ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА Товариства «Вартова башта»
ОНЛАЙН-БІБЛІОТЕКА
Товариства «Вартова башта»
Українська
  • БІБЛІЯ
  • ПУБЛІКАЦІЇ
  • ЗІБРАННЯ
  • Моє бажання допомагати глухим не гасне
    Життєписи Свідків Єгови
    • Ділюсь біблійними істинами

      Мені так хотілося розповісти про те, що я дізнався, усім глухим, тим більше, що я знав жестову мову! Спочатку я проповідував глухим у своєму рідному місті.

      Потім я переїхав у Тампере, велике індустріальне місто у Фінляндії. Я ходив від дому до дому і запитував людей, чи знають вони, де живуть глухі. Завдяки цьому я почав біблійні вивчення, і всього через кілька років в Тампере вже було 10 глухих вісників.

      У 1965 році я познайомився з дуже симпатичною сестрою на ім’я Майре, а наступного року ми з нею одружилися. Майре швидко вивчила жестову мову. Усі п’ятдесят років, які ми разом служили Єгові, вона була мені вірною помічницею.

      Майре і Тапані у день весілля.

      День нашого весілля, 1966 рік

      Через два роки після нашого одруження у нас народився син Марко. Він був чуючим. З дитинства він навчився розмовляти і фінською усною, і фінською жестовою мовами. Марко охрестився в 13 років.

      Наша жестова група в Тампере з часом виросла. Тому в 1974 році ми переїхали в інше місто — Турку, де не було жодного глухого Свідка Єгови. І знову ми почали шукати глухих від дому до дому. За роки, проведені нами в Турку, охрестилося 12 моїх учнів.

  • Моє бажання допомагати глухим не гасне
    Життєписи Свідків Єгови
    • Організовується переклад жестовою мовою

      У 1997 році у фінському філіалі організували жестову перекладацьку групу. Ми з Майре жили неподалік і допомагали у перекладі. (Я й досі час від часу беру участь у підготовці публікацій жестовою мовою.) Ми працювали разом з нашим сином Марко. Пізніше Марко і його дружина Кірсі навчали жестові перекладацькі групи в інших країнах.

      Тапані під час зйомок у жестовій відеостудії. Троє інших людей, у тому числі Майре, стежать за записом відео на моніторах.

      Допомагаю у підготовці відео фінською жестовою мовою

      Крім того, філіал організував курси навчання жестової мови. Завдяки цим курсам багато братів і сестер, які чують, почали проповідувати в жестовій території і приєдналися до жестових зборів і груп.

      Моє бажання допомагати глухим не згасає

      У 2004 році ми з Майре стали свідками того, як утворився перший збір фінською жестовою мовою у Гельсінкі. Минуло три роки, і у зборі з’явилось багато піонерів. Збір був ревним і духовно міцним.

      Ми знову почали планувати переїзд у місцевість, де більша потреба. У 2008 році ми переїхали ближче до Тампере і перейшли в групу, в якій були 34 роки тому. Через рік наша група стала другим жестовим збором у Фінляндії.

Публікації українською (1950—2025)
Вийти
Увійти
  • Українська
  • Поділитись
  • Налаштування
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Параметри конфіденційності
  • JW.ORG
  • Увійти
Поділитись