Nota

c (Rute 4:13-16) Cossita, Boaz el se ga maridà con Rute e el ga bio relassion sessuai con ela. Geovà el ga assà che la restesse gràvida e la gavesse un fiol. 14 Alora, le done le ga dito a Noemi: “Geovà el sìpia lodà, parché no’l te ga assà sensa un parente par risgatarte. Che tuti i parle del so nome in Israel! 15 Questo toseto el te ga dato la voia de viver nantra volta. Lu el ndarà tenderte quando te restarè vècia, parché lu l’è el fiol dela to nora, che la te ama tanto e la ze meio che sete fioi par ti. 16 Alora Noemi la ga ciapà el toseto in brasso, e la ga scominsià a tenderlo.