Nùmeri

30 Alora, Moisè el ga dito ai paroni dele tribo de Israel: “Questo l’è quel che Geovà el ga ordinà: 2 Se un omo el fà a Geovà una promessa o un giuramento de no far qualcossa, lu el ga de far come el ga dito. Lu el ga de far tuto quel che el ga prometesto. 3 “E se una dona la fà una promessa a Geovà de far o de no far qualcossa intanto che la ze gióvena e la ze ancora de star nela casa del so pare, 4 e el so pare, dopo de saver dela so promessa de far o de no far qualcossa, no’l ghe dise gnente contra, alora, ela la gavarà de far de acordo con quel che la ga prometesto. 5 Se el so pare el ga savesto dela so promessa de far o de no far qualcossa, ma lu la ghe proibisse, alora, queste promesse no le gavarà pi valor. Geovà la perdonarà parché so pare la ghe ga proibio. 6 “Se ela la ga fato una promessa, anca se no la gavea pensà sora, e dopo la se marida, 7 e el so omo no’l ghe dise gnente contra quando el vien a saver dela so promessa, alora, le so promesse de far o nò qualcossa ancora le gavarà valor. 8 Ma, se el so omo la ghe proibisse quando el vien a saver dela so promessa, ancora che la era stata fata sensa pensarghe sora, lu el podarà finir cola so promessa e Geovà la perdonarà. 9 “Se una védova o una dona divorsiada la fà una promessa, tuto quel che la ga prometesto la gavarà de far. 10 “Ma, se la dona la fà una promessa de far o de no far qualcossa quando la ze maridada, 11 e el so omo no’l ghe dise gnente contra quando el vien a saver dela so promessa, alora, lu el ga acetà. Tuto quel che ela la ga prometesto la gavarà de far. 12 Ma, se el so omo el ga savesto e lu el ga finio con qualche promessa dela so dona de far o de no far qualcossa, ela no la gavarà pi de far quel che la ga prometesto. El so omo el ga finio fora cole so promesse e Geovà la perdonarà. 13 El so omo el ga de acetar o finir fora con qualche promessa de far o de no far qualcossa. 14 Ma se passa i giorni e el omo no’l ghe dise gnente contra, alora, lu l’è drio acetar tuto quel che la so dona la ga prometesto de far o de no far. Lu l’è drio acetar parché no’l ghe ga dito gnente contra quando el ga savesto. 15 Ma, se lu el ga savesto e sol dopo de un tempo el finisse cole so promesse, alora, lu el pagarà par el sbàlio che ela la ga fato. 16 “Questa la ze la lege che Geovà el ga dato a Moisè sora un omo e la so dona, e sora un pare e la so fiola gióvena che la ze ancora de star nela so casa.”