ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
Українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • Єзекіїля 42
  • Біблія. Переклад нового світу

Немає відеоматеріалів для виділеного уривка.

На жаль, не вдалося відтворити відеофайл.

Єзекіїля (зміст)

      • Їдальні (1–14)

      • Виміри чотирьох боків храму (15–20)

Єзекіїля 42:1

Паралельні посилання

  • +Єз 40:2
  • +Єз 41:12, 15; 42:13

Єзекіїля 42:2

Примітки

  • *

    Йдеться про довгі лікті. Див. додаток Б14.

Єзекіїля 42:3

Паралельні посилання

  • +Єз 41:10

Єзекіїля 42:4

Примітки

  • *

    Або «кімнатами».

  • *

    За грец. Септуагінтою, «завдовжки 100 ліктів». За євр. текстом, «дорогою одного ліктя». Див. додаток Б14.

Паралельні посилання

  • +Єз 42:10, 11

Єзекіїля 42:10

Примітки

  • *

    Букв. «у ширині».

Паралельні посилання

  • +Єз 41:12; 42:1

Єзекіїля 42:11

Паралельні посилання

  • +Єз 42:4

Єзекіїля 42:12

Паралельні посилання

  • +Єз 42:9

Єзекіїля 42:13

Паралельні посилання

  • +Єз 42:1
  • +Лв 6:14, 16; 7:1, 6; 10:12, 13; 24:8, 9; Чс 18:10; Єз 40:46
  • +Лв 2:3; Чс 18:9; Не 13:5

Єзекіїля 42:14

Паралельні посилання

  • +Вх 28:40; 29:8, 9; Лв 8:13; Єз 44:19

Єзекіїля 42:15

Примітки

  • *

    Букв. «внутрішній дім».

Паралельні посилання

  • +Єз 40:6

Єзекіїля 42:16

Примітки

  • *

    Див. додаток Б14.

Єзекіїля 42:20

Паралельні посилання

  • +Єз 40:5
  • +Єз 45:1, 2
  • +Лв 10:10; Єз 44:23; 2Кр 6:17

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 4188

    «Чисте поклоніння», с. 149, 150, 152, 156

    «Вартова башта»

    1.9.1988, с. 21, 22

  • Індекс публікацій

    it 4188; rr 149, 150, 152, 156; w88 1.9 21, 22

Паралельні переклади

Щоб побачити паралельні біблійні вірші, натисніть номер вірша.

Інше

Єзек. 42:1Єз 40:2
Єзек. 42:1Єз 41:12, 15; 42:13
Єзек. 42:3Єз 41:10
Єзек. 42:4Єз 42:10, 11
Єзек. 42:10Єз 41:12; 42:1
Єзек. 42:11Єз 42:4
Єзек. 42:12Єз 42:9
Єзек. 42:13Єз 42:1
Єзек. 42:13Лв 6:14, 16; 7:1, 6; 10:12, 13; 24:8, 9; Чс 18:10; Єз 40:46
Єзек. 42:13Лв 2:3; Чс 18:9; Не 13:5
Єзек. 42:14Вх 28:40; 29:8, 9; Лв 8:13; Єз 44:19
Єзек. 42:15Єз 40:6
Єзек. 42:20Єз 40:5
Єзек. 42:20Єз 45:1, 2
Єзек. 42:20Лв 10:10; Єз 44:23; 2Кр 6:17
  • Біблія. Переклад нового світу
  • Відкрити Навчальне видання Біблії (nwtsty)
  • Відкрити Переклад Огієнка (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Біблія. Переклад нового світу
Єзекіїля 42:1—20

Книга Єзекіїля

42 І він повів мене на зовнішнє подвір’я у північному напрямку.+ Потім він привів мене до їдалень, які були на північ від будинку, поряд з пустою ділянкою.+ 2 Їхня довжина була 100 ліктів*, якщо міряти з боку північного входу, а ширина — 50 ліктів. 3 Вони розміщувались між внутрішнім подвір’ям, яке було 20 ліктів завширшки,+ і бруківкою, що на зовнішньому подвір’ї. Їдальні були триповерхові з галереями, одна навпроти одної. 4 Між їдальнями* був прохід+ завширшки 10 ліктів і завдовжки 100 ліктів*. Входи в їдальні були звернені на північ. 5 Верхні їдальні в цій споруді були вужчі, ніж на нижніх і середніх поверхах, тому що в них галереї займали більше місця. 6 Їдальні були триповерхові, але не мали таких опор, як на подвір’ях. Тож верхній поверх мав меншу площу, ніж середній і нижній.

7 Зовнішня кам’яна стіна прилягала до їдалень, що межували із зовнішнім подвір’ям, і розташовувалась навпроти інших їдалень. Її довжина становила 50 ліктів. 8 Довжина їдалень, які межували із зовнішнім подвір’ям, становила 50 ліктів, а довжина їдалень перед святинею була 100 ліктів. 9 В їдальні можна було піднятися із зовнішнього подвір’я через вхід, що був зі східного боку.

10 У* кам’яній стіні подвір’я зі східного боку були їдальні. Вони були поряд з пустою ділянкою і будинком.+ 11 Між ними був прохід, подібний до проходу між їдальнями на північному боці.+ Вони були однакові за довжиною і шириною. Однаковими були їхні виходи та їхня будова. Їхні входи 12 були такі самі, як і в їдальнях на південному боці. На початку проходу, перед прилеглою кам’яною стіною зі східного боку, був вхід, через який можна було ввійти в їдальні.+

13 Потім він сказав мені: «Їдальні на півночі і їдальні на півдні, які поряд з пустою ділянкою,+— святі. У них священики, які наближаються до Єгови, їдять особливо святі приношення.+ Там вони кладуть особливо святі приношення, приношення за гріх і приношення за провину, бо те місце — святе.+ 14 Коли священики входять всередину, то не повинні виходити зі святого місця на зовнішнє подвір’я, не знявши одягу, в якому служать,+ бо цей одяг святий. Вони переодягаються, щоб вийти у ті місця, куди дозволено входити народу».

15 Він закінчив вимірювати внутрішню територію храму* і вивів мене через браму, звернену на схід.+ Там він також виміряв усю територію.

16 Він виміряв мірильною тростиною* східний бік — 500 тростин з одного боку до другого боку, якщо міряти мірильною тростиною.

17 Потім він виміряв північний бік — 500 тростин завдовжки, якщо міряти мірильною тростиною.

18 Він виміряв також південний бік — 500 тростин завдовжки, якщо міряти мірильною тростиною.

19 Після того він підійшов до західного боку і наміряв у довжину 500 тростин, якщо міряти мірильною тростиною.

20 Він зробив виміри з чотирьох боків. З усіх сторін мур+ був завдовжки 500 тростин і завширшки 500 тростин.+ Цей мур відділяв те, що святе, від того, що для звичайного вжитку.+

Публікації українською (1950—2025)
Вийти
Увійти
  • Українська
  • Поділитись
  • Налаштування
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Параметри конфіденційності
  • JW.ORG
  • Увійти
Поділитись