Nota

a (Luca 13:6-9) Dopo lu el ga contà questa ilustrassion: “Un omo el gavea un figher piantà nel so vignal, e l’è ndato veder se ghen’era qualche fruto. Ma no’l ga catà gnente. ⁷ Alora, el ga dito al omo che el tendea del vignal: ‘L’è belche tre ani che vegno qua proar catar un fruto, ma no go catà mai gnente. Tàielo via! Parché te vè assarlo nela tera se no’l dà gnente?’ ⁸ Alora, el omo el ghe ga dito: ‘Signor, spetemo nantro ano. Mi vao cavar intorno e meter strame. ⁹ Se dà fruti, va ben. Ma, se ancora no’l dà gnente, te pol taiarlo via.’”