Вони знали Боже ім’я

ПЕРШИЙ відомий літературний твір, який був написаний та виданий в англійських колоніях в Америці, є «Бей псалм бук». Це оригінальне видання надрукував Стівен Дей у массачусетській колонії Бей протягом 1640 року. Це раннє видання вміщало біблійну книгу Псалмів, що перекладена з єврейської на англійську мову, якою тоді говорили та писали.

Вартою уваги особливістю «Бей псалм бук» є вживання божественного імені в декотрих віршах. Отже, кожен, хто читав цю публікацію аж близько 350 років тому, міг знати ім’я нашого Творця. У цьому виданні, наприклад, Псалом 83:17, 18 говорить: «Нехай вони завжди будуть збентеженими, і дуже стривоженими: більше того, нехай вони засоромляться, і будуть затьмарені. Щоб люди могли знати, що тільки ти, котрого ім’я ІЄГОВА, є скрізь над цілою землею піднесений найвище».

Звичайно, всевишній Бог вимагає більше, ніж тільки нашого визнання, що його ім’я є Єгова (Ієгова). У «Бей псалм бук» Псалом 1:1, 2 говорить, що «благословенний муж», який не ходить на раду злих, але «в законі Ієгови його насолода». Виправлене видання «Псалми нової Англії» 1648 року говорить: «Але він у законі Єгови отримує повну насолоду».

Тепер, у XX столітті, «Переклад Нового Світу Святого Письма» говорить: «Щаслива людина, яка не ходила на раду злих, і на шляху грішників не стояла, і не сиділа на одному місці з насмішниками. Але її задоволення в законі Єгови, і його закону вона читає напівголоса вдень та вночі».

Щоб бути справді щасливою, особа повинна відкинути пораду злих. Вона не повинна наслідувати грішників і не може приєднуватися до компанії безбожних насмішників. Серед усього іншого, їй треба уникати спілкування з тими, порада і поведінка яких може спокушувати її до статевої неморальності, наркоманії та інших вчинків, які суперечать Божому закону. Так, справжнє щастя залежить від навчання про правдивого Бога, ім’я якого є Єгова, і дотримування його закону, як це показано в Біблії.