Asiõsuĩlo
א [Aleph]*
2 Yehova wa sitika omõla ukãi a Siono velende lionyeño yaye!
Eye wa imba kilu lieve eposo lia Isareli oku upisa kilu.+
Eye ka ivalukile ociliatelo colomãhi viaye+ keteke lionyeño yaye.
ב [Beth]
2 Yehova wa nyõla ovitumãlo viosi vioku kala via Yakoba okuti, ka lekisile ohenda.
Vonyeño yaye, eye wa kundula ovitumãlo vi kuete oviteyuilo viomõla ukãi wo Yuda.+
Eye wa kupula posi kuenda wa sepula usoma+ kumue lolombuale viaye.+
ג [Gimel]
3 Voku tokota kuonyeño yaye, eye wa imũla ongusu* yosi ya Isareli.
Eye wa tiula eka liaye liondio eci unyãli a pitĩla,+
Kuenda ku Yakoba eye wamamako oku timĩha ndondalu yi nyõla ovina viosi via yi ñuala.+
ד [Daleth]
4 Eye wa tieña* ohonji yaye ndunyãli umue; eka liaye liondio lia lipongiya oco li katukile ndunyãli umue;+
Eye wamamako oku ponda vosi vana ovaso aye a sanjukila.+
Kuenda wa sukumũla onyeño yaye ndondalu+ vombalaka yomõla ukãi a Siono.+
ה [He]
5 Yehova wa linga ndunyãli umue;+
Eye wa kundula Isareli.
Wa nyõla olosapalalo viaye viosi;
Wa kundula ovitumãlo viaye viosi vi kuete oviteyuilo.
Kuenda wa vokiya oku lila loku lisiõsiõla kuomõla ukãi wo Yuda.
ו [Waw]
6 Eye o tata ombalaka yaye lungangala,+ ndocipundo vepia liovikũla.
Yehova wa lingisa okuti, ocipito kuenda esambata vi ivaliwa vo Siono,
Kuenje vonyeño yaye yalua eye ka kapiko osoma locitunda.+
ז [Zayin]
7 Yehova wa likala utala waye;
Eye wa pembula ocitumãlo caye ci kola.+
Wa eca ovimbaka violosapalalo vialio vi kuete oviteyuilo peka liunyãli.+
Ovo va kalukila lolukandi vonjo ya Yehova,+ ndeci keteke liocipito.
ח [Heth]
8 Yehova wa nõlapo oku nyõla ocimbaka comõla ukãi a Siono.+
Eye wa seteka ovimbaka lukolo woku seteka.+
Ka tatekele eka liaye koku nena enyõleho.*
Eye wa lingisa okuti ocilamanelo kuenda ocimbaka, vi lila.
Viosi yavio via hongua.
ט [Teth]
9 Olombundi vialio via kupukila posi.+
Eye wa kundula kuenda wa teya ovikundiko vialio.
Soma yalio kuenda olombuale vialio va kasi pokati kolofeka.+
Ka kuli ocihandeleko;* ndaño muẽle ovitunda vialio ka vi sangi ocinjonde ci tunda ku Yehova.+
י [Yod]
10 Akulu vomõla ukãi a Siono, va tumãla posi loku ũha.+
Va limba oneketela kovitue viavo kuenda va wala ovikelẽyi.+
Afeko vosombo vo ko Yerusalãi va petamisa ovitue viavo posi.
כ [Kaph]
11 Ovaso ange a kava omo lioku lila.+
Ndi yevite esakalalo lialua vokati kange.*
Utima wange wa teka muẽle,* omo lienyõleho liomõla* ukãi womanu vange,+
Omo liomãla kuenda oloñaña vi ambukila volokololo violupale.+
ל [Lamed]
12 Ovo vamamako oku pula ku va ina yavo vati: “Pi ku kasi okulia kuenda ovinyua?”+
Osimbu ovo vambuka ndomanu vamue va lemẽhiwa volokololo violupale,
Osimbu omuenyo wavo u takatela povaka a va ina yavo.
מ [Mem]
13 Nye ndi sukila oku kuata oco ci kale nduvangi,
Nye ndi pondola oku ku sokisa laco, Amõla ukãi wo Yerusalãi?
Nye ndi pondola oku ku sokisa laco, oco ndu ku lembeleke laco, Ofeko wosombo wa Siono?
Momo oku nyõliwa kuove kualua calua ndokalunga.+ Helie o pondola oku ku sakula?+
נ [Nun]
14 Ovinjonde ovaprofeto vove va mola, via kala viuhembi haivio ka via kuatele esilivilo,+
Kuenda ovo ka va setekele oku ku yovola kumandekua poku situlula okulueya kuove,+
Pole, ovo vamamako oku ku sapuila uhembi kuenda ovinjonde vi yapuisa.+
ס [Samekh]
15 Vosi vana va pita vetapalo va pandula loku pembula omo liove.+
Va sika ovilua loku komõha+ kuenda va puka puka ovitue viavo omo liomõla ukãi wo Yerusalãi vati:
“Olu oluo olupale luna ovo va popia okuti, ‘lua lipua keposo, haluo esanju lio kilu lieve liosi’?”+
פ [Pe]
16 Ovanyãli vove vosi va ku yikuila omẽla wavo.
Ovo va sika ovilua kuenda va keleketa ovayo avo loku popia vati: “Etu tua yi kundula.+
Eli olio eteke tua kala oku lavoka!+ Olio lia pitĩla kuenda tu li lete!”+
ע [Ayin]
Eye wa ku kundula okuti, ka lekisile ohenda kokuove.+
Eye wa ecelela okuti, ovanyãli va sanjuka omo liove; eye wa kemãlisa ongusu* yovanyãli vove.
צ [Tsade]
18 Utima womanu u kalukila Yehova, Acimbaka comõla ukãi a Siono.
Asuẽlẽla a loke ndolui utanya luteke.
Ku ka puyuke ove muẽle ndaño oku puyuisa ovaso ove.*
ק [Qoph]
19 Votoka! Kaluka lolukandi vokuenda kuteke, kefetikilo lioku lavulula.
Pesela utima wove ndovava kovaso yocipala ca Yehova.
Votuila ovaka ove kokuaye omo liomuenyo womãla vove,
ר [Resh]
20 Tala A Yehova, vanja ku una ove wa tata lungangala.
Anga hẽ akãi va sesamẽlele oku lia oloñaña viavo vina ovo muẽle va cita, omãla vavo muẽle va kuete uhayele,+
Ale ovitunda kuenda ovaprofeto va sesamẽlele oku pondiwila kocitumãlo ci kola ca Yehova?+
ש [Shin]
21 Akuenje kuenda alume va kuka, va fila posi volokololo.+
Afeko vange vosombo* kuenda amalẽhe vange valume, va kupuiwa losipata.+
Ove wa ponda keteke lionyeño yove; ove wa ponda okuti kua lekisile ohenda.+
ת [Taw]
22 Ove o kovonga ocinjoko kolonele viosi ndu okuti, o vilikiya omanu keteke limue liocipito.+