Nota

e (Luca 19:36-40) Intanto che el ndea, le persone le metea parte dele so robe nela strada. ³⁷ Quando lu l’è rivà darente dela strada che la vien do del monte dei Olivi, tuti i dissìpoli i ze restadi contenti e i ga scominsià a lodar a Dio in alta voce par causa de tuti i miràcoli che i gavea visto. ³⁸ Lori i disea: “Benedeto l’è quel che el vien come Rè in nome de Geovà! Pace nel cielo e glòria nei posti pi alti!” ³⁹ Ma, arquanti dei farisei, che i era in meso la mùcia de gente, i ghe ga dito: “Istrutor, mandali taser!” ⁴⁰ E lu el ghe ga dito: “Mi ve digo che, se lori i tasesse, i sassi i ndaria parlar.”