ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
Українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • Впевненість у майбутньому — потреба кожного
    Вартова башта (для розповсюдження) — 2021 | № 3
    • Батько і мати разом з дочкою милуються розквітлою вишнею.

      Впевненість у майбутньому — потреба кожного

      Яким ви бачите своє майбутнє? Мабуть, як і більшість людей, ви прагнете, щоб ви, ваші рідні та друзі були здорові і щасливі, щоб усі жили в достатку і щоб не було війни.

      Багато людей побоюється за своє майбутнє. Вони бачать, як щось несподіване, наприклад пандемія COVID-19, може призвести до кризи в суспільстві, підірвати економіку і навіть позбавити життя. Тому не дивно, що багато хто втратив впевненість у завтрашньому дні.

      Невпевненість змушує шукати чогось, що допомогло б досягнути стабільності в житті. Дехто вірить, що те, як складеться їхнє життя, залежить від надприродних сил. Інші покладають свої надії на освіту чи гроші. А ще дехто думає, що достатньо просто бути хорошою людиною.

      Що ж є гарантією стабільності в житті? З’ясувати це допоможуть відповіді на такі запитання.

      • Від чого насправді залежить майбутнє людини?

      • Чи освіта і гроші гарантують краще життя?

      • Чи достатньо бути доброю людиною?

      • Що допоможе мати цілковиту впевненість у завтрашньому дні?

      У цьому номері «Вартової башти» ви знайдете відповіді на ці запитання.

  • Від чого насправді залежить наше майбутнє?
    Вартова башта (для розповсюдження) — 2021 | № 3
    • Ряд малюнків. 1. Ворожка розклала перед клієнтом карти таро. 2. Компас для феншую і план помешкання. 3. Хтось поклоняється перед зображенням померлого предка — поклав свої дари, їжу й квіти та спалює ароматичну паличку.

      Від чого насправді залежить наше майбутнє?

      Існує думка, що подіями в житті людей керують надприродні сили. Тому дехто намагається здобути їхню прихильність і так забезпечити собі краще майбутнє.

      У ЩО ВІРИТЬ БАГАТО ЛЮДЕЙ

      АСТРОЛОГІЯ. На думку декого, майбутнє людини визначається розташуванням зірок у момент її народження. Люди читають і слухають астрологічні прогнози і гороскопи, щоб уникнути невдач і досягти успіху.

      ФЕНШУЙ. Інші вірять, що для успіху треба організувати свій простір у гармонії з невидимими силами природи. Ось що каже Ло Вінa з Гонконгу: «Майстер з феншую порадив мені повісити у визначеному місці в магазині особливий кристал. Завдяки цьому я мав заробляти більше грошей».

      КУЛЬТ ПРЕДКІВ. Ще дехто вірить, що, задобрюючи померлих предків або різні божества, він матиме їхній захист і допомогу. Ван, яка живе у В’єтнамі, говорить: «Я вірила, що якщо буду вшановувати предків, то в мене і в моїх дітей все буде добре — і тепер, і в майбутньому».

      РЕІНКАРНАЦІЯ. Багато людей вірять, що наше існування — це нескінченний цикл життя, смерті і народження в новому тілі. Все добре і погане в теперішньому житті — це результат наших вчинків у минулому житті.

      Навіть ті, хто каже, що не вірить у забобони, самі час від часу ходять до ворожок, читають гороскопи, користуються спіритичними дошками, картами таро і подібним. Усе це про всяк випадок, в надії дізнатися про своє майбутнє.

      ГАРАНТІЯ УСПІХУ?

      Чи все це гарантує краще життя і стабільне майбутнє?

      Ось приклад Хау, який живе у В’єтнамі. Він займався астрологією і феншуєм, вшановував померлих предків. Чи він досягнув того, чого хотів? Хау пригадує: «Мій бізнес прогорів, я вліз у борги, в сім’ї почалися проблеми, і я зовсім розклеївся».

      Цюмін з Тайваню теж вірив в астрологію, реінкарнацію, долю, феншуй і культ предків. Потім він вирішив у всьому розібратися. Він каже: «Я побачив, що ці вчення і звичаї заплутані і суперечать одне одному. Я помітив, що астрологічні прогнози рідко коли збуваються. Я засумнівався в реінкарнації, адже якщо не пам’ятаєш своє попереднє життя, то як можеш змінити своє теперішнє?»

