-
Альфонсо де Самора і Боже ім’яВартова башта — 2011 | 1 грудня
-
-
Самору настільки виснажили напади Тавери, що він вирішив звернутися до папи. У його листі зокрема було сказано: «Ми благаємо Вас, Ваша Святосте, допомогти нам... і захистити від нашого ворога, єпископа Толедо, Дон Хуана Тавери. Щодня він безупинно завдає нам утисків... Це приносить нам великі страждання, адже в його очах ми, як худоба на бойні... Якщо Ваша Святість прислу́хається до нашого прохання, “Ягве буде Вашим захистом і не дасть Вашій нозі спіткнутися” (Прип. 3:23)»b.
-
-
Альфонсо де Самора і Боже ім’яВартова башта — 2011 | 1 грудня
-
-
b Цікаво, що у своєму зверненні до папи римського Самора вживає Боже ім’я, а не титул. В іспанському перекладі цього звернення Боже ім’я подано як «Ягве». Точно не відомо, в якій формі воно вживалось в оригінальному латинському тексті.
-