Nota

d (Gàlati 2:11-14) Ma quando Cefa l’è vegnesto a Antiochia, mi ghe go ciamà atension de maniera firme parché l’era ciaro che lu el gavea sbalià. 12 Parché vanti che i rivasse qualche òmini dela parte de Tiago, lu el magnea cole persone dele altre nassion; ma quando questi òmini i ze rivadi, lu el ga assà de farlo e el se ga slontanà par paura de quei che i difendea la sirconsision. 13 Anca altri giudei i se ga comportà compagno de lu, fin Barnabè el ga scominsià a far finta compagno de Cefa. 14 Ma quando go visto che no i se comportea de acordo cola verità dele bone notìssie, go dito a Cefa davanti de tuti: “Se ti che te sì un giudeo te comporti compagno dele persone dele nassion e nò compagno dei giudei, come che te pol obrigar quei dele nassion a comportarse de acordo coi costumi giudei?”