      «Я побачив, що ці вчення і звичаї заплутані і суперечать одне одному» (ЦЮМІН, ТАЙВАНЬ)

      Як переконалися Хау, Цюмін та багато інших людей, наше майбутнє не може залежати від долі, зірок, померлих предків або вчинків у попередньому житті. Чи це означає, що ми ніяк не можемо забезпечити собі хороше майбутнє?

      НАШ ВИБІР МАЄ ЗНАЧЕННЯ

      Слід визнати, що часто ми не маємо впливу на те, що з нами стається. Але досвід показує, що наш вибір впливає на наше майбутнє. Наприклад, чому ми миємо руки або носимо маску в час поширення інфекційної хвороби, як-от COVID-19? Тому що від цього залежить наше життя. Безумовно, наш вибір має значення.

      Звичайно, щоб мати хороші результати, треба робити мудрий вибір. Приблизно 2000 років тому один мудрий чоловік пояснив цю думку так: «Що людина посіє, те й пожне»b.

      Багато людей вважає, що гарантією кращого майбутнього є вища освіта і гроші. Як складається життя тих, хто має такий погляд?

      a У цій та наступній статтях імена змінено.

      b Це твердження взяте зі Святої Книги — Біблії, з Галатів 6:7. Ту саму думку передає відоме східне прислів’я: «Посадиш диню — збереш диню, посадиш боби — збереш боби».

  • Чи освіта і гроші гарантують краще життя?
    Вартова башта (для розповсюдження) — 2021 | № 3
    • Двоє студенток ідуть на заняття в університет.

      Чи освіта і гроші гарантують краще життя?

      Чимало людей вважають, що лише ті, хто має хорошу освіту і багато грошей, можуть бути спокійними за своє майбутнє. Дуже поширений погляд про те, що університетська освіта допомагає стати кращим працівником, членом сім’ї і громадянином. Вважається також, що людям з вищою освітою легше знайти добре оплачувану роботу і що ті, хто багато заробляє, щасливі.

      ЩО ОБИРАЄ БАГАТО ЛЮДЕЙ

      Чжан Чень з Китаю говорить: «Я був переконаний, що мушу закінчити університет, щоб вибратися зі злиднів, і що добре оплачувана робота буде гарантувати мені щасливе і забезпечене життя».

      Багато хто ставить собі за мету закінчити престижний університет в іншій країні. До початку пандемії COVID-19 кількість студентів, які навчалися за кордоном, постійно зростала. У звіті Організації економічного співробітництва та розвитку за 2012 рік зазначалося: «Представники азіатських країн становлять 52% всіх іноземних студентів».

      Батьки нерідко йдуть на великі жертви, щоб їхні діти могли вчитися за кордоном. Цзян з Тайваню пригадує: «Мої батьки були небагаті, але всіх своїх чотирьох дітей вони послали вчитися у США». Щоб оплатити навчання, його сім’я, як і сім’ї багатьох інших студентів, залізла у великі борги.

      ГАРАНТІЯ УСПІХУ?

      Одна зі студенток, виснажена, сидить біля комп’ютера пізно ввечері.

      Багато людей, які покладалися на вищу освіту і гроші, глибоко розчарувалися

      Освіта може покращити життя, але вона не завжди виправдовує сподівання людини. Дехто присвячує багато років навчанню, влазить у величезні борги, але після закінчення університету так і не може знайти роботу, яку хоче. Ось що написала журналістка із Сингапура Рейчел Муй: «Рівень безробіття серед випускників університетів постійно зростає» («Business Times»). Цзяньцзє, доктор наук з Тайваню, говорить: «Багато хто змушений погодитися на роботу, яка не має нічого спільного з їхньою освітою».

      Декому вдалося влаштуватися на роботу за фахом, але їхнє життя склалося не так, як вони сподівались. Це можна побачити на прикладі Нірана, який після закінчення університету у Великобританії повернувся в Таїланд: «Я знайшов омріяну роботу з доброю платнею, але ця робота вимагала від мене все більше часу і сил. Згодом компанія звільнила більшість працівників, у тому числі мене. Я зрозумів, що жодна робота не гарантує стабільності в житті».

