Nota

a (Neemia 8:9-11) Dopo che i ga ledesto la Lege, tuto el pòpolo el ga tacà piander. Alora, Neemia, el governador, Esdra, el sasserdote e copista, e i leviti che i era drio insegnar al pòpolo, i ghe ga dito: “Ancoi l’è un giorno santo par Geovà, el vostro Dio. No resté in luto e no sté piander.” ¹⁰ Neemia el ghe ga dito: “Ndé, magné el meio magnar e bevé le bebide dolse, e mandé porsion de magnar a quei che no i ga gnente, parché questo giorno l’è santo par el nostro Signor. No sté mia restar tristi, parché la alegria che la vien de Geovà la ze la vostra fortalessa.” ¹¹ E, par calmar le persone, i leviti i disea: “No sté piander, parché questo giorno l’è santo. No sté restar tristi.”