Các tiêu-chuẩn của Đức Giê-hô-va giúp chúng ta

“Cầu xin Ngài ban cho ngươi điều lòng ngươi ước-ao, làm thành các điều toan-tính của ngươi!” (Thi-thiên 20:4).

1. Loại tiêu-chuẩn nào là thông thường? (Phục-truyền Luật-lệ Ký 25:15)

Vào năm 1266, vua Henry Đệ-tam của Anh-quốc đã ấn định một xu phải cân nặng bằng 32 hột lúa mì. Vậy ông đã đặt ra một tiêu-chuẩn. Biết bao vật chung quanh chúng ta đều theo các tiêu-chuẩn tương tự như thế. Chúng ta vặn máy thâu thanh hoặc truyền hình đến một đài cố định để nghe một chương trình nào đó trên một băng tầng đã định sẵn bởi tiêu-chuẩn. Có những tiêu-chuẩn khác định lượng khả-năng, như khả-năng đọc của một học sinh được đo lường bằng một bài thi tiêu-chuẩn.

2. Loại tiêu-chuẩn nào là hiếm có và tại sao?

² Tuy nhiên, quan-trọng hơn nữa là những tiêu-chuẩn về đạo-đức và luân-lý. Không có các tiêu-chuẩn này thì các tiêu-chuẩn (để đo lường) kể trên vô giá-trị. Chẳng hạn hội-đồng giáo-dục tìm thấy là trong 25.000 học sinh, có 50% nói rằng những bạn của họ thi đậu là nhờ gian lận. Còn tiêu-chuẩn của những nhân-viên chính-quyền thì sao? Ngày nay các giới trẻ có thể theo tiêu-chuẩn luân-lý của đa số giới lãnh-đạo không? Sử-gia Barbara Tuchman bình luận: “Trong giới lãnh-đạo luân-lý ngày nay người ta nhận thấy có sự khước từ không chịu đặt tiêu-chuẩn.”

3. Tại sao chúng ta chờ đợi Đức Giê-hô-va có tiêu-chuẩn rõ ràng về đạo-đức?

³ Còn về Giê-hô-va Đức Chúa Trời thì sao? Ngài có tiêu-chuẩn rõ ràng như một người cha có những giá-trị và đòi hỏi về cách cư xử trong nhà và cách đối xử với kẻ khác. Đức Giê-hô-va là Quan Xét, Đấng lập luật và Vua, ban các luật-pháp trong Kinh-thánh, điều răn hoặc những nguyên-tắc rõ rệt về tiêu-chuẩn đạo-đức và những gì Ngài đòi hỏi nơi loài người, tất cả những điều này để hướng dẫn bước đi của chúng ta (Thi-thiên 25:4, 5; 86:10, 11; Ê-sai 33:22).

4. Tại sao chúng ta nên chú ý đến lý-do để chấp nhận tiêu-chuẩn của Đức Chúa Trời?

⁴ Ai là người trong vòng chúng ta từ chối nhìn nhận giá-trị của các tiêu-chuẩn của Đức Giê-hô-va? Vậy mà chúng ta có thể tức giận với các tiêu-chuẩn đó khi thấy trái với ước muốn cá-nhân. Hoặc chúng ta có thể làm giảm hiệu-lực hoặc tránh né các tiêu-chuẩn của Ngài với ý nghĩ rằng tình-trạng của mình là ngoại lệ hay cần được miễn ít nhiều luật-lệ của Ngài. Bởi vậy, chúng ta hãy ôn lại những lý-do tại sao chúng ta nên chấp nhận các tiêu-chuẩn luân-lý của Đức Chúa Trời và thế nào chúng ta có được lợi ích từ các tiêu-chuẩn đó.

Tiêu-chuẩn của Đức Chúa Trời so với của loài người

5, 6. Chúng ta học được gì từ sự hoàn tất trong sáu ngày sáng-tạo của Đức Giê-hô-va?

⁵ Sau sáu ngày sáng-tạo, Đức Chúa Trời tuyên bố công việc Ngài là tốt lành (Sáng-thế Ký 1:31). Mọi vật đều được tạo ra theo thứ tự hợp-lý, không có khuyết điểm. Cây cối, súc vật đều có chỗ, sanh sản theo loại, không cần phải tiến hóa thành loài khác (Sáng-thế Ký 1:25). Chúng ta hãy tự hỏi: Đức Giê-hô-va có cần hỏi ai để hướng dẫn Ngài trong công việc sáng-tạo này không? Rõ ràng là tự Ngài có sự hiểu biết và khôn-ngoan để làm tất cả. Không phải chỉ để làm bừa bãi mà làm một cách hoàn toàn đồng thời để đạt các tiêu-chuẩn về thể-chất (Ê-sai 40:12-14). Nhờ có các tiêu-chuẩn của Đức Chúa Trời, chúng ta có thể xếp loại và nhận ra đủ các loại cây, loài cá, chim và súc vật.

