Levìtico

26 “‘No sté far par valtri dèi che no i val gnente, gnanca una stàtua par adorassion, gnanca una colona sacra. No sté meter nela vostra tera gnanca una imàgine de sasso par indenociarve davanti, parché mi son Geovà, el vostro Dio. 2 Valtri gavé de rispetar i me giorni de sabo e gaver profondo rispeto par el me santuàrio. Mi son Geovà. 3 “‘Se valtri seité obedir ale me lege e ai me comandamenti, e méterli in pràtica, 4 mi ve darò la piova nel tempo giusto, la tera la produserà ben e vegnarà i fruti nele piante nel campo. 6 Mi vao far che ghen sìpia pace nela tera, e valtri ndé butarve do e no gavaré paura de nissuni. Mi vao far che no ghen sìpie bèstie cative nela vostra tera, e la spada dela guera no la passarà pi par la vostra tera. 12 Mi sarò intrà de valtri e sarò el vostro Dio, e valtri saré el me pòpolo. 16 l’è questo che mi vao far contra valtri: mi vao castigarve con aflission, tubercolose e bruta fiévera, che farà i vostri oci deventar pi fiachi e la vostra vita finirse. Valtri ndaré semenar la vostra semensa par gnente, parché i vostri nemighi i la magnarà. 18 “‘Se ancora cossita valtri no me obedì, mi gavarò de castigarve sete volte de pi par i vostri pecati. 19 Mi vao finir fora col to orgòlio e vao far che el vostro cielo el sìpia come el fero e la vostra tera come el rame. 20 Valtri restaré strachi par gnente, parché la vostra tera no la darà la so produssion e gnanca le piante le darà i so fruti. 21 “‘Se valtri seité ndar contra mi e no volé scoltarme, mi gavarò de castigarve sete volte de pi de acordo coi vostri pecati. 22 Vao mandar bèstie cative contra valtri che le finirà fora coi vostri fioi, con tante persone del vostro pòpolo e cole vostre bèstie domèstiche. Le vostre strade le restarà vode. 23 “‘Se ancora cossita valtri no aceté la me dissiplina e seité ndar contra mi, 24 alora anca mi vao ndar contra valtri, e son mi che vao castigarve sete volte par i vostri pecati. 25 Mi vao far che vegna sora valtri una spada come vingansa parché gavé desobedio al me acordo. Se ndaré in serca de protession nele vostre cità, vao mandar malatie e un nemigo contra valtri. 26 Dopo che finisso fora col pan che gavé, diese done le va cosinar el vostro pan nte un sol forno e le va spartirlo de acordo col peso, e valtri magnaré, ma nò fin che basta. 27 “‘Se ancora cossita no volé scoltarme e seité ndar contra mi, 28 sarò ancora de pi contra valtri e mi gavarò de castigarve sete volte par i vostri pecati. 29 Alora ve tocarà magnar la carne dei vostri fioi e dele vostre fiole. 30 Vao finir fora cole vostre colone de adorassion, vao trar do i vostri altari de insenso e vao imuciar i vostri morti sora i vostri dèi sensa vita che fà schifo. Valtri me faré schifo e vao abandonarve. 31 Vao far che vegna la spada contra le vostre cità e vao finir fora coi vostri posti de adorassion falsa, e no vao sentir el bon profumo dei vostri sacrifissi. 32 Son mi che vao finir fora cola tera, e i vostri nemighi che i ze de star lì i restarà spaventadi de vardarla. 33 Vao spaiarve intrà le nassion e vao far che la spada la ve vegna drio. La vostra tera la restarà voda, e le vostre cità le sarà finide fora.