ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
Українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • Єзекіїля 41
  • Біблія. Переклад нового світу

Немає відеоматеріалів для виділеного уривка.

На жаль, не вдалося відтворити відеофайл.

Єзекіїля (зміст)

      • Зовнішня святиня (1–4)

      • Стіна і бічні кімнати (5–11)

      • Будинок на західному боці (12)

      • Виміри споруд (13–15а)

      • Внутрішня святиня (15б–26)

Єзекіїля 41:1

Примітки

  • *

    Букв. «храм». У розділах 41 і 42 це слово стосується зовнішньої святині (Святого) або усієї святині (храму зі Святим і Найсвятішим).

  • *

    Йдеться про довгі лікті. Див. додаток Б14.

Єзекіїля 41:2

Примітки

  • *

    Букв. «боки».

Єзекіїля 41:3

Примітки

  • *

    Тобто у внутрішню святиню, або Найсвятіше.

  • *

    Букв. «ширина входу була».

Єзекіїля 41:4

Паралельні посилання

  • +1Цр 6:20; 2Хр 3:8
  • +Вх 26:33

Єзекіїля 41:5

Паралельні посилання

  • +1Цр 6:5

Єзекіїля 41:6

Паралельні посилання

  • +1Цр 6:6, 10

Єзекіїля 41:7

Примітки

  • *

    Очевидно, йдеться про гвинтові сходи.

Паралельні посилання

  • +1Цр 6:8

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 4188

  • Індекс публікацій

    it 4188

Єзекіїля 41:9

Примітки

  • *

    Очевидно, вузька доріжка довкола храму.

Єзекіїля 41:10

Примітки

  • *

    Або «кімнат».

Паралельні посилання

  • +1Хр 28:12

Єзекіїля 41:12

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 4188

  • Індекс публікацій

    it 4188

Єзекіїля 41:13

Примітки

  • *

    Тобто будинку на захід від святині.

Єзекіїля 41:15

Паралельні посилання

  • +2Хр 3:8; Єз 41:4

Єзекіїля 41:16

Паралельні посилання

  • +1Цр 6:4
  • +1Цр 6:15; 2Хр 3:5

Єзекіїля 41:18

Паралельні посилання

  • +1Цр 6:29; 7:36; 2Хр 3:7
  • +Єз 40:16

Єзекіїля 41:19

Примітки

  • *

    Або «гривастого молодого лева».

Паралельні посилання

  • +Єз 1:5, 10; Об 4:7

Єзекіїля 41:21

Примітки

  • *

    Букв. «одвірок». Очевидно, стосується входу до Святого.

  • *

    Очевидно, йдеться про Найсвятіше.

Паралельні посилання

  • +1Цр 6:33

Єзекіїля 41:22

Примітки

  • *

    Букв. «довжина».

Паралельні посилання

  • +Вх 30:1; 1Цр 7:48; Об 8:3
  • +Єз 44:16; Мл 1:7

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.9.1988, с. 21, 22

  • Індекс публікацій

    w88 1.9 21

Єзекіїля 41:23

Паралельні посилання

  • +1Цр 6:31—35

Єзекіїля 41:25

Примітки

  • *

    Або «навіс».

Паралельні посилання

  • +Єз 41:17, 18

Єзекіїля 41:26

Паралельні посилання

  • +Єз 40:16

Паралельні переклади

Щоб побачити паралельні біблійні вірші, натисніть номер вірша.

Інше

Єзек. 41:41Цр 6:20; 2Хр 3:8
Єзек. 41:4Вх 26:33
Єзек. 41:51Цр 6:5
Єзек. 41:61Цр 6:6, 10
Єзек. 41:71Цр 6:8
Єзек. 41:101Хр 28:12
Єзек. 41:152Хр 3:8; Єз 41:4
Єзек. 41:161Цр 6:4
Єзек. 41:161Цр 6:15; 2Хр 3:5
Єзек. 41:181Цр 6:29; 7:36; 2Хр 3:7
Єзек. 41:18Єз 40:16
Єзек. 41:19Єз 1:5, 10; Об 4:7
Єзек. 41:211Цр 6:33
Єзек. 41:22Вх 30:1; 1Цр 7:48; Об 8:3
Єзек. 41:22Єз 44:16; Мл 1:7
Єзек. 41:231Цр 6:31—35
Єзек. 41:25Єз 41:17, 18
Єзек. 41:26Єз 40:16
  • Біблія. Переклад нового світу
  • Відкрити Навчальне видання Біблії (nwtsty)
  • Відкрити Переклад Огієнка (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
Біблія. Переклад нового світу
Єзекіїля 41:1—26

Книга Єзекіїля

41 Він привів мене в зовнішню святиню* і виміряв бічні опори; вони були 6 ліктів* завширшки з одного боку і 6 ліктів завширшки з другого. 2 Ширина входу становила 10 ліктів, а бічні стінки* входу були 5 ліктів завширшки з одного боку і 5 ліктів з другого. Він виміряв довжину зовнішньої святині — 40 ліктів, а також її ширину — 20 ліктів.

