Nota

e (Gioani 2:6-10) De acordo cola lege dei giudei sora lavarse, lori i gavea lì sie giari par meter rento àqua. Rento de cada giaro ghe stea 44 a 66 litri. ⁷ Gesù el ghe ga dito: “Impienì i giari con àqua.” E lori li ga impienidi del tuto. ⁸ Alora, Gesù el ga anca dito: “Adesso, ciapéghene un pochetin e portéla a quel che l’è drio tender dela festa.” E lori i ga fato pròpio cossita. ⁹ Quel che el tendea dela festa no’l savea de ndove el vin l’era vegnesto, ma quei che i gavea ciapà la àqua i lo savea. Quando lu el ga bevesto un poco dela àqua che la era deventada vin, lu el ga ciamà el sposo, ¹⁰ e el ghe ga dito: “Tuti i ghe dà ale persone prima el vin bon, e dopo che le ze belche ciuche, i ghe dà el rugno. Ma ti te ghè tegnesto fin adesso el vin bon.”