⁶ Có một lần Đức Giê-hô-va đặt vài câu hỏi có thể giúp chúng ta so sánh sự hiểu biết, khả-năng, và tiêu-chuẩn của Ngài với của loài người. Ngài hỏi Gióp: “Khi ta đặt nền trái đất thì ngươi ở đâu? Nếu ngươi thông-sáng hãy tỏ bày đi”. Các nhà khoa-học chỉ có thể ước đoán tuổi của vũ-trụ. Hiển nhiên loài người chưa hiện hữu để biết Đức Chúa Trời tạo trái đất khi nào và thế nào. Ngài hỏi: “Từ khi ngươi sanh, ngươi há có sai khiến buổi sáng và phân định chỗ cho hừng đông?” Các nhà vật-lý-học nghiên cứu sự vận chuyển của trái đất, cố gắng bắt chước cách mặt trời làm ra năng-lực cung cấp cho sự sống, và họ cố gắng tìm tòi các công-thức phức tạp để giải thích một điều thông dụng như ánh sáng. Sự thành công của họ sánh với Đức Chúa Trời như thế nào? Đức Giê-hô-va hỏi tiếp: “Ngươi có biết luật của các từng trời sao? Ngươi có thể cất tiếng mình la lên cùng mây, khiến mưa tuôn xuống thân ngươi chăng? Ngươi có thế thả chớp nhoáng ra?” Cuối cùng Gióp nhận: “Tôi vốn là vật không ra gì sẽ đáp chi với Chúa?” và “Tôi biết rằng Chúa có thể làm được mọi sự chẳng có ý chỉ nào Chúa lấy làm khó lắm”. Cá-nhân bạn có cảm thấy như vậy không? (Gióp 38:4, 12, 33-35; 39:37; 42:2).

7, 8. Thế nào một tạo-vật như bạn là chứng cớ về công-trình của Đức Chúa Trời?

⁷ Vật sáng-tạo quan-trọng nhất trên đất là loài người. Máy ảnh tối-tân nhất hiện đại cũng là sơ đẳng so với tiêu-chuẩn đặt ra bởi con mắt của bạn. Bộ phận tiêu-hóa và tác dụng biến thể của bạn cũng trổi hơn tất cả những gì mà các kỹ-sư hóa-học và các nhà sinh-vật-học đã làm được từ xưa đến nay. Khi chúng ta xem nhiều điều khác nhau ngay trong thân thể kỳ-diệu của chúng ta, chúng ta thấy chứng cớ về tiêu-chuẩn rõ rệt. Nếu một bác-sĩ giải phẫu cần mổ ruột dư của bạn, bạn có phải sợ là ông sẽ tìm thấy trong bụng của bạn hạch cuống họng hay bộ não của bạn không? Không, tiêu-chuẩn (trong sự sáng-tạo của Đức Chúa Trời) giúp bác-sĩ giải phẫu nghiên cứu cơ-thể-học để có thể giải phẫu đúng chỗ.

⁸ Chứa đựng trong xương sọ bạn, không phải trong bụng, có một bộ máy điện-toán làm được nhiều việc và có khả-năng vượt quá tất cả các máy điện-toán tối-tân nhất. Trí óc giúp bạn có thể đặt nghi vấn và ngưỡng mộ sự sáng-tạo của Đức Chúa Trời, gồm cả hàng tỷ hệ-thống mặt trời trong hàng triệu thái-dương-hệ. Ngài đặt luật cho sự chuyển vận trật-tự và chính xác của các thiên thể để chúng ta có thể dùng chúng để làm tiêu-chuẩn đếm thì giờ, ngày và đêm, mùa và năm (Sáng-thế Ký 1:14; Thi-thiên 8:3, 4).

9. Chúng ta kết luận gì khi so sánh công trình và tiêu-chuẩn của Đức Chúa Trời với của loài người?

⁹ Hãy thử so sánh công trình của Đức Chúa Trời với những gì loài người đã thực hiện. Mặc dù các chính-phủ đã đặt ra mọi luật-lệ và mọi loại tiêu-chuẩn, loài người đã làm ô-nhiễm nước và không khí, tàn phá nhiều loại thú rừng, chia rẽ nhân-loại trên phương diện chính-trị, tôn-giáo, chủng-tộc và khiến cho nhân-loại lo lắng rằng chiến tranh, sự ô-nhiễm, đói kém có thể hoàn toàn hủy diệt đời sống loài người trên trái đất. Rõ ràng Đức Chúa Trời đã không phóng đại khi nói về loài người: “Vì các từng trời cao hơn đất bao nhiêu thì đường lối ta cao hơn đường lối các ngươi, ý tưởng ta cao hơn ý tưởng các ngươi cũng bấy nhiêu” (Ê-sai 55:9). Vậy, thay vì theo tiêu-chuẩn của loài người, chú ý đến sự chỉ dẫn và các tiêu-chuẩn của Đức Giê-hô-va không phải là hợp lý hơn sao? (Châm-ngôn 16:25; Ê-sai 30:21).

