ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
Українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • Єзекіїля 38
  • Біблія. Переклад І. Огієнка

Немає відеоматеріалів для виділеного уривка.

На жаль, не вдалося відтворити відеофайл.

Єзекіїля 38:2

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта» (для вивчення)

    5.2020, с. 15

    «Вартова башта» (для вивчення)

    9.2019, с. 11

    «Розуміння Біблії», с. 1043

    «Чисте поклоніння», с. 182, 183, 240

    «Вартова башта»

    1.8.2007, с. 9

    1.3.1997, с. 14

    1.9.1988, с. 20, 21

  • Індекс публікацій

    it 1043; w20.05 15; w19.09 11; rr 182, 183, 240; w07 1.8 9; w97 1.3 14; w88 1.9 20, 21; w86 1.2 17

Єзекіїля 38:4

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 1043

    «Чисте поклоніння», с. 187, 195–198

    «Даниїлове пророцтво», с. 283

    «Вартова башта»

    1.6.1997, с. 15—17

  • Індекс публікацій

    it 1043; rr 187, 195, 198; dp 283; w97 1.6 15—17; w86 1.2 17, 18

Єзекіїля 38:5

Примітки

  • *

    Парас — Персія, Куш — Етіонія, Пут — Лівія.

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 1043

  • Індекс публікацій

    it 1043

Єзекіїля 38:6

Індекси

  • Індекс публікацій

    it 1043

Єзекіїля 38:8

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 1043

    «Чисте поклоніння», с. 183—186

  • Індекс публікацій

    it 1043; rr 183—186

Єзекіїля 38:10

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Чисте поклоніння», с. 186, 187, 188

  • Індекс публікацій

    rr 186—188

Єзекіїля 38:11

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Чисте поклоніння», с. 188, 240

    «Вартова башта»

    15.5.2015, с. 29, 30

    1.7.1995, с. 25

    1.9.1988, с. 20, 21

    «Боже Царство править!», с. 227

  • Індекс публікацій

    rr 188, 240; w15 15.5 29, 30; kr 227; w95 1.7 25; w88 1.9 21; w86 1.2 18

Єзекіїля 38:12

Примітки

  • *

    В ориґіналі al tabbur: на пупку землі.

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Чисте поклоніння», с. 188

    «Даниїлове пророцтво», с. 283—285

    «Вартова башта»

    1.11.1993, с. 22, 23

  • Індекс публікацій

    it 1043; rr 188; dp 283, 285; w93 1.11 22, 23; w86 1.2 18

Єзекіїля 38:14

Індекси

  • Індекс публікацій

    w86 1.2 18

Єзекіїля 38:16

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Розуміння Біблії», с. 1043

    «Вартова башта»

    15.7.2015, с. 19

    15.9.2012, с. 5, 6

    15.3.2009, с. 18, 19

    1.9.1988, с. 20, 21

  • Індекс публікацій

    it 1043; w15 15.7 19; w12 15.9 5, 6; w09 15.3 18, 19; w88 1.9 20, 21

Єзекіїля 38:18

Примітки

  • *

    Цебто, сильно запалиться гнів мій.

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Чисте поклоніння», с. 189—193, 195–199

    «Боже Царство править!», с. 227

  • Індекс публікацій

    rr 189—193, 195, 198, 199; kr 227

Єзекіїля 38:21

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Чисте поклоніння», с. 198

    «Боже Царство править!», с. 227

    «Вартова башта»

    1.9.1988, с. 21

  • Індекс публікацій

    rr 198; kr 227; w88 1.9 21

Єзекіїля 38:22

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.9.1988, с. 21

    «Всесвітня безпека», с. 155—157

  • Індекс публікацій

    ws 155, 156; w88 1.9 21

Єзекіїля 38:23

Індекси

  • Пошуковий довідник

    «Вартова башта»

    1.9.1988, с. 21

  • Індекс публікацій

    w88 1.9 21

Паралельні переклади

Щоб побачити паралельні біблійні вірші, натисніть номер вірша.
  • Біблія. Переклад І. Огієнка
  • Відкрити Навчальне видання Біблії (nwtsty)
  • Відкрити Переклад нового світу (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Біблія. Переклад І. Огієнка
Єзекіїля 38:1—23

Єзекіїля

Пророцтво на Ґоґа

38 І було́ мені слово Господнє таке:

2 „Сину лю́дський, зверни́ своє обличчя до Ґоґа, кра́ю Маґоґа, кня́зя Ро́шу, Мешеху та Тувалу, і пророкуй на нього

3 та й скажеш: Так сказав Господь: Ось Я проти тебе, Ґоґу, кня́же Рошу, Мешеху та Тувалу!

