ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
Українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • Єзекіїля 31
  • Біблія. Переклад нового світу

Немає відеоматеріалів для виділеного уривка.

На жаль, не вдалося відтворити відеофайл.

Єзекіїля (зміст)

      • Падіння Єгипту, високого кедра (1–18)

Єзекіїля 31:2

Паралельні посилання

  • +Єр 46:2; Єз 29:2

Єзекіїля 31:8

Паралельні посилання

  • +Бт 2:8; Єз 28:12, 13

Єзекіїля 31:10

Примітки

  • *

    Букв. «ти».

Єзекіїля 31:11

Паралельні посилання

  • +Єз 30:10, 11; Ав 1:6

Єзекіїля 31:12

Паралельні посилання

  • +Єз 32:5, 6

Єзекіїля 31:13

Паралельні посилання

  • +Єз 29:5; 32:4

Єзекіїля 31:14

Примітки

  • *

    Або «могилу».

Єзекіїля 31:15

Примітки

  • *

    Або «шео́л», тобто спільну могилу людства. Див. глосарій.

Єзекіїля 31:16

Примітки

  • *

    Або «шео́л», тобто спільну могилу людства. Див. глосарій.

  • *

    Або «могилу».

Паралельні посилання

  • +Єз 31:9

Єзекіїля 31:17

Примітки

  • *

    Або «шео́л», тобто спільну могилу людства. Див. глосарій.

  • *

    Букв. «рукою».

Паралельні посилання

  • +Єз 32:18, 20
  • +Єз 30:6; 32:31

Єзекіїля 31:18

Паралельні посилання

  • +Єз 31:9; 32:19

Паралельні переклади

Щоб побачити паралельні біблійні вірші, натисніть номер вірша.

Інше

Єзек. 31:2Єр 46:2; Єз 29:2
Єзек. 31:8Бт 2:8; Єз 28:12, 13
Єзек. 31:11Єз 30:10, 11; Ав 1:6
Єзек. 31:12Єз 32:5, 6
Єзек. 31:13Єз 29:5; 32:4
Єзек. 31:16Єз 31:9
Єзек. 31:17Єз 32:18, 20
Єзек. 31:17Єз 30:6; 32:31
Єзек. 31:18Єз 31:9; 32:19
  • Біблія. Переклад нового світу
  • Відкрити Навчальне видання Біблії (nwtsty)
  • Відкрити Переклад Огієнка (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
Біблія. Переклад нового світу
Єзекіїля 31:1—18

Книга Єзекіїля

31 В 11-й рік, у перший день третього місяця, Єгова промовив до мене: 2 «Сину людський, скажи єгипетському фараону і його полчищам:+

“До кого ти подібний величчю своєю?

 3 До ассирійця, до ліва́нського кедра

з гарним віттям і густою тінистою кроною,

до кедра такого високого, що своєю верхівкою він сягає хмар.

 4 Води ростили його, глибокі водні джерела давали йому ріст.

Потоки розтікались по місцю, де він ріс,

вода текла каналами до всіх польових дерев.

 5 Тому він став вищим за інші польові дерева.

На ньому було дедалі більше гілок, і його віття ставало щораз довшим,

бо його зрошували повноводні потоки.

 6 Усі небесні птахи вили гнізда на його гілках,

всі польові звірі виводили потомство під його віттям,

і всі численні народи перебували в його тіні.

 7 Він був гарний і величний та мав довге віття,

бо його коріння сягало великих вод.

 8 Інші кедри в Божому саду+ не могли зрівнятися з ним.

Ялівці не мали такого віття, як він.

Платани не могли похвалитися перед ним своїми гілками.

Жодне дерево в Божому саду не було рівне йому красою.

 9 Я прикрасив його густим листям,

і йому заздрили всі інші дерева в Едемі, в саду правдивого Бога”.

10 Так говорить Всевладний Господь Єгова: “За те, що він* став таким високим і сягнув верхівкою хмар, за те, що його серце почало пишатися через його висоту, 11 я віддам його в руки могутньому правителю народів,+ який нападе на нього. Я відкину його за його зло. 12 Чужинці — найжорстокіші народи — зрубають його і покинуть на горах. Віття його розлетиться по всіх долинах, гілки його будуть поламані та розкидані по всіх потоках краю.+ І вийдуть з його тіні всі народи землі та залишать його. 13 На його поваленому стовбурі житимуть усі небесні птахи, а на його гілках — усі польові звірі,+ 14 щоб жодне дерево, посаджене при воді, не стало таким же високим та не сягнуло своєю верхівкою хмар і щоб не піднялося до хмар жодне зрошуване дерево, тому що всі вони будуть віддані на смерть, відійдуть у глибини землі разом з синами людськими, відійдуть до тих, хто сходить у яму*”.

15 Так говорить Всевладний Господь Єгова: “У день, коли він зійде в могилу*, я зроблю так, що за ним будуть тужити. Через нього я закрию глибокі води, зупиню їхні потоки, щоб стримати великі води. Через нього я затьмарю Ліва́н, і всі польові дерева посохнуть. 16 Коли я вкину його в могилу* разом з тими, хто сходить у яму*, то від шуму його падіння здригнуться народи. Тоді будуть потішені у глибинах землі всі дерева Едему,+ найліпші і найгарніші дерева Ліва́ну, всі зрошувані дерева. 17 Вони зійшли з ним у могилу*, до вбитих мечем,+ разом з його прибічниками*, які перебували в його тіні серед народів”.+

18 “Хіба могло якесь з дерев Едему зрівнятися з тобою у славі й величі?+ Але ти будеш вкинений разом з едемськими деревами в глибини землі. Ти ляжеш серед необрізаних разом з убитими мечем. Так буде з фараоном і всіма його полчищами”,— говорить Всевладний Господь Єгова».

Публікації українською (1950—2025)
Вийти
Увійти
  • Українська
  • Поділитись
  • Налаштування
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Параметри конфіденційності
  • JW.ORG
  • Увійти
Поділитись