3 Тоді він увійшов у внутрішню кімнату* і виміряв бічну опору входу; вона була 2 лікті завширшки. Ширина входу становила 6 ліктів, а бічні стінки входу були* по 7 ліктів завширшки. 4 Він виміряв довжину внутрішньої кімнати перед зовнішньою святинею,— 20 ліктів, а також ширину кімнати — 20 ліктів.+ Потім він сказав мені: «Це — Найсвятіше».+

5 Він виміряв стіну храму, вона була 6 ліктів завтовшки. Бічні кімнати довкола храму були завширшки 4 лікті.+ 6 Бічні кімнати розташовувались одна над одною в три поверхи, по 30 кімнат на поверсі. Уздовж стіни храму були виступи, які слугували опорою для бічних кімнат, так що ці виступи не заглиблювались у стіну храму.+ 7 З обох боків храму був звивистий перехід*, який розширявся у напрямку до верхніх кімнат.+ З кожним поверхом він ставав дедалі ширшим, якщо підніматися з нижнього поверху до верхнього через середній.

8 Я бачив, що храм стояв на високій платформі, яка виступала з усіх боків. Від основи бічних кімнат до кута було 6 ліктів — ціла тростина. 9 Товщина зовнішньої стіни бічних кімнат була 5 ліктів. Бічні кімнати храму були побудовані так, що їхня стіна не доходила до краю платформи, на ній залишалося вільне місце*.

10 Відстань від храму до їдалень*+ становила 20 ліктів з кожного боку. 11 У бічні кімнати входили через вільне місце на платформі, один вхід був звернений на північ, а другий — на південь. Ширина вільного місця з усіх боків дому становила 5 ліктів.

12 На західному боці, перед пустою ділянкою, стояв будинок. Його ширина була 70 ліктів, а довжина — 90 ліктів. Товщина стін будинку з усіх боків становила 5 ліктів.

13 Він виміряв довжину храму — 100 ліктів, а також довжину пустої ділянки, будинку* і його стін — 100 ліктів. 14 Зі східного боку передня частина храму разом з пустою ділянкою була 100 ліктів завширшки.

15 Він виміряв довжину будинку перед тильною частиною пустої ділянки, з обох боків якої були галереї,— 100 ліктів.

Крім того, він виміряв зовнішню святиню, внутрішню святиню+ і притвор, що виходив на подвір’я, 16 а також пороги, вікна, які звужувались і мали рами,+ та галереї у цих трьох місцях. Біля порога від підлоги до вікон були дерев’яні панелі,+ і віконні отвори теж були обшиті деревом. 17 Було виміряно ту частину, яка була над входом, внутрішню частину храму, його зовнішній бік та всю стіну довкола. 18 Там також були різьблені херувими+ і зображення пальм.+ Зображення пальми було між двома херувимами, і кожен херувим мав два обличчя. 19 Обличчя людини було звернене до пальми з одного боку, а обличчя лева* було звернене до пальми з другого боку.+ Такі зображення були вирізьблені всюди по цілому храму. 20 На стінах святині, від підлоги і аж до частини над входом, були різьблені херувими і пальми.

21 Одвірки* у святині були чотирикутні.+ Перед святим місцем* було щось подібне на 22 дерев’яний жертовник+ — 3 лікті заввишки і 2 лікті завдовжки. На кутах він мав опори, його основа* і боки були з дерева. Той чоловік сказав мені: «Це стіл, який стоїть перед Єговою».+

23 У зовнішній святині та у святому місці було по двоє дверей.+ 24 Кожні двері мали дві стулки, які оберталися. І одні, і другі двері мали дві стулки. 25 На дверях святині були різьблені херувими і пальми, такі самі, як на стінах.+ А ззовні над передньою частиною притвору був дерев’яний карниз*. 26 З одного і другого боку на стінах притвору, на стінах бічних кімнат храму і вздовж карнизів були вікна, які звужувались і мали рами,+ а також зображення пальм.

Публікації українською (1950—2025)
Вийти
Увійти
  • Українська
  • Поділитись
  • Налаштування
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Параметри конфіденційності
  • JW.ORG
  • Увійти
Поділитись