Levìtico

5 “‘Se qualchedun el ga visto o el ga savesto de un pecato, e se, dopo che lu el ga scoltà el anùnsio par esser testimònia, lu no’l conta quel che el ga visto o savesto, questo l’è un pecato. Lu el ga de esser castigà par el so sbàlio. 2 “‘O se qualchedun el toca qualcossa de impuro, sìpia una bèstia de mato che la ze morta, sìpia una bèstia domèstica impura che la ze morta o sìpia un dei bisseti impuri che i ze morti, lu el restarà impuro e el sarà considerà colpà, anca se lu no’l se nicorde. 3 O se qualchedun, sensa nicorderse, el toca qualcossa de impuro che pol farlo deventar impuro, e dopo el se nicorde de questo, el sarà considerà colpà. 4 “‘O se qualchedun, sensa nicorderse, el fà un giuramento sensa pensarghe sora, sìpia par far qualcossa de bon o par far qualcossa de rugno, no importa mia sora quel che l’è, e lu el se nicorde che el ga fato un giuramento sensa pensarghe sora, el sarà considerà colpà. 5 “‘Se qualchedun el ga la colpa de una de queste robe, el ga de confessar el so pecato. 6 Anca, el portarà a Geovà una oferta par la colpa par el pecato che el ga fato, o sia, una piegoreta o una cavreta. E el sasserdote el domandarà el perdon dei pecati par lu, par el pecato che el ga fato. 7 “‘Ma, se lu no’l ga soldi che basta par comprar una piégora, lu el ga de portar a Geovà due colombete o due colombe gióvene come oferta par la colpa, par el pecato che el ga fato. Una la ga de esser come oferta par el pecato e l’altra come oferta brusada. 11 “‘Se lu no’l ga soldi che basta par comprar due colombete o due colombe gióvene, lu el ga de portar come oferta par el so pecato intorno de un chilo de una bona farina come oferta par el pecato. Lu no’l ga de dontarghe òio e gnanca meterghe olìbano sora, parché questa la ze una oferta par el pecato. 15 “Se qualchedun el se comporta de maniera infedele, fando un pecato contra le robe sacre de Geovà sensa farlo aposta, el ga de portar a Geovà un multon sano come oferta par la colpa. El so valor in sicli de argento el ga de esser de acordo col siclo ofissial del posto santo. 16 E lu el ga de pagar el valor par el pecato che lu el ga fato contra el posto santo dontando un chinto del valor. Lu el darà questo valor al sasserdote. Cossita, el sasserdote el farà la oferta par el so pecato col multon dela oferta par la colpa e Dio lo perdonarà.