-
Моє бажання допомагати глухим не гаснеЖиттєписи Свідків Єгови
-
-
Ділюсь біблійними істинами
Мені так хотілося розповісти про те, що я дізнався, усім глухим, тим більше, що я знав жестову мову! Спочатку я проповідував глухим у своєму рідному місті.
Потім я переїхав у Тампере, велике індустріальне місто у Фінляндії. Я ходив від дому до дому і запитував людей, чи знають вони, де живуть глухі. Завдяки цьому я почав біблійні вивчення, і всього через кілька років в Тампере вже було 10 глухих вісників.
У 1965 році я познайомився з дуже симпатичною сестрою на ім’я Майре, а наступного року ми з нею одружилися. Майре швидко вивчила жестову мову. Усі п’ятдесят років, які ми разом служили Єгові, вона була мені вірною помічницею.
День нашого весілля, 1966 рік
Через два роки після нашого одруження у нас народився син Марко. Він був чуючим. З дитинства він навчився розмовляти і фінською усною, і фінською жестовою мовами. Марко охрестився в 13 років.
Наша жестова група в Тампере з часом виросла. Тому в 1974 році ми переїхали в інше місто — Турку, де не було жодного глухого Свідка Єгови. І знову ми почали шукати глухих від дому до дому. За роки, проведені нами в Турку, охрестилося 12 моїх учнів.
-
-
Моє бажання допомагати глухим не гаснеЖиттєписи Свідків Єгови
-
-
Організовується переклад жестовою мовою
У 1997 році у фінському філіалі організували жестову перекладацьку групу. Ми з Майре жили неподалік і допомагали у перекладі. (Я й досі час від часу беру участь у підготовці публікацій жестовою мовою.) Ми працювали разом з нашим сином Марко. Пізніше Марко і його дружина Кірсі навчали жестові перекладацькі групи в інших країнах.
Допомагаю у підготовці відео фінською жестовою мовою
Крім того, філіал організував курси навчання жестової мови. Завдяки цим курсам багато братів і сестер, які чують, почали проповідувати в жестовій території і приєдналися до жестових зборів і груп.
Моє бажання допомагати глухим не згасає
У 2004 році ми з Майре стали свідками того, як утворився перший збір фінською жестовою мовою у Гельсінкі. Минуло три роки, і у зборі з’явилось багато піонерів. Збір був ревним і духовно міцним.
Ми знову почали планувати переїзд у місцевість, де більша потреба. У 2008 році ми переїхали ближче до Тампере і перейшли в групу, в якій були 34 роки тому. Через рік наша група стала другим жестовим збором у Фінляндії.
-