Nota

d (Génesi 3:1-5) La serpente la era el pi furbo de tuti i animai selvàdeghi che Geovà Dio el gavea fato. Alora, la ga dito ala dona: “L’è stà pròpio cossita che Dio el ga dito, che no gavé de magnar de tute le piante del giardin?” 2 La dona la ga rispondesto ala serpente: “Podemo magnar del fruto dele piante del giardin. 3 Ma, quanto al fruto dela pianta che la ze in meso del giardin, Dio el ga dito: ‘No gavé de magnarlo, nò, gnanca gavé de tocarlo, se valtri lo magné, ndaré morir.’” 4 Alora la serpente la ga dito ala dona: “Sicuro che valtri no ndaré morir. 5 Parché Dio el sà che, nel medèsimo giorno che valtri magné de questo fruto, i vostri oci i se verderà e valtri saré come Dio, savendo quel che l’è bon e quel che l’è mal.”