-
Чи ви йдете «найвеличнішим шляхом» любові?Вартова башта — 2009 | 15 липня
-
-
Виявляючи братерську любов, майте ніжні почуття одні до одних» (Рим. 12:9, 10).
-
-
Чи ви йдете «найвеличнішим шляхом» любові?Вартова башта — 2009 | 15 липня
-
-
Однак Павло говорить і про «братерську любов» (філаделфı́а) та про «ніжні почуття» (філо́сторґос, слово, утворене з філо́с та сторґе́).
-
-
Чи ви йдете «найвеличнішим шляхом» любові?Вартова башта — 2009 | 15 липня
-
-
Інший вираз, перекладений як «ніжні почуття», лише раз вживається в Біблії і пов’язаний з близькими теплими взаєминами, які існують, наприклад, у сім’їc.
-
-
Чи ви йдете «найвеличнішим шляхом» любові?Вартова башта — 2009 | 15 липня
-
-
c У «Перекладі нового світу» інші грецькі слова теж перекладено як «ніжні почуття». Тому цей вираз з’являється в згаданому перекладі не тільки в Римлян 12:10, але й у Филип’ян 1:8 і 1 Фессалонікійців 2:8.
-