Nota

a Par arquante mare che sofre de depression pena che nasse el so tatin, pol esser che sìpia fadiga scominsiar a gaver forti sentimenti par lu. Ma lore no le ga de sentirse mal. El Instituto Nacional de Saúde Mental dei Stati Unidi dise che la depression che vien dopo che nasse el tatin “no la sucede par causa de qualcossa che la mare la ga fato o la ga assà de far”. Par saver de pi sora questo assunto, varda el artìcolo “Entenda melhor a depressão pós-parto” nela Sté atenti! de 8 de giugno de 2003.