      Навіть ті, хто розбагатів і дуже добре влаштувався в житті, не застраховані від сімейних негараздів і серйозних хвороб. Також завжди існує загроза все втратити. Кацутоші з Японії говорить: «Я заробляв багато і міг собі дозволити все. Але я жив у постійному стресі. Я працював в атмосфері конкуренції, заздрості та пресингу». Лам, яка живе у В’єтнамі, каже: «Багато людей женуться за високооплачуваною роботою в надії на фінансову стабільність, але в результаті вони досягають протилежного: постійно переживають, що буде далі, мають проблеми зі здоров’ям і доводять себе до цілковитого виснаження і пригнічення».

      ЧОМУ ОСВІТА І ГРОШІ — НЕ ГАРАНТІЯ КРАЩОГО ЖИТТЯ

      Безумовно, освіта і гроші потрібні, щоб забезпечувати себе і свою сім’ю. Але вони не гарантують кращого життя. Чому? Подивімось, що про це говориться у Священних Писаннях.

      ВИЩА ОСВІТА НЕ ЗАВЖДИ ГАРАНТУЄ УСПІХ У ЖИТТІ

      «Швидкі не завжди перемагають у бігу... також мудрі не завжди мають їжу, а розумні — багатство, і ті, хто має знання, не завжди досягають успіху, бо на них усіх має вплив час і випадок» (ЕККЛЕЗІАСТА 9:11).

      Часто ті, перед ким, здавалося б, відкриваються великі перспективи, не досягають успіху через обставини, які від них не залежать. Навіть перед дуже освіченими людьми постають такі перепони, як нестабільна економічна ситуація, соціальна несправедливість і упередження.

      ГРОШІ — НЕНАДІЙНА ОПОРА

      «Не виснажуй себе, щоб набути багатство. Зупинись і поміркуй. Ти подивишся на нього, а його вже немає. У нього неодмінно виростуть крила, як в орла, і воно полетить у небо» (ПРИСЛІВ’Я 23:4, 5).

      Гроші дають захист, але економічна криза може в одну мить позбавити людину її заощаджень. Через стихійні лиха — землетруси, пожежі, урагани — людина може втратити дах над головою і засоби для існування.

      ГРОШІ ДАЛЕКО НЕ ЗАВЖДИ ПРИНОСЯТЬ ЩАСТЯ

      «Достаток багатого не дає йому спати» (ЕККЛЕЗІАСТА 5:12).

      Франклін з Гонконгу пересвідчився в правдивості цих слів на власному досвіді. Він здобув хорошу освіту і влаштувався на добре оплачувану роботу. З часом він навіть отримав керівну посаду. Але ось що Франклін розповів: «Через постійний стрес погіршилося моє здоров’я. Я втратив сон. І тоді я задумався: що мені дає моя робота? І взагалі, для чого я живу?»

      «Не виснажуй себе, щоб набути багатство» (ПРИСЛІВ’Я 23:4)

      Багато людей, як і Франклін, дійшли висновку, що вища освіта і гроші — не все, що потрібно для щастя. Дехто з них вважає, що головне бути доброю людиною і допомагати іншим. Але чи справді достатньо бути доброю людиною? Відповідь ви дізнаєтеся з наступної статті.

  • Чи достатньо бути доброю людиною?
    Вартова башта (для розповсюдження) — 2021 | № 3
    • В автобусі дівчина поступається місцем старшій жінці.

      Чи достатньо бути доброю людиною?

      З давніх давен вважається, що добре майбутнє буде в тих, хто є хорошою, порядною людиною. Наприклад, на Сході багато хто живе за принципом, якого навчав відомий філософ Конфуцій (551—479 роки до н. е.): «Не роби іншому того, чого не бажаєш собі»a.

      ПОПУЛЯРНИЙ ПОГЛЯД

      Багато людей вірять, що добра поведінка — це запорука хорошого майбутнього. Вони намагаються ставитися до інших з повагою, виявляти хороші манери, виконувати свою роль у суспільстві і жити з чистим сумлінням. «Я завжди вірила, що якщо буду чесною і щирою, то в мене все в житті складеться добре»,— каже Лін з В’єтнаму.

      Ця ж дівчина роздає їжу бідним і бездомним.

