Levìtico

11 “‘Questa la ze la lege del sacrifìssio de pace che se pol far a Geovà. 12 Se qualchedun lo fà come una oferta par ringrassiar, quando lu el dà el sacrifìssio de ringrassiamento, lu el darà insieme pan in forma de anel fato con òio e sensa levà, pan schissà sensa levà, ontadi con òio, e pan in forma de anel fati con una bona de una farina, smissiada e impastada con òio. 13 Lu el farà questa oferta insieme coi pan in forma de anel, fati con levà, e col sacrifìssio de pace che l’è dato come oferta par ringrassiar. 14 Lu el ga de dar un pan de cada tipo come parte sacra data par Geovà. Questa parte la sarà del sasserdote che el sgossarà el sangue dei sacrifissi de pace. 15 Nel medèsimo giorno che se fà la oferta, se ga de magnar la carne del sacrifìssio de pace che se dà come oferta par ringrassiar. Lu no’l ga de meter via gnanca una parte dela carne fin la matina dopo. 16 “‘Se el sacrifìssio che lu el fà come oferta l’è un voto o una oferta volontària, se ga de magnarlo nel giorno che se fà el sacrifìssio. Quel che l’è vansà se podarà magnarlo el giorno dopo. 17 Ma quel che l’è vansà dela carne del sacrifìssio nel terso giorno el gavarà de esser brusà nel fogo. 18 Invesse, se i magna la carne del sacrifìssio de pace nel terso giorno, quel che el ga fato el sacrifìssio no’l gavarà la aprovassion. Lu no’l se benefissiarà del sacrifìssio. L’è una roba che ofende. La persona che lo magna la sarà castigada par el so sbàlio. 19 No se ga de magnar la carne che la toca qualcossa de impuro. Ela la ga de esser brusada nel fogo. Quel che l’è puro el pol magnar la carne che la ze pura. 20 “‘Ma se qualchedun che l’è impuro el magna la carne del sacrifìssio de pace, che l’è par Geovà, lu el sarà finio fora del pòpolo. 21 Se qualchedun el toca qualcossa de impuro che el vien de una persona, o de una bèstia impura, o de qualcossa de impuro e che fà schifo, e el magna dela carne del sacrifìssio de pace che l’è par Geovà, lu el sarà finio fora del so pòpolo.’”