ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
Українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • Єремії 38
  • Біблія. Переклад нового світу

Немає відеоматеріалів для виділеного уривка.

На жаль, не вдалося відтворити відеофайл.

Єремії (зміст)

      • Єремію вкинули до водозбору (1–6)

      • Евед-Мелех рятує Єремію (7–13)

      • Єремія закликає Седекію здатися (14–28)

Єремії 38:1

Паралельні посилання

  • +Єр 37:3
  • +Єр 21:1, 2

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Єремія», с. 55

    «Пробудись!»

    6.2009, с. 29

    11.2007, с. 16

    «Вартова башта»

    15.9.2006, с. 14, 15

  • Індекс публікацій

    jr 55; g 6.09 29; g 11.07 16; w06 15.9 14, 15

Єремії 38:2

Примітки

  • *

    Букв. «вийде до».

  • *

    Або «душа».

  • *

    Або «він врятує своє життя».

Паралельні посилання

  • +Єр 27:13; 29:18; Єз 7:15
  • +Єр 21:8—10

Єремії 38:3

Паралельні посилання

  • +2Цр 25:1, 2; 2Хр 36:17

Єремії 38:4

Примітки

  • *

    Букв. «руки».

Паралельні посилання

  • +Єр 26:11

Єремії 38:6

Паралельні посилання

  • +Єр 33:1; 37:21; 38:28

Єремії 38:7

Примітки

  • *

    Букв. «скопцем». Див. глосарій.

  • *

    Або «палаці».

Паралельні посилання

  • +Єр 39:16
  • +Єр 37:13

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.5.2012, с. 31

  • Індекс публікацій

    w12 1.5 31

Єремії 38:8

Примітки

  • *

    Або «палацу».

Єремії 38:9

Паралельні посилання

  • +Єр 52:6

Єремії 38:11

Примітки

  • *

    Або «палац».

Паралельні посилання

  • +2Цр 20:13

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.5.2012, с. 31

  • Індекс публікацій

    w12 1.5 31

Єремії 38:13

Паралельні посилання

  • +Єр 37:21

Єремії 38:16

Примітки

  • *

    Або «створив нам цю душу».

  • *

    Або «шукають твоєї душі».

Єремії 38:17

Примітки

  • *

    Букв. «вийдеш до».

  • *

    Або «твоя душа буде жити».

Паралельні посилання

  • +Єр 21:9; 27:12

Єремії 38:18

Примітки

  • *

    Букв. «не вийдеш до».

Паралельні посилання

  • +2Цр 25:8, 9
  • +2Цр 25:6; Єр 39:5

Єремії 38:20

Примітки

  • *

    Або «твоя душа».

Єремії 38:21

Примітки

  • *

    Букв. «не вийдеш».

Єремії 38:22

Примітки

  • *

    Або «палаці».

  • *

    Букв. «чоловіки твого миру».

Паралельні посилання

  • +Єр 39:3
  • +Пл 1:2

Єремії 38:23

Паралельні посилання

  • +2Цр 25:7
  • +Єр 52:8, 13

Єремії 38:25

Паралельні посилання

  • +Єр 38:4

Єремії 38:26

Паралельні посилання

  • +Єр 37:15

Єремії 38:28

Паралельні посилання

  • +Єр 15:20; 32:2; 33:1; 37:21; 39:13, 14
  • +2Цр 25:8, 9; 2Хр 36:17

Паралельні переклади

Щоб побачити паралельні біблійні вірші, натисніть номер вірша.

Інше

Єрем. 38:1Єр 37:3
Єрем. 38:1Єр 21:1, 2
Єрем. 38:2Єр 27:13; 29:18; Єз 7:15
Єрем. 38:2Єр 21:8—10
Єрем. 38:32Цр 25:1, 2; 2Хр 36:17
Єрем. 38:4Єр 26:11
Єрем. 38:6Єр 33:1; 37:21; 38:28
Єрем. 38:7Єр 39:16
Єрем. 38:7Єр 37:13
Єрем. 38:9Єр 52:6
Єрем. 38:112Цр 20:13
Єрем. 38:13Єр 37:21
Єрем. 38:17Єр 21:9; 27:12
Єрем. 38:182Цр 25:8, 9
Єрем. 38:182Цр 25:6; Єр 39:5
Єрем. 38:22Єр 39:3
Єрем. 38:22Пл 1:2
Єрем. 38:232Цр 25:7
Єрем. 38:23Єр 52:8, 13
Єрем. 38:25Єр 38:4
Єрем. 38:26Єр 37:15
Єрем. 38:28Єр 15:20; 32:2; 33:1; 37:21; 39:13, 14
Єрем. 38:282Цр 25:8, 9; 2Хр 36:17
  • Біблія. Переклад нового світу
  • Відкрити Навчальне видання Біблії (nwtsty)
  • Відкрити Переклад Огієнка (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Біблія. Переклад нового світу
Єремії 38:1—28

Книга Єремії

38 Шефатı́я, син Матта́на, Гедалı́я, син Пашху́ра, Юха́л,+ син Шелемı́ї, і Пашху́р,+ син Малкı́ї, почули слова Єремı́ї, з якими він звернувся до всього народу: 2 «Так промовляє Єгова: “Той, хто залишиться в цьому місті, помре від меча, голоду чи пошесті.+ А той, хто здасться* халде́ям, уціліє. Його життя* буде йому за здобич*, і він житиме”.+ 3 Так промовляє Єгова: “Це місто неминуче буде віддане війську вавилонського царя, і він захопить його”».+

4 І князі сказали царю: «Просимо тебе, накажи стратити цього чоловіка,+ бо своїми словами він ослаблює бойовий дух* воїнів, які залишилися в місті, і всього народу. Він бажає цьому народу не миру, а лиха». 5 Седекı́я відповів: «Ось він у ваших руках. Цар нічого не може вдіяти проти вашої волі».