      Когось до добрих діл спонукують релігійні переконання. Шу Юнь з Тайваню каже: «Мене навчали, що від вчинків людини залежить, що з нею станеться після смерті: або вона зазнає вічного блаженства, або буде приречена на вічні муки».

      ГАРАНТІЯ УСПІХУ?

      Вечір. Виснажена і засмучена жінка колише свого синочка.

      Це правда, робити добро іншим корисно і приємно. Однак багато хто побачив, що на добро не завжди відповідають добром. Ось що каже Шю Пін з Гонконгу: «Зі свого гіркого досвіду я знаю, що добро не завжди вертається добром. Я піклувалася про свою сім’ю як могла, допомагала іншим... Але мій шлюб розпався і чоловік залишив мене з сином на руках».

      Багато хто переконався, що релігія не завжди робить людей кращими. Ецуко з Японії пригадує: «Я брала активну участь у діяльності одної релігійної організації і проводила різні заходи для молоді. Мене шокував низький рівень моралі, боротьба за владу і фінансові махінації у моїй церкві».

      «Я піклувалася про свою сім’ю як могла, допомагала іншим... Але мій шлюб розпався і чоловік залишив мене з сином на руках» (ШЮ ПІН, ГОНКОНГ)

      Деякі віддані своїй релігії люди глибоко розчаровуються, коли не бачать винагороди за свої добрі вчинки. Саме це сталося з Ван, яка живе у В’єтнамі: «Щодня я купувала фрукти, квіти та їжу і складала все це в дар своїм померлим предкам. Тому я сподівалася на краще майбутнє. Але хоча я робила стільки добрих діл і багато років виконувала всі обряди, мій чоловік тяжко захворів, а донька, яка навчалася за кордоном, померла зовсім юною».

      ЧОМУ ДОБРІ ДІЛА — НЕ ГАРАНТІЯ КРАЩОГО ЖИТТЯ

      Добрі діла важливі. Але добрі люди не можуть гарантувати собі хороше майбутнє. Чому? Розгляньмо відповідь зі Священних Писань.

      ДОБРО РОБЛЯТЬ НЕ ВСІ

      «Один тільки грішник може зруйнувати багато доброго» (ЕККЛЕЗІАСТА 9:18).

      Навіть якщо ви з усіх сил стараєтесь бути доброю людиною, ви можете постраждати від егоїстичних вчинків інших. Наприклад, під час пандемії хтось може слухатися вказівок влади і уникати близького контакту з іншими. А хтось відмовляється це робити, і його поведінка загрожує життю і здоров’ю тих, хто хоче поводитись правильно.

      ЛЮДИ МОЖУТЬ ПОМИЛЯТИСЯ

      «Іноді дорога здається людині правильною, але кінець цієї дороги — смерть» (ПРИСЛІВ’Я 14:12).

      З історії ми знаємо багато прикладів людей, які були переконані, що роблять добре діло, але потім розуміли, що помилялися. Добрі наміри не захищають від наслідків поганих рішень.

      ЖИТТЯ НЕПЕРЕДБАЧУВАНЕ

      «[Ви] не знаєте, що з вами буде завтра» (ЯКОВА 4:14).

      Хоч би якою порядною була людина, її життя може несподівано обірватися. Наприклад, під час пандемії COVID-19 багато саможертовних добровольців втратили своє життя, допомагаючи іншим. Або розгляньмо такий приклад. У Літін з Китаю батько загинув в автокатастрофі. Вона пригадує: «Я не могла збагнути, чому таку хорошу людину спіткала смерть. Мій батько був працьовитим, скромним, щирим. І він був єдиним, хто загинув в автокатастрофі».

      Як ми побачили, добрі діла не гарантують кращого майбутнього. Що ж допоможе бути впевненими в завтрашньому дні? Де можна про це дізнатися?

      a Більше інформації про вчення Конфуція можна прочитати в книжці «Людство в пошуках Бога», розділ 7, абзаци 31—35. Книжка видана Свідками Єгови і доступна на сайті jw.org.

  • Що потрібно для впевненості у майбутньому?
    Вартова башта (для розповсюдження) — 2021 | № 3
    • Чоловік читає Біблію.

      Що потрібно для впевненості у майбутньому?

