Nota

c (Génesi 39:2-6) Ma Geovà l’era con Giusepe. Par quela, tuto quel che el fea ndea ben e lu l’è stà metesto par tender dela casa del so paron, el egìpsio. ³ E el so paron el ga visto che Geovà l’era con Giusepe e che Geovà el fea che tuto quel che el fea ndesse ben. ⁴ El so paron ghe volea tanto ben e lo ga scoliesto come quel che lo giutea. Alora, Potifar el ga scoliesto Giusepe par tender dela so casa e de tuto quel che lu el gavea. ⁵ Dopo che el egìpsio lo ga scoliesto par tender dela so casa e de tuto quel che lu el gavea, Geovà el ga benedio la casa del egìpsio par causa de Giusepe. Geovà l’era drio benedir tuto quel che ghen’era nela casa e nel campo del so paron. ⁶ Dopo, Potifar el ga dato a Giusepe el laoro de tender de tuto quel che lu el gavea. Lu no’l se preocupea con gnente, sol con quel che el gavea de magnar. E Giusepe l’è deventà bel e forte.