На допомогу перекладачам прийшла сучасна технологія. Тимчасом як брати у ПАР працювали над програмним забезпеченням для перекладачів, в Брукліні було засновано відділ, який займається створенням подібних програм. Зрештою програму було розроблено і названо «Програмою для перекладу публікацій Товариства «Вартова башта». Програмісти з філіалу в ПАР зробили великий внесок у розробку цього програмного забезпечення.

Брати не намагалися створити комп’ютерні програми-перекладачі, як це робили, хоча й з невеликим успіхом, деякі світські компанії. Натомість брати зосередились на створенні допоміжних засобів для перекладачів. Наприклад, програма містить різні переклади Біблії в електронному вигляді. До того ж перекладачі можуть створювати свої комп’ютерні словники. Це дуже практично, оскільки немає відповідних словників деякими місцевими мовами.

[Ілюстрація на сторінці 155]

На допомогу перекладачам прийшло комп’ютерне програмне забезпечення.