      Як ми побачили з попередніх статей, багато людей вважає, що їхнє майбутнє залежить від долі, освіти або грошей. Комусь здається, що достатньо бути доброю людиною. Але покладатися на долю, освіту або гроші — це все одно, що користуватися неточною картою. Чи це означає, що ніщо не може гарантувати нам краще майбутнє? Зовсім ні.

      ДЖЕРЕЛО МУДРИХ ПОРАД

      Перед тим як прийняти рішення, ми часто радимось з тими, хто старший і більш досвідчений, ніж ми. Хто може дати нам найліпші поради? Той, хто старший і мудріший за всіх людей. Свої поради він помістив у священній книзі. Її найдавнішим частинам приблизно 3500 років. Ця книга — Біблія.

      Чому ви можете довіряти Біблії? Тому що на світі немає нікого старшого і мудрішого, ніж її Автор. Про нього написано, що він «Давній днями» і що він існує «від віку й до віку» (Даниїла 7:9; Псалом 90:2). Він «Творець небес, правдивий Бог, Сотворитель землі» (Ісаї 45:18). Він відкрив людям своє ім’я — Єгова (Псалом 83:18).

      Автором Біблії є Творець усього людства, тому це книга для людей всіх рас і народів. Її поради практичні і перевірені часом. Жодна інша книга не перекладається такою кількістю мов і не поширюється по всьому світі так, як Бібліяa. Майже кожна людина, хоч би де вона жила, може читати її і користуватися її порадами. У самій Біблії говориться:

      «Бог безсторонній і в кожному народі йому до вподоби той, хто боїться його та робить те, що правильне» (Дії 10:34, 35).

      Турботливі батьки виховують і навчають своїх дітей. Бог Єгова — наш Батько. Він любить нас і дає нам поради через Біблію (2 Тимофія 3:16). Його словам можна довіряти, адже він створив нас і знає, що для нас найкраще.

      БІБЛІЇ МОЖНА ДОВІРЯТИ

      Ряд фото. 1. Чоловік їде в метро і дивиться у смартфон. 2. На екрані його смартфона текст Біблії.

      Ми можемо довіряти сказаному у Біблії, адже приблизно 2000 років тому в ній було передречено, які події будуть відбуватися в наш час і якими будуть люди.

      ПОДІЇ

      «Повстане народ на народ і царство на царство. Відбуватимуться сильні землетруси, і в одному місці за іншим буде голод та епідемії» (ЛУКИ 21:10, 11).

      ПОВЕДІНКА ЛЮДЕЙ

      «В останні дні прийдуть скрутні часи, коли жити буде дуже важко. Бо люди будуть самолюбними, грошолюбними, хвалькуватими, пихатими, сповненими зневаги, неслухняними батькам, невдячними. Вони не виявлятимуть відданості і природної любові, будуть незговірливими, наклепниками, а також позбавленими самовладання і агресивними, не любитимуть великодушності, крім того, будуть зрадниками, свавільними, гордими, вони любитимуть задоволення, а не Бога» (2 ТИМОФІЯ 3:1—4).

      Як ви вважаєте, чим пояснити, що Біблія точно передрекла теперішні події у світі? Ви, мабуть, погодитесь зі словами Леуна з Гонконгу: «Біблійні пророцтва були записані дуже давно. Жодна людина не могла настільки точно передректи майбутнє. Це свідчить про те, що Біблію нам дав той, хто набагато мудріший за нас».

      Біблія містить сотні пророцтв, які вже сповнилисьb. Це доводить, що Біблія — Слово Бога. Сам Єгова каже: «Я Бог, і немає нікого, подібного до мене. Я кажу від початку, яким буде кінець» (Ісаї 46:9, 10). Тож у нас є всі підстави довіряти тому, що Біблія говорить про майбутнє.

      ЩАСЛИВЕ ЖИТТЯ ТЕПЕР І В МАЙБУТНЬОМУ

      Батьки та їхні син і дочка ідуть полем, узявшись за руки.

      Якщо ви будете слухатися порад з Біблії, то ваше життя стане набагато кращим. Ось приклади з кількох сфер життя.

      СТАВЛЕННЯ ДО РОБОТИ І ГРОШЕЙ

      «Ліпше жменя спокою, ніж дві жмені тяжкої праці й гонитви за вітром» (ЕККЛЕЗІАСТА 4:6).