4 І заверну́ тебе, і вкладу́ гачки́ в ще́лепи твої, і ви́веду тебе та все вı́йсько твоє, ко́ней та верхівцı́в, усі вони досконало озбро́єні, велике збо́рище, зо щита́ми та щитка́ми, усі озброєні меча́ми.

5 Парас,* Куш і Пут із ними, усі вони зо щито́м та з шо́ломом.

6 Ґомер і всі о́рди його, дім Тоґарми, кı́нці північні та всі відділи його, числе́нні наро́ди з тобою.

7 Приготу́йся, і приготу́й собі ти та все збо́рище твоє, зı́брані при тобі, і бу́деш для них сторо́жею.

8 По багатьох днях ти бу́деш потрı́бний, у кінці ро́ків при́йдеш до Кра́ю, що пове́рнений від меча, що зı́браний від числе́нних наро́дів, на Ізраїлеві го́ри, що за́вжди були руїною, а він був ви́ведений від наро́дів, і всі вони сидять безпечно.

9 І ви́йдеш, при́йдеш як буря, будеш як хмара, щоб покрити землю, ти та всі відділи твої, та числе́нні наро́ди з тобою.

10 Так говорить Господь Бог: І станеться того дня, увı́йдуть слова́ на твоє серце, і ти бу́деш ду́мати злу ду́мку,

11 та й скажеш: Піду́ на неукріплений край, знайду́ спокійних, що безпечно сидять, усі вони сидять в оса́дах без муру, і нема в них за́сува та ворı́т,

12 щоб набрати здо́бичі, і чинити грабу́нок, щоб повернути свою руку на заселені руїни, і на наро́д, зібраний з народів, що набувають добу́ток та маєток, що сидять посеред* землі.

13 Шева та Дедан, і купці Таршішу, і всі левчуки́ його скажуть тобі: Чи ти прийшов набрати здо́бичі, чи ти зібрав своє збо́рище, щоб чинити грабу́нок, щоб ви́нести срібло та золото, щоб набрати добу́тку та маєтку, щоб набрати великої здо́бичі?

14 Тому́ пророкуй, сину лю́дський, та й скажеш до Ґоґа: Так говорить Господь Бог: Чи того дня, коли наро́д Мій сидітиме безпечно, ти не довідаєшся про це?

15 І при́йдеш із свого місця, із півнı́чних кінців, ти та числе́нні народи з тобою, — всі вони гарцю́ють на ко́нях, зборище велике й вı́йсько числе́нне!

16 І здı́ймешся на наро́д Мій Ізраїлів, як хмара, щоб покрити землю. Буде це на кінці днів, і ви́веду тебе на Мій Край, щоб наро́ди пізнали Мене, коли Я покажу́ Свою святість тобі, Ґоґу, на їхніх оча́х.

17 Так говорить Господь Бог: Чи ти той, що про нього говорив Я за давніх днів через Моїх рабів, Ізра́їлевих пророків, що пророкували за тих днів про роки́, щоб приве́сти тебе на них?

18 І станеться того дня, у дні прихо́ду Ґоґа на Ізраїлеву землю, говорить Господь Бог, — увı́йде ревність Моя в ніздрі Мої.*

19 І в ревності своїй, в огні Свого гніву Я сказав: цього дня буде великий трус на Ізраїлевій землі.

20 І затремтя́ть перед Моїм лицем мо́рські риби та птаство небесне, і польова́ звірина́, всяке гаддя́, що плазу́є по землі, і всяка люди́на, що на поверхні землі, і будуть поруйно́вані го́ри, і поваляться у́рвища, і всякий мур на землю впаде́.

21 І покличу проти нього меча на всіх го́рах Моїх, — говорить Господь Бог, — меч кожного буде на брата його!

22 І буду судитися з ними моровице́ю та кров’ю, і пущу́ заливни́й дощ та камı́нний град, огонь та сı́рку на нього та на відділи його, та на числе́нні народи, що з ним.

23 І звели́чуся, і покажу́ Свою святість, і буду пı́знаний на оча́х числе́нних народів, і вони пізнають, що Я — Госпо́дь!

Публікації українською (1950—2025)
Вийти
Увійти
  • Українська
  • Поділитись
  • Налаштування
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Параметри конфіденційності
  • JW.ORG
  • Увійти
Поділитись