Nota

d (1 Samuel 1:10, 11) Ana la era tanto angustiada. Alora, la ga scominsià pregar a Geovà e no la se fermea mia de piander. ¹¹ E ela la ga fato questo voto: “Ò Geovà dei esèrsiti, se te vardi la aflission dela to serva e te te ricordi de mi, e se no te te desménteghi dela to serva e te ghe dè un fiol ala to serva, un toseto, mi vao dàrtelo, Geovà. Cossita, el ndarà servir a ti tuta la so vita, e nissuni i ndarà taiar i so cavei.”