      СІМЕЙНЕ ЖИТТЯ

      «Кожен з вас має любити свою дружину так, як самого себе, а дружина має глибоко поважати свого чоловіка» (ЕФЕСЯН 5:33).

      СТОСУНКИ З ІНШИМИ

      «Відкинь гнів і полиш лють, не засмучуйся і не чини зла» (ПСАЛОМ 37:8).

      Біблія також відкриває перед нами шлях у щасливе майбутнє. Яким воно буде?

      ЛЮДИ БУДУТЬ ЖИТИ У МИРІ І БЕЗПЕЦІ

      «А сумирні успадкують землю і сповна насолодяться миром» (ПСАЛОМ 37:11).

      КОЖЕН БУДЕ МАТИ ЇЖУ І КОМФОРТНЕ ЖИТЛО

      «Люди побудують доми й житимуть у них, насадять виноградники і їстимуть їхні плоди» (ІСАЇ 65:21).

      НІХТО НЕ БУДЕ ХВОРІТИ І ПОМИРАТИ

      «Вже не буде ні смерті, ні жалоби, ні голосіння, ні болю» (ОБ’ЯВЛЕННЯ 21:4).

      Що вам потрібно зробити, щоб жити в таких умовах? Про це у наступній статті.

      a Більше дізнатись про переклад і розповсюдженість Біблії ви можете на сайті www.pr418.com. (БІБЛІЯ І ВАШЕ ЖИТТЯ > ІСТОРІЯ І БІБЛІЯ).

      b Більше інформації можна знайти у 9-му розділі книжки «Біблія. Слово Бога чи людини?». Ця книжка видана Свідками Єгови і доступна на сайті www.pr418.com. (БІБЛІОТЕКА > КНИЖКИ І БРОШУРИ).

  • Яким буде ваше майбутнє? Вибір за вами
    Вартова башта (для розповсюдження) — 2021 | № 3
    • Чоловік за столиком у кафе показує другу екран свого смартфону.

      Яким буде ваше майбутнє? Вибір за вами

      Приблизно 3500 років тому Бог Єгова сказав тим, хто йому поклонявся, від чого залежить їхнє майбутнє: «Пропоную вам вибрати життя або смерть, благословення або прокляття. Тож виберіть життя, щоб жили ви і ваші нащадки» (Повторення Закону 30:19).

      Отже, майбутнє цих людей залежало від їхнього вибору. Сьогодні ми теж стоїмо перед вибором. Біблія говорить, що потрібно для того, щоб у нас було краще майбутнє: нам потрібно любити Бога Єгову і слухатися його голосу (Повторення Закону 30:20).

      ЯК ПОЛЮБИТИ ЄГОВУ І ЩО ОЗНАЧАЄ СЛУХАТИСЬ ЙОГО

      ПОТРІБНІ ЗНАННЯ. Щоб полюбити Єгову, треба дізнатися, що про нього говориться в Біблії. Читаючи цю книгу, ви переконаєтеся, що Бог любить вас і хоче для вас найкращого. Він закликає молитися до нього, тому що «він дбає про вас» (1 Петра 5:7). Біблія запевняє: чим більше ми дізнаємось про Бога, тим ближчим він стає до нас (Якова 4:8).

      ПОТРІБНА ПРАКТИКА. Слухатись Бога означає прислухатися до його порад, записаних у Біблії. Яким буде результат? «Тоді матимеш успіх і будеш поводитись мудро» (Ісуса Навина 1:8).

      Більше інформації ви знайдете на сайті jw.org. Там можна читати Біблію онлайн, пройти онлайн-курс з вивчення Бібліїa або надіслати заявку на безкоштовні індивідуальні заняття з вивчення Біблії.

      Зробіть правильний вибір! Дотримуйтесь біблійних порад, щоб забезпечити собі краще майбутнє.

      a Доступний кількома мовами, у тому числі китайською (мандаринський і кантонський діалекти) та англійською мовами.

Публікації українською (1950—2025)
Вийти
Увійти
  • Українська
  • Поділитись
  • Налаштування
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Параметри конфіденційності
  • JW.ORG
  • Увійти
Поділитись