Nota

f (1 Rè 1:5-8) In quela època, Adonia, fiol de Agite, sempre el se sprosiea e el disea: “Mi vao esser el rè!” Lu el ga mandà che i ghe fesse una careta e i ghe catesse cavalieri, e el ga metesto 50 òmini par corer davanti de lu. ⁶ Ma so pare no’l ghe gavea mai dito gnente, come: “Parché sito drio far queste robe?” Adonia l’era tanto bel e l’era pi gióveno de Absalon. ⁷ Adonia el ga discoresto con Gioabe, fiol de Zeruia, e con Abiatar, el sasserdote, e lori i lo ga incorarià e i ghe ga dito che i lo giutaria. ⁸ Ma Zadoche, el sasserdote, Benaia, fiol de Geioada, Natan, el profeta, Simei, Reì e i bravi soldadi de Davi no i ga volesto giutar Adonia.