БІБЛІЙНІ РУКОПИСИ

(Див. також Достовірність Біблії; Кодекс [форма книги]; Палімпсести; Переклади Біблії; Переписувачі; Рукописи Мертвого моря)

(Див. нижче підзаголовки: Грецькі Писання; Єврейські Писання; Єврейські Писання з Грецькими Писаннями)

Бібліотека Честера Бітті (Ірландія): wp16.4 7; w04 15.9 29—31

відео «Вони цінували Біблію»: mrt стаття 2

Боже ім’я: it 646; bsi05 18; na 23—25

висловлювання Ієроніма: it 1462; bi7 472, 473; na 24, 25

висловлювання Орігена: it 1462; bsi05 15; na 24

«Гексапла» (Оріген): it 1462; bsi05 15; w01 15.7 31

папіруси Фуада: it 646, 1462; mrt стаття 6; nwt 1738; w08 1.8 18; bi7 471, 472, 474, 475; bsi05 15

папірус Неша: nwt 1738; w08 1.8 18

переклад Єврейських Писань на грецьку: it 1462; na 24, 25

позначення голосних в єврейській мові: it 1462; na 8

рукописи Мертвого моря: it 1462; nwt 1732

«Септуагінта»: it 646, 1462; mrt стаття 6; wp17.6 13; nwt 1736—1738; w10 1.7 6; w09 1.4 30; w08 1.8 18; bi7 471, 472, 474, 475; bsi05 15; w02 1.6 30; w02 15.9 28, 29; sh 258, 259; w90 15.2 21; na 24—26

соферими замінили: bsi05 18

хто усунув: it 1462, 3034; na 25

вестготські сланцеві дощечки: w14 1.3 12, 13

г. Афон (Греція): w99 1.12 31

«Гексапла» (Оріген): it 1462; w01 15.7 30

готська мова:

переклад Вульфіли: w94 15.5 8, 9

грузинська мова: w13 1.6 9, 10

групи текстів (текстуальні «сім’ї»): bsi05 29

«західні»: it 3034

«нейтральні»: it 3034

датування: w09 1.10 20; g 2.08 19—22; ba 8

Євангелія:

ранній сирійський переклад: g89 8.6 12

Єврейські Писання: bsi05 12—15, 18—22

існуючі рукописи: bsi05 13; rs 49; pe 53

консонантний текст: bsi05 18, 19

стандартні тексти: nwt 1729

точність: nwt 1726, 1727; gm 17—21

Єгипет: w92 15.2 26—28

зіставлення:

де Россі: bsi05 22

Кеннікот: bsi05 22

Кіттель: bsi05 22

знайдено стародавній Псалтир на торф’яному болоті в Ірландії (2006): g 11.07 30

каїрська геніза: bsi05 13

кількість рукописів: rs 49; w97 1.10 12; w97 15.10 11; Lmn 7

Єврейські Писання: bsi05 13; rs 49; pe 53

у порівнянні з іншими стародавніми писаннями: wp16.4 4; w09 1.11 13, 14

у порівнянні з класичними творами: g96 8.2 9; g86 8.2 13

Християнські Писання: ijwbq стаття 129; bsi05 25; w97 1.10 12

масорети: it 3034; gm 18, 20, 21; bsi05 18, 19; w98 1.4 12; ba 7; w95 15.9 26—29

масоретський текст: wp16.4 6, 7; nwt 1726; g 11.07 12, 13; gm 20, 21; bsi05 19; w95 15.5 26—28

маюскули: bsi05 15, 18, 27

мінускули: bsi05 15, 18, 27

найстаріші: w07 15.3 18

найстаріші фрагменти Євангелія: w98 15.12 29; w96 15.2 32

обговорення: bsi05 18—23

оригіналів уже немає:

чому: it 3034; w98 1.4 11, 12; ba 7

палімпсести: it 2086; w09 1.9 16

комп’ютер дозволив чіткіше побачити стертий текст: g89 8.6 12

папірус: bsi05 26

таблиця з переліком найважливіших рукописів: bsi05 20

пергамент: it 2086

пергамент (велень): bsi05 15, 18, 26, 27

таблиця з переліком найважливіших рукописів: bsi05 21

переклад Єврейських Писань на грецьку, здійснений Аквілою:

тетраграма: it 1462; na 24

переклад Єврейських Писань на грецьку, здійснений Симмахом:

тетраграма: jl урок 4

переписування: gm 17, 18, 20; bsi05 12, 13, 18, 19; w98 1.4 12; ba 7

перше століття:

