Bạn có biết?

Chúng ta học được điều gì qua việc sứ đồ Phi-e-rơ đến ở tại nhà một người thợ thuộc da trước khi được sai đi gặp Cọt-nây?

▪ Lời tường thuật nơi sách Công-vụ cho biết rằng “Phi-e-rơ ở lại thành Giốp-bê nhiều ngày, tại nhà người thợ thuộc da, tên là Si-môn”, có “nhà ở gần biển” (Công-vụ 9:​43; 10:6). Theo quan điểm người Do Thái, công việc của thợ thuộc da được xem là không thanh sạch và làm hạ phẩm giá con người. Kinh Talmud xếp thợ thuộc da ở vị trí còn thấp hèn hơn cả những người gom phân. Do công việc, Si-môn phải thường xuyên tiếp xúc với xác thú vật, khiến ông không thanh sạch về phương diện tôn giáo (Lê-vi Ký 5:2; 11:39). Theo những nguồn tham khảo khác, rất có thể Si-môn đã sử dụng nước biển cho công việc của mình và xưởng của ông nằm ở ngoại ô, vì việc xử lý da là một “quá trình gây mùi rất khó chịu”.

Dù thế, Phi-e-rơ đã không ngần ngại đến ở tại nhà Si-môn. Dường như Phi-e-rơ đã vượt qua thành kiến của người Do Thái đối với những ai bị xem là không thanh sạch, như Chúa Giê-su đã từng bác bỏ thành kiến đó.​—Ma-thi-ơ 9:​11; Lu-ca 7:​36-​50.

Câu “thật như lời” của Chúa Giê-su có nghĩa gì?

▪ Khi thầy cả thượng phẩm Cai-phe ra lệnh cho Chúa Giê-su cho biết công khai ngài có phải là Đấng Christ, Con của Đức Chúa Trời hay không, ngài đáp: “Thật như lời” (Ma-thi-ơ 26:63, 64). Ngài có ý nói gì?

Câu “thật như lời” hay theo một số bản dịch khác là “như ông đã nói” dường như là cách nói thông dụng của người Do Thái để khẳng định một điều gì đó là đúng. Chẳng hạn, kinh Talmud từ Giê-ru-sa-lem, một bộ kinh Do Thái giáo được sưu tập vào thế kỷ thứ tư công nguyên, kể về một người đàn ông Do Thái được hỏi rằng có phải một thầy ra-bi nọ đã qua đời không, ông đáp: “Như ông đã nói”. Điều đó có nghĩa là thầy ra-bi đó qua đời rồi.

Chúa Giê-su thừa nhận rằng thầy cả thượng phẩm có quyền buộc ngài thề nói ra sự thật. Ngoài ra, nếu im lặng thì có nghĩa là ngài phủ nhận mình chính là Đấng Christ. Do đó, Chúa Giê-su đã dùng câu “thật như lời” để khẳng định ngài là Đấng Christ. Theo lời thuật của sách Mác về sự kiện này, Chúa Giê-su đã trả lời một cách dõng dạc: “Ta chính phải đó”.​—Mác 14:62; cũng xem Ma-thi-ơ 26:25 và Mác 15:2.

[Hình nơi trang 18]

Một xưởng thuộc da tại Fez, Ma-rốc