Ati dei Apòstoli

23 Vardando par el Sinèdrio , Paolo el ga dito: “Òmini, fradei, fin ancoi me go comportà davanti de Dio con una cossiensa pròpio neta.” 2 Par causa de queste parole, el somo sasserdote Ananìa el ga mandà quei che i era dela so banda darghe bote nela boca. 3 Alora Paolo el ga dito: “Dio el te baterà, muro imbiancà. Ti te senti do par giudicarme secondo la Lege e al medèsimo tempo te vè contra la lege comandando de darme bote?” 4 Quei che i era dela so banda i ghe ga dito: “Sito drio insultar el somo sasserdote de Dio?” 5 Paolo el ga rispondesto: “Fradei, mi no savea che lu l’era el somo sasserdote. Parché l’è scrito: ‘No te ghè de parlar mal de un lìder del to pòpolo.’ ” 6 Paolo el savea che qualchedun de lori i era sadussei e altri i era farisei, par quela che lu el ga osà nel Sinèdrio: “Òmini, fradei, mi son fariseo, fiol de farisei. Son drio esser giudicà par causa dela me speransa nela ressuression dei morti.” 7 Par via che el ga dito questo, la ze vegnesta fora una difarensa de opinion intrà i farisei e i sadussei, e la assemblea la se ga spartio. 8 I sadussei i dise che no ghen’è ressuression gnanca àngelo gnanca spìrito, intanto che i farisei i crede in tute queste cose. 9 Alora i ga scominsià osar a voce alta, e qualchedun dei scribi del partito dei farisei i se ga levà su e i ga scominsià a barufar disendo: “No ghemo catà gnente de rugno in questo omo. E se un spìrito o un àngelo el ghe ga parlà?” 10 Quando la difarensa de opinion la ze restada pi granda, el comandante el ga bio paura che i fesse a tochi Paolo; alora lu el ga mandà i soldadi ndar do, ciapar Paolo e menarlo via fin el quartel militar. 11 Ma in quela note el Signor el se ga presentà a Paolo e el ghe ga dito: “Coraio! Come ti te ghè dato testimònio de mi in Gerusalen, cossita te ghè de far compagno anca in Roma.” 12 Quando se ga fato giorno, i giudei i ga fato una cospirassion e i era fin disposti a sofrir una maledission, e lori i ga dito che no i magnaria gnanca i beveria gnente fin che no i gavesse copà Paolo. 13 Ghen’era pi de 40 òmini in questa cospirassion. 14 Questi òmini i ze ndati fin i prinsipai sasserdoti e i ansiani e i ga dito: “Semo tanto determinadi e fin disposti a sofrir una maledission, che ghemo giurà de no magnar gnente fin che gavaremo copà Paolo. 15 Alora valtri, insieme col Sinèdrio, gavé de dir ai comandanti de menarlo do par interogarlo, fando finta che volé saver de pi sora lu. Ma vanti che lu el riva darente, noantri saremo pareciadi par coparlo.” 16 Nel medèsimo tempo, el fiol dela sorela de Paolo el ga savesto che i volea copar Paolo, alora lu l’è ndà nel quartel militar e el ghe ga contà a Paolo.