Видання біблійної літератури на Божу хвалу

Свідки Єгови добре знані за своє проповідування Божого Царства друкованим словом. З 1920 року Товариство Вартової башти видає з допомогою добровільних працівників, які є Свідками, журнали і книжки для розповсюдження. Це робиться для того, щоб література видавалася постійно і з мінімальними витратами.

Вже близько 70 років Товариство займається виданням біблійної літератури і постійно збільшує масштаби цієї роботи. Спершу це робилося в Брукліні, а потім і в інших країнах. Уся праця виконується щораз більшим штатом добровольців.

Під кінець 70-х років нашого століття традиційні методи обробки і друкування тексту були замінені методами комп’ютерної обробки, фотонабору та офсетного друку. Але була одна проблема. Існуючі в той час програми могли працювати лише з обмеженою кількістю мов. Однак вже тоді Товариство видавало літературу приблизно 160 мовами, й існувала потреба видавати ще іншими.

Тому були запрошені добровольці, які мали розробити багатомовну систему електронного фотонабору. Результати обнадіювали. Було досягнено необхідних технічних успіхів і створено систему для введення і фотонабору тексту, яку назвали MEPS. З її допомогою можливо працювати з текстами більше як 210 мовами. Кількість мов можна збільшувати.

Сьогодні перекладений текст опрацьовується за допомогою системи MEPS у більше як 100 країнах. Добровільні робітники вчаться працювати з цим устаткуванням і обслуговувати його. Тепер Товариство видає журнали 120 мовами у 29 країнах, і у 8 з цих країн виготовляються Біблії та книжки в цупких палітурках.

Для виконання такої роботи необхідні люди — письменники, перекладачі, коректори, друкарі, палітурники та експедитори. Потрібні також інші, які займаються кореспонденцією зі зборами. Ще інші робітники постачають харчові продукти, готують їжу, прибирають, перуть тощо. Усе роблять добровільні робітники, які у різних країнах зголошуються до цієї праці. У 1994 році по цілому світі було 15 145 добровольців, що служать у різних бюро, друкарнях, житлових будинках та на фермах.

Хто ці люди? Серед них є чоловіки і жінки, одружені і неодружені, молоді і старші віком, але всі вони присвячені Свідки Єгови. Деякі займаються цією працею 40, 50 і навіть 60 років. У середньому для виконання своєї роботи вони витрачають щонайменше 44 години на тиждень, а коли необхідно — ще більше. По вечорах та у вихідні дні вони проповідують добру новину від дому до дому і займаються іншими зборовими справами.

По цілому світі ці робітники отримують скромне житло і харчування в одному із закладів Товариства, які називаються доми Бетелю. Крім цього, вони отримують невелику суму грошей на покриття транспортних витрат у служінні, а також на особисті потреби.

Від 1920 року ці добровільні працівники видали для розповсюдження по цілому світі понад дев’ять мільярдів Біблій, книжок, журналів та брошур більше як 200 мовами. Вони роблять свій внесок у проголошення «вічного Євангелія» кожному людові, і племені, і язику, і народові (Об’явлення 14:6, 7).

• Яке друкарське устаткування має Товариство Вартової башти і для чого?

• Хто виконує всю цю працю і як живуть ті люди?

[Ілюстрації на сторінці 24]

Добровольці виконують роботу, пов’язану з виданням біблійної літератури,— на фабриці, у житлових будинках, бюро та на фермі в Брукліні та Уоллкіллі (Нью-Йорк, США).

[Ілюстрації на сторінці 25]

Добровольці виконують різну роботу, прямо чи непрямо пов’язану з виданням Біблій та біблійної літератури.

Іспанія

Німеччина

Фінляндія

Канада

Данія

Швеція

ПАР

Бразилія

Нідерланди

Австралія