a Цей перепис мав допомогти Римській імперії стягати податки. Отже, Август мимовільно посприяв сповненню пророцтва відносно правителя, який ‘пошле побірця податків в царстві’.