особисті примірники: w11 15.6 18; w07 1.12 32

«Пешітта»:

фотографія: w14 1.9 13

підтверджують непідробленість тексту Біблії: wp16.4 6, 7; rs 48, 49

Публічна бібліотека (Санкт-Петербург, Росія): w05 15.7 10—13

розбіжності: w24.10 31; gm 20, 21

самовільні зміни: it 646

«Септуагінта»: w02 15.9 28, 29

соферими: it 3034; gm 18; bsi05 18

виправлення, які вони робили: it 3034

старолатинські переклади (Vetus Latina): w09 1.4 20

сувій: it 2086; wp16.1 10

сучасні: g00 8.11 28, 29

таблиці:

класичні та християнські сувої, кодекси: it 2086

найважливіші рукописи на папірусі: bsi05 20

найважливіші рукописи на пергаменті та шкірі: bsi05 21

ранні списки: bsi05 7

точність: it 3034; ijwbq стаття 129; w23.01 3, 4; w23.02 2, 3; wp17.6 14; nwt 1726, 1727; w09 1.11 13, 14; w07 15.3 19, 20; g 11.07 12, 13; gm 17—22; bsi05 29, 30; rs 48, 49; w98 1.4 11, 12; w97 1.10 12; w97 15.10 11; ba 7—9; w95 15.5 27, 28; w95 15.9 26—29; pe 52, 53; Lmn 7; g86 8.2 12, 13

висловлювання Барбари Аланд: g98 22.4 28

висловлювання В. Г. Гріна: ijwbq стаття 129; wp16.4 7; nwt 1727; g 11.07 13

висловлювання Весткотта і Горта: it 3034

висловлювання сера Фредеріка Кеньйона: it 3034; ijwbq стаття 129; wp16.4 7; g 11.07 13; gm 17, 22; bsi05 29, 30; pe 53

висловлювання Ф. Дж. Е. Горта: bsi05 29

висловлювання Ф. Ф. Брюса: ijwbq стаття 129; nwt 1727, 1729; w97 15.10 11

висловлювання Хуліо Требойє Баррери: w01 15.2 6

можлива помилка переписувача (2Хр 3:4): w24.10 31

у порівнянні з класичними творами: w09 1.11 14; gm 19; g96 8.2 9; g86 8.2 12, 13

Фіркович Авраам:

рукописи, передані в Імператорську бібліотеку (Росія): w05 15.7 12, 13

Християнські Писання: bsi05 25—27

Боже ім’я: w08 1.8 19, 20, 22; bi7 471; na 23—25

відмінності: bsi05 29, 30

існуючі рукописи: ijwbq стаття 129; bsi05 25; rs 49; w97 1.10 12

найдавніший рукопис: ijwbq стаття 12; w15 1.4 10, 11

переписувачі: it 3034

стандартні тексти: nwt 1729

точність: it 3034; w23.01 3, 4; gm 21, 22; g98 22.4 28; g86 8.2 12

числа: it 4324

як уціліли: wp16.4 4

Грецькі Писання

бібліотека ім. Джона Райленда:

грецький папірус Райленда 457: it 3034; ijwbq стаття 12; w15 1.4 10, 11; w10 1.3 9; g 2.08 22; bsi08-1 13; bsi05 20, 25, 26

Тита (частина): bsi08-2 11

Вашингтонський кодекс I (Вашингтонський рукопис Євангелій): w11 1.3 2, 3

кодекс Арґентеус (готська): w94 15.5 9

кодекси Беза:

Кларомонтанський кодекс: bsi05 21

кодекс Беза: bsi05 21

коледж Меґделен (Оксфорд, Англія):

фрагменти Євангелія Матвія (Р⁶⁴): w98 15.12 29; w96 15.2 32

К’юртонський сирійський рукопис (Євангелії): w14 1.9 14, 15

Мічиганський папірус 1570: bsi05 20

Мічиганський папірус 1571: bsi08-1 15

папіруси Бодмера: bsi05 26

папірус Бодмер 2: bsi05 20

папірус Бодмер 7, 8: bsi05 20

папірус Бодмер 14, 15: w10 1.3 10; bsi05 20

папіруси з Оксиринха: bsi05 20; w92 15.2 27, 28

папіруси Честера Бітті: it 3034; bsi08-1 19; bsi05 26; w04 15.9 30

Єфрем цитує «Діатессарон»: w04 15.9 30, 31

папірус Честера Бітті 1 (P⁴⁵): bsi05 20; w04 15.9 31

папірус Честера Бітті 2 (P⁴⁶): bsi08-1 19, 27; bsi08-2 3, 5, 14; bsi05 20; w04 15.9 30

