Ésodo

33 Geovà el ga dito ancora a Moisè: “Va avanti col pòpolo che te ghè menà fora dela tera del Egito. Va par la tera che mi go prometesto darghe a Abraon, Isache e Giacò, e che mi ghe go dito che la daria ala so dissendensa. 2 Mi vao mandar un àngelo davanti de valtri e vao parar via i cananei, i amorei, i ititi, i perisei, i evei e i gebusei. 3 Va par una tera de ndove che vien fora late e miel. Ma mi no vao mia insieme de valtri parché sì un pòpolo testardo e mi podaria finirve fora nela strada.” 4 Quando el pòpolo el ga sentio questa bruta notìssia, el ga tacà piander e nissuni i ga doperà gioie. 5 Geovà el ga dito a Moisè: “Dighe ai israeliti: ‘Valtri sì un pòpolo testardo. In un colpo sol mi podaria passar intrà de valtri e finirve fora. Adesso no sté meterve le vostre gioie intanto che dessido quel che vao far con valtri.’” 6 Par quela, dopo che i ze ndati via del monte Orebe, i israeliti no i ga pi metesto su le so gioie. 7 Alora Moisè el ga ciapà la so tenda, la ga postada un poco distante del acampamento e la ga ciamada de tenda de riunion. Tuti quei che i ndea in serca de Geovà i ndea ala tenda de riunion, che la era fora del acampamento. 8 Quando Moisè el ndea rento la tenda, el pòpolo el levea su. Cada un el stea nela entrada dela so tenda e lori i vardea Moisè fin che lu el ndesse rento la tenda. 9 Quando Moisè el ndea rento la tenda, la colona de nùvola la vegnea do e la restea nela entrada dela tenda intanto che Dio el parlea con Moisè. 10 Quando tuto el pòpolo el vedea che la colona de nùvola la era ferma nela entrada dela tenda, cada un el se sbassea nela entrada dela so tenda. 11 Geovà el parlea a Moisè fàcia a fàcia, cossita come un omo el ghe parla a nantro. Quando Moisè el tornea al acampamento, Giosuè, fiol de Nun, che l’era el so servo e quel che lo giutea, no’l se slontanea dela tenda. 18 Alora, Moisè el ghe ga dito: “Te domando che te me mostri la to glòria.” 20 Ma el ga dito ancora: “No te pol mia veder la me fàcia parché gnanca un omo el pol vederme e seitar a viver.”