прислів’я 14:31

Паралельні посилання

  • +Пв 24:14, 15; Пс 12:5
  • +Мт 19:21

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2005, с. 14

  • Індекс публікацій

    w05 15.9 14

Прислів’я 14:32

Паралельні посилання

  • +Пр 2:7; 10:9

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2005, с. 15

  • Індекс публікацій

    w05 15.9 15

Прислів’я 14:33

Паралельні посилання

  • +Пр 15:28

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2005, с. 15

  • Індекс публікацій

    w05 15.9 15

Прислів’я 14:34

Паралельні посилання

  • +Пв 4:6

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2005, с. 15

    15.12.1995, с. 26—29

  • Індекс публікацій

    w05 15.9 15; w95 15.12 26—29

Прислів’я 14:35

Паралельні посилання

  • +2См 15:32—34; Пр 22:29
  • +1Цр 2:44, 46

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    15.9.2005, с. 15

  • Індекс публікацій

    w05 15.9 15

Паралельні переклади

Щоб побачити паралельні біблійні вірші, натисніть номер вірша.

Інше

Присл. 14:1Пр 24:3; 31:26
Присл. 14:5Пр 6:16, 19; 19:5
Присл. 14:6Пр 18:15
Присл. 14:7Пр 13:20
Присл. 14:8Пр 14:12
Присл. 14:9Пр 10:23; 30:20
Присл. 14:11Пр 21:12
Присл. 14:12Пр 30:12
Присл. 14:12Пр 16:25
Присл. 14:14Пр 1:32
Присл. 14:14Гл 6:7, 8
Присл. 14:15Не 6:2, 3; Пр 27:12
Присл. 14:17Пр 12:16; 16:32
Присл. 14:18Пр 4:7—9
Присл. 14:20Пр 19:7
Присл. 14:20Пр 19:4
Присл. 14:21Пс 41:1; Пр 19:17; Іс 58:7, 8
Присл. 14:22Йв 42:10; Пс 25:10
Присл. 14:23Пр 28:19
Присл. 14:24Пр 27:22
Присл. 14:26Пс 34:9; Рм 8:31
Присл. 14:26Пр 18:10; Єр 15:11
Присл. 14:281Цр 4:21
Присл. 14:29Пр 17:27; Як 1:19
Присл. 14:29Пр 25:28; 29:11; Ек 7:9
Присл. 14:30Бт 37:3, 4; 1См 18:8, 9
Присл. 14:31Пв 24:14, 15; Пс 12:5
Присл. 14:31Мт 19:21
Присл. 14:32Пр 2:7; 10:9
Присл. 14:33Пр 15:28
Присл. 14:34Пв 4:6
Присл. 14:352См 15:32—34; Пр 22:29
Присл. 14:351Цр 2:44, 46
  • Біблія. Переклад нового світу
  • Відкрити Навчальне видання Біблії (nwtsty)
  • Відкрити Переклад Огієнка (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
Біблія. Переклад нового світу
Прислів’я 14:1—35

Прислів’я

14 Мудра жінка будує свій дім,+

а безглузда своїми руками руйнує його.

 2 Хто ходить у праведності, той боїться Єгови,

а в кого дороги підступні*, той його зневажає.

 3 В устах безглуздого — рı́зка пихатості,

а уста мудрих захистять їх.

 4 Де немає худоби, там ясла чисті,

але завдяки силі бика буває багатий врожай.

 5 Правдивий свідок не буде обманювати,

а фальшивий свідок дихає брехнею.+

 6 Насмішник шукає мудрості, та не знаходить,

а розумний легко здобуває знання.+

 7 Відійди від людини безглуздої,

бо з її уст все одно не почуєш нічого мудрого.+

 8 Далекоглядна людина завдяки мудрості розуміє свою дорогу,

а безглуздих обманює* власна глупота.+

 9 Нерозумні сміються з провини*,+

а праведні бажають примиритись*.

10 Серце знає свою гіркоту*,

і радощів його не розділить сторонній.

11 Дім неправедних буде знищений,+

а намет праведних процвітатиме.

12 Іноді дорога здається людині правильною,+

але кінець цієї дороги — смерть.+

13 Навіть під час сміху може боліти серце,

і буває, що радощі закінчуються смутком.

14 Хто має серце свавільне, той пожне плоди своїх доріг,+

а добра людина — нагороду за свої вчинки.+

15 Наївний* вірить кожному слову,

а далекоглядний обмірковує кожен свій крок.+

16 Мудра людина обережна і відвертається від зла,

а безглузда — необачна* і самовпевнена.

17 Хто гнівливий, той поводиться нерозумно,+

але людина, яка все старанно обдумує*,— зненавиджена.

18 Наївні* успадкують глупоту,

а голову далекоглядних прикрасить знання.+

19 Грішники схиляться перед добрими,

і неправедні вклоняться при брамах праведників.

20 Бідного ненавидять навіть ближні його,+

а в багатого друзів чимало.+

21 Хто зневажає свого ближнього, той грішить,

а хто виявляє співчуття знедоленим, той щасливий.+

22 Хіба не зіб’ються з дороги ті, хто задумує зло?

А віддана любов і вірність буде з тими, хто задумує добро.+

23 Усяка праця приносить користь,

а самі лиш розмови ведуть до злиднів.+

24 Вінець мудрих — їхнє багатство,

а діла безглуздих доводять до ще більшого безглуздя.+

25 Свідок правдивий рятує життя*,

а брехливий — дихає брехнею.

26 Той, хто боїться Єгови, в усьому йому довіряє,+

і його діти матимуть безпечне пристановище.+

27 Страх перед Єговою — джерело життя,

він рятує від пасток смерті.

28 Численність народу звеличує царя,+

а правитель, який не має підданих, гине.

29 Негнівлива людина поводиться з великою розважливістю,+

а нетерпляча виставляє напоказ своє безглуздя.+

30 Серце спокійне — життя* для тіла,

а ревнощі — гнилизна для кісток.+

31 Хто оббирає знедолених, той ганьбить їхнього Творця,+

а хто бідним виявляє співчуття — прославляє його.+

32 Грішник буде принижений за своє зло,

а праведний знайде сховок у своїй непорочності.+

33 У розумного мудрість спочиває в серці,+

а безглузді хваляться своєю мудрістю при кожній нагоді.

34 Праведністю звеличується народ,+

а гріх — це ганьба для людей.

35 Слуга, який діє проникливо, до вподоби цареві,+

а на того, хто поводиться безсоромно, цар лютує.+

Публікації українською (1950—2025)
Вийти
Увійти
  • Українська
  • Поділитись
  • Налаштування
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Параметри конфіденційності
  • JW.ORG
  • Увійти
Поділитись