папірус Честера Бітті 2 (P⁴⁶): уривок з 2Кр 4:13⁠—⁠5:4: nwt 1730

папірус Честера Бітті 3 (P⁴⁷): bsi05 20

Сінайський сирійський рукопис (Євангелії): w14 1.9 14, 15

Єврейські Писання

Алеппський (сефардський) кодекс: bsi05 21; w95 15.9 28; w92 15.10 28, 29

Боже ім’я (Пв 32:3, 6): it 646

середня літера Псалмів: g86 8.2 13

фотографія (Іс 40): nwt 1728; w95 15.5 26

Амброзіан O 39 sup.:

Боже ім’я: g01 22.7 25

Ен-Геді:

фрагмент книги Левіт: w19.06 31

Каїрський (караїмський) кодекс (Каїрський рукопис Пророків): bsi05 21; w95 15.9 28

Кодекс Or4445: bsi05 21

Ленінградський кодекс B 19^A: w23.01 3; nwt 1726, 1727; w05 15.7 12, 13; bsi05 21; w95 15.9 28; w92 15.10 29

«Biblia Hebraica Quinta»: nwt 1729

«Biblia Hebraica Stuttgartensia»: nwt 1729

«Biblia Hebraica» Кіттеля: nwt 1729

Боже ім’я: it 1462; w05 15.7 13

Масада:

фрагмент Псалмів: w91 1.2 5

папіруси з Оксиринха:

«Септуагінта»: Боже ім’я в Йова: w02 1.6 30

«Септуагінта»: Буття: w92 15.2 28

папіруси Фуада:

папірус Фуада 266: it 646, 1462; mrt стаття 6; bi7 471, 472; bsi05 15, 20

папірус Фуада 266 (репродукція): it 646; nwt 1738; w08 1.8 18; bi7 472, 474, 475

папіруси Честера Бітті:

Буття: w04 15.9 30

Числа і Повторення Закону: bsi05 20

Єзекіїля, Даниїла, Естер: it 1496; bsi05 20

папірус Неша: bsi05 20; w92 15.12 29

Боже ім’я: nwt 1738; w08 1.8 18

папірус Райленда iii. 458: bsi05 20

Петербурзький кодекс Пророків: w05 15.7 12; bsi05 19, 21

«Пісня моря» (Вх 13:19⁠—⁠16:1): w08 15.11 32

рукописи Мертвого моря (Кумран): bsi05 13, 19—22; bsi06 30; w01 15.2 3—7; w92 15.2 31

Левіт: bsi05 20

Псалми: it 3232; bsi05 20, 21

Псалми (фотографія): it 1462; nwt 1732; g99 8.3 26

Ісаї (перший рукопис): it 2086; g 2.08 20; gm 20, 21; bsi05 19—22; bsi06 30; w01 15.2 6; ct 109; ba 8; pe 52, 53

Ісаї (перший рукопис): показано розділ 40: nwt 1728

Ісаї (перший рукопис): показано «Х» коло розділу 32: ip-1 329—331

Ісаї (перший рукопис): уривок з 12:4, 5: ip-1 170

Даниїла: dp 27

Авакума (коментарі до книги): it 8

аналіз ДНК допомагає у складанні фрагментів: g96 8.2 28

погодженість із пізнішими рукописами: wp16.4 7; nwt 1726, 1727; gm 20, 21; w01 15.2 6

Єврейські Писання з Грецькими Писаннями

Александрійський кодекс (Александрійський манускрипт): bsi05 18, 21; g01 8.10 13; w00 15.2 28

Боже ім’я відсутнє: it 646; nwt 1739; w08 1.8 19

датування: g 2.08 21, 22

репродукція: nwt 1739; w08 1.8 19

Аміатінський кодекс: w01 1.5 29, 30

Ватиканський кодекс (Ватиканський манускрипт 1209): w10 1.3 10; w09 1.10 18—20; w09 15.12 3; bsi05 18, 21; g01 8.10 13

датування: g 2.08 22

кодекс Ґрандіор: w01 1.5 29, 30

кодекс Єфрема: it 2086; w09 1.9 16, 17; bsi05 21

відтворений текст: w09 1.9 16

Сінайський кодекс: bsi05 18, 21; g01 8.10 13

виявлений Тішендорфом: g 2.08 19; w05 15.7 10—12; g99 22.4 18; w97 15.10 11

датування: g 2.08 22

місцезнаходження: w05 15.7 13; g99 22.4 18

фотографія: w09 1.9 17

цінність: w97 15.10 11