Levìtico

1 E Geovà el ga ciamà Moisè dela tenda de riunion e el ghe ga dito: 2 “Te ghè de dir ai israeliti: ‘Se qualchedun de valtri el fà a Geovà una oferta de intrà le bèstie domèstiche, la so oferta la ga de esser un boi, una piégora o una cavra. 3 “‘Se lu el fà una oferta brusada ciapada dei boi, el ga de dar un mascio sano. El ga de darlo de volentiera davanti de Geovà, nela entrada dela tenda de riunion. 4 Lu el ga de meter la man sora la testa dela bèstia che lu el darà come oferta brusada. Dio el ndarà acetar la oferta e el perdonarà i so pecati. 5 “‘Alora el vedel el gavarà de esser copà davanti de Geovà. E i fioi de Aron, i sasserdoti, i darà el sangue come oferta e i sgossarà el sangue in tute le bande del altar, che l’è nela entrada dela tenda de riunion. 6 Se ga de cavar via la pel dela bèstia par la oferta brusada e taiar la bèstia in tochi. 7 I fioi de Aron, i sasserdoti, i ga de impissar el fogo nel altar e postar la legna sora el fogo. 8 E i fioi de Aron, i sasserdoti, i postarà i tochi dela oferta, la testa e el grasso sora la legna metesta nel fogo che l’è nel altar. 9 Le budele e le gambe le sarà lavade con àqua. El sasserdote le farà brusar nel altar par far vegner su el fun, come oferta brusada. L’è una oferta fata col fogo, un bon profumo par Geovà. 10 “‘Se lu el dà una piégora o una cavra come oferta brusada, lu el ga de dar un mascio sano ciapà dei piegoreti o dele cavre. 11 La bèstia la ga de esser copada nela banda norte del altar, davanti de Geovà. E i fioi de Aron, i sasserdoti, i sgossarà el sangue in tute le bande del altar. 12 Lu el taiarà la bèstia in tochi, e el sasserdote el va postar i tochi, la testa e el grasso sora la legna metesta nel fogo che l’è nel altar. 13 Lu el lavarà le budele e le gambe con àqua. El sasserdote el darà la oferta e la farà brusar nel altar par far vegner su el fun. L’è una oferta brusada, una oferta fata col fogo, un bon profumo par Geovà.