Levìtico

10 Pi tardi, i fioi de Aron, Nadabe e Abiù, i ga ciapà i so porta insenso e i ga metesto rento bronse e insenso sora le bronse. Alora, i ga oferessesto a Geovà fogo che lu no’l gavea autorisà e che no li gavea mandà far. 2 Alora, Geovà el ga fato vegner fora fogo e li ga brusadi. Cossita lori i ze stati morti davanti de Geovà. 3 Moisè el ga dito a Aron: “Questo l’è quel che Geovà el ga dito: ‘Mi vao esser santificà intrà quei che i ze darente de mi e mi vao esser glorificà davanti de tuto el pòpolo.’” E Aron l’è restà sito. 4 Cossita, Moisè el ga ciamà Misael e Elzafan, fioi de Uziel, zio de Aron, e el ghe ga dito: “Vegné qua, tiré via i vostri fradei de davanti el posto santo e portéli par un posto fora del acampamento.” 5 Alora, lori i ze ndati e i ga portà via i corpi che ancora i gavea su le robe longhe. Lori li ga portadi par un posto fora del acampamento, cossita come Moisè el ghe gavea ordinà. 6 Alora, Moisè el ga dito a Aron e ai so altri fioi, Eleazar e Itamar: “No sté assar i vostri cavei sensa rangiarli e no sté sbregar le vostre robe, cossita no ndaré morir e Dio no’l ndarà inrabiarse contra tuto el pòpolo. I vostri fradei de tuto el Israel i va piander par quei che Geovà el ga finio fora col fogo. 7 No sté ndar distante dela entrada dela tenda de riunion, senò ndaré morir, parché el òio de unsion de Geovà l’è sora valtri.” Cossita, i ga fato quel che Moisè li ga mandà far. 8 Alora, Geovà el ga dito a Aron: 9 “No stà bever vin e gnanca altre bebide con àlcol, gnanca ti gnanca i to fioi, quando che ndé rento la tenda de riunion, senò ndaré morir. Questo l’è un decreto par sempre par tute le vostre generassion. 10 Questo l’è par far difarensa intrà quel che l’è santo e quel che no l’è mia santo. E par far difarensa intrà quel che l’è puro e quel che no l’è mia puro, 11 e par insegnar ai israeliti tuti i decreti che Geovà el ghe ga dito par meso de Moisè.” 12 Moisè el ga dito a Aron, e a Eleazar e Itamar, i so fioi che i era ancora vivi: “Dele oferte fate con fogo par Geovà, gavé de ciapar quel che l’è vansà dela oferta de grani e far pan sensa levà. Gavé de magnarli darente del altar, parché la ze una roba pròpio santa. 13 Valtri gavé de magnarli nte un posto santo, parché la ze la parte che la ze vansada dele oferte fate con fogo par Geovà, par valtri e par i vostri fioi, parché questo l’è quel che Dio el me ga mandà far. 14 Valtri, i vostri fioi e le vostre fiole gavaré anca de magnar nte un posto puro el peto che l’è stà dato come oferta e la gamba che la ze stà data come una parte santa. Queste parte dei sacrifissi de pace dei israeliti le ze stà date a valtri e ai vostri fioi. 15 Lori i gavarà de portar la gamba che la ze stà data come parte sacra e el peto che l’è stà dato come oferta, insieme cole oferte de grasso fate col fogo, cossita ndaré moverla vanti e indrio, davanti de Geovà. Questa sarà la parte par ti e par i to fioi par sempre, cossita come Geovà el ga mandà far.”