Levìtico

8 “Quel che se purifica el gavarà de lavar le so robe, taiarse i cavei, rapar tuto el so corpo e lavarse nela àqua, cossita lu el restarà puro. Dopo, lu el podarà ndar rento el acampamento, ma el gavarà de restar fora dela so tenda par sete giorni. 9 Nel sètimo giorno, lu el ga de rapar tuta la so testa, la sbèssola e le sorasseie. Dopo, el ga de rapar tuto el so corpo, lavar le so robe e el so pròpio corpo, cossita lu el restarà puro. 10 “Nel otavo giorno, lu el ciaparà due piegoreti sani, una piegoreta sana de un ano de vita, intorno de sei litri e meso de una bona farina smissiada con òio, come oferta de grani, e un bicier de òio. 11 El sasserdote che el dirà che el omo l’è puro, lo menarà davanti de Geovà e el portarà le oferte ala entrada dela tenda de riunion. 12 El sasserdote el ciaparà un dei due piegoreti e lo darà come oferta par la colpa insieme col òio, e li moverà vanti e indrio come oferta davanti de Geovà. 13 Alora, lu el coparà el piegoreto nel posto santo, ndove che se copa la oferta par el pecado e la oferta brusada. La oferta par la colpa la ze del sasserdote, cossita come la oferta par el pecato. Questa la ze una roba pròpio santa. 14 “Dopo el sasserdote el ndarà ciapar un poco del sangue dela oferta par la colpa e lo meterà nela ponta dela récia drita de quel che l’è drio purificarse, nel dedon dela so man drita e nel dedon del so pié drito. 15 E el sasserdote el ciaparà un poco del òio e lo meterà nela palma dela so man sanca. 16 El sasserdote el meterà el deo dela so man drita nel òio che l’è nela palma dela so man sanca e, col so deo, el sgossarà un poco del òio sete volte davanti de Geovà. 17 Dopo el sasserdote el meterà un poco del òio, che l’è ancora nela so man, nela ponta dela récia drita de quel che l’è drio purificarse, anca nel dedon dela so man drita e nel dedon del so pié drito. Lu lo meterà par sora del sangue dela oferta par la colpa. 18 El sasserdote el meterà el òio, che l’è ancora nela palma dela so man, sora la testa de quel che l’è drio purificarse. El sasserdote el farà che la persona la gàpia el perdon dei so pecati davanti de Geovà. 25 Alora, lu el coparà el piegoreto dela oferta par la colpa, e el sasserdote el ciaparà un poco del sangue dela oferta par la colpa e lo meterà nela ponta dela récia drita de quel che l’è drio purificarse, anca nel dedon dela so man drita e nel dedon del so pié drito. 28 Dopo el sasserdote el meterà un poco del òio, che l’è ancora nela so man, nela ponta dela récia drita de quel che l’è drio purificarse, anca nel dedon dela so man drita e nel dedon del so pié drito. Lu lo meterà par sora del sangue dela oferta par la colpa. 43 “Ma, se dopo che i ga cavà via i sassi e el reboco e i ga fato el reboco dela casa nantra volta la màcia la vien fora ancora, 44 el sasserdote el ndarà rento e el ndarà vardar la casa. Se la màcia la se ga spaià, ghen’è una bruta de una lepra nela casa e la ze impura. 45 Lu el gavarà de trar do tuta la casa, o sia, i sassi, el legno e tuto el reboco che ghen’è nela casa e el farà che se porte via tuto fora dela cità, nte un posto impuro.