Nota

c Una ensiclopèdia la dise: “I dissìpoli i se sentea ai pié dei so istrutori parché i era drio pareciarse par esser anca lori istrutori. Ma le done no le podea esser istrutore . . . Alora, podemo dir che i giudei i restaria spaventadi de veder Maria sentada ai pié de Gesù, premosa par imparar, invesse de far sol quel che le done le podea far.”