Nota

b (Tiago 5:14-16) Ghen’è qualchedun malà intrà de valtri? Che el ciame i ansiani dela congregassion e che lori i preghe a Dio sora questo, e che i meta òio sora lu in nome de Geovà. ¹⁵ E la orassion fata con fede la farà el malà restar meio, e Geovà lo farà forte nantra volta. E se lu el ga fato pecati, el sarà perdonà. ¹⁶ Alora, gavé de confessar de cuor i vostri pecati un al altro e pregar un par el altro. Cossita, valtri saré guaridi. La sùplica de una persona che la fà quel che l’è giusto la ga tanto poder.