6 Тож вони схопили Єремı́ю і вкинули до водозбору Малкı́ї, царевого сина, що на Подвір’ї вартових,+ спустивши його мотузками. У тому водозборі не було води, а тільки багно, і Єремı́я погруз у ньому.

7 І почув ефіоп Еве́д-Меле́х,+ який був вельможею* в царському домі*, що Єремı́ю вкинули до водозбору. А цар сидів тоді при Веніями́новій брамі.+ 8 Тож Еве́д-Меле́х вийшов з царського дому* і сказав цареві: 9 «Пане мій, царю! Ті люди повелися дуже погано з пророком Єремı́єю! Вони вкинули його до водозбору, і він помре там з голоду, бо в місті вже немає хліба».+

10 Тоді цар наказав ефіопу Еве́д-Меле́ху: «Візьми з собою 30 чоловіків і витягни пророка Єремı́ю з водозбору, поки він не помер». 11 І взяв Еве́д-Меле́х з собою чоловіків та й пішов у царський дім*. Він спустився в кімнату, що під скарбницею,+ набрав там старого лахміття й ганчір’я і мотузками опустив усе це у водозбір до Єремı́ї. 12 Він сказав пророку: «Прошу, поклади це лахміття і ганчір’я собі попід пахви, під мотузки». Єремı́я так і зробив. 13 Після цього вони потягнули за мотузки і витягли Єремı́ю з водозбору. Відтоді Єремı́я жив на Подвір’ї вартових.+

14 Потім цар Седекı́я послав за Єремı́єю, щоб його привели до нього до третього входу в домі Єгови. Цар сказав Єремı́ї: «Хочу тебе про щось запитати. Тільки нічого від мене не приховуй». 15 Єремı́я відповів: «Якщо я тобі скажу, ти точно вб’єш мене. Якщо дам тобі пораду, ти не послухаєш мене». 16 Але цар Седекı́я потай присягнувся Єремı́ї: «Як живий Єгова, який дав нам життя*: я не заподію тобі смерті й не віддам у руки людей, які прагнуть відібрати тобі життя*».

17 Тоді Єремı́я сказав царю: «Так промовляє Єгова, Бог військ, Бог Ізра́їля: “Якщо ти здасися* князям вавилонського царя, то врятуєш своє життя* і це місто не буде спалене. Ти й твої домашні врятуєтесь.+ 18 Якщо ж не здасися* князям вавилонського царя, то це місто буде віддане в руки халде́їв. Вони спалять його вогнем,+ і ти не врятуєшся від їхніх рук”».+

19 А цар Седекı́я відповів: «Я боюсь юдеїв, які перейшли до халде́їв. Якщо мене видадуть у їхні руки, вони будуть знущатися наді мною». 20 На це Єремı́я сказав: «Не видадуть. Благаю, послухайся того, що Єгова промовляє через мене. Тоді з тобою буде все гаразд і ти* будеш жити. 21 Але якщо ти не здасися*, то станеться те, що Єгова показав мені: 22 усіх жінок, які залишилися в домі* юдейського царя, виводять до князів царя Вавилону.+ Вони кажуть:

“Ті, кому ти довіряв*, обманули тебе і подолали.+

Через них ноги твої погрузли в багні,

а самі вони відступили”.

23 Усіх твоїх дружин та синів відведуть до халде́їв, і ти не врятуєшся з їхніх рук. Тебе захопить вавилонський цар,+ і через тебе це місто буде спалене вогнем».+

24 Тоді Седекı́я сказав Єремı́ї: «Про це ніхто не повинен знати, інакше ти помреш. 25 А якщо князі дізнаються, що я розмовляв з тобою, прийдуть до тебе і будуть розпитувати: “Скажи нам, будь ласка, про що ти розмовляв з царем? Не приховуй від нас нічого, і ми тебе не вб’ємо.+ Що тобі говорив цар?” — 26 то ти їм відповіси: “Я просив царя, щоб він не посилав мене назад у дім Єгоната́на, бо я там помру”».+

27 Згодом усі князі прийшли до Єремı́ї і почали розпитувати його. Він же відповідав їм так, як звелів цар. Тож вони більше нічого не казали, бо не чули його розмови з царем. 28 І аж до того дня, коли захопили Єрусалим, Єремı́я залишався на Подвір’ї вартових.+ Він все ще був там, коли Єрусалим захопили.+

Публікації українською (1950—2025)
Вийти
Увійти
  • Українська
  • Поділитись
  • Налаштування
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Параметри конфіденційності
  • JW.ORG
  • Увійти
Поділитись