10. Sự sáng-tạo vật-chất chứng tỏ gì về khả-năng của Đức Chúa Trời cung cấp các tiêu-chuẩn về đạo-đức?

¹⁰ Sự sáng-tạo vật-chất cho thấy là “mọi công việc của Ngài là trọn vẹn”. Nhưng Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:4 cũng nói về đặc-tính đạo-đức của Đức Giê-hô-va. Sau khi xem các công trình và tiêu-chuẩn của Ngài trong lãnh vực thể-chất, từ các ngôi sao đến phần nguyên-tử, từ các siêu vi-khuẩn đến thân-thể người ta, chúng ta chẳng nên tìm nơi Ngài với sự tin cậy về các tiêu-chuẩn đạo-đức hay sao? Thật ra Ngài đã cung cấp những tiêu-chuẩn đạo-đức tốt nhất do đó chúng ta có thể hướng dẫn sự liên lạc của chúng ta với Ngài và với người đồng loại (Mi-chê 6:6-8).

11. Tiêu-chuẩn Đức Chúa Trời có ích cho bạn trên phương diện nào?

¹¹ Đức Giê-hô-va không giới hạn sự khuyên bảo chỉ trong một phần nhỏ của đời sống chúng ta, không chỉ cho ít nhiều giáo-lý hoặc lễ-nghi nào đó. Tiêu-chuẩn đạo-đức của Ngài bao gồm mọi lãnh vực trong đời sống, kể cả mọi vấn-đề gia-đình, giao-thương, quan điểm và cách cư xử đối với người khác phái, thái-độ đối với các anh em tín-đồ đấng Christ và việc tham gia trong sự thờ phượng (Ê-sai 48:17; Gia-cơ 1:25). Nơi Ê-sai đoạn 55 câu 11, Đức Giê-hô-va nói: “Lời nói đã ra từ miệng ta thì chẳng trở về luống nhưng, mà chắc sẽ làm trọn điều ta muốn”. Cũng vậy, khi chúng ta thật tình cố gắng áp dụng các tiêu-chuẩn của Ngài, chúng ta sẽ thành công hơn, làm được nhiều điều tốt và có nhiều hạnh-phúc hơn.

Các chỉ-dẫn an-toàn và chắc chắn của Đức Chúa Trời giúp chúng ta

12, 13. Một chứng bệnh mới đây chứng tỏ thế nào về tiêu-chuẩn đạo-đức của Đức Chúa Trời?

¹² Các tiêu-chuẩn của Đức Chúa Trời giúp đỡ chúng ta trực tiếp và bằng nhiều cách về phương diện thể-chất. Thí dụ, tờ Nữu-ước Thời-báo (số ra ngày 6-2-1983) tường trình về một chứng bệnh mới mà các “thám tử về y-học gọi là bệnh truyền nhiễm độc hại nhất trong thế-kỷ”. Gọi là “Acquired Immune Deficiency Syndrome” (viết tắt là AIDS), chứng bệnh này làm suy yếu hệ-thống kháng bệnh, để người bệnh làm mồi cho các bệnh ung-thư ngặt-nghèo, bệnh sưng phổi và các bệnh kỳ lạ khác. Bệnh AIDS nguy hiểm đến mức nào? Hơn 65% người mắc bệnh này đã chết trong vòng 2 năm.

¹³ Các nhà khoa-học tin rằng AIDS được truyền nhiễm qua sự bài tiết của thân-thể (nhất là tinh trùng) và máu. Hiện nay đa số người bị bệnh ấy là những người đồng tính luyến ái với cách ăn ở vô-luân, mặc dầu cũng có những người không phải đồng tính luyến ái cũng mắc phải bệnh ấy. Một người đồng tính luyến ái thú nhận: “Giống như trong thời chiến tranh, chúng tôi không biết khi nào quả bom sẽ rớt. Tôi có 18 người bạn chết năm ngoái và nửa số đó bị bệnh AIDS, 12 người khác thì bị bệnh nghiêm trọng”. Bài báo viết tiếp: “Trong lúc chết dần chết mòn, nhiều nạn-nhân AIDS bắt đầu nghĩ lại đời sống của họ, đôi khi cảm thấy họ bị trừng phạt vì lối sống liều lĩnh, thụ hưởng khoái lạc của họ.” Chắc chắn là các tiêu-chuẩn của Đức Chúa Trời như được chép trong I Cô-rinh-tô 6:9, 10 giúp đỡ và che chở chúng ta!

14. Vấn-đề AIDS nhấn mạnh tiêu-chuẩn Đức Chúa Trời trong cách nào khác? (Phục-truyền Luật-lệ Ký 12:23-25)

¹⁴ Còn nhiều hơn nữa. Bệnh AIDS cũng xảy ra giữa nhiều người từ các đảo Caribbean. Bác-sĩ Sheldon Landesman giải thích: “Chúng tôi biết các bệnh-nhân thường dính líu đến tà-thuật và đồng cốt”. Chắc hẳn bệnh AIDS đã được truyền nhiễm qua các nghi-lễ của họ. Bệnh này cũng còn liên quan tới sự tiếp máu và những sản phẩm bằng máu. Ông nói: “Bệnh AIDS đã trở nên nguyên-nhân đứng hàng thứ hai khiến nhiều người bị bệnh máu không đong (hemophiliac) bị chết, nguyên-nhân thứ nhất là sự mất máu không kiểm soát được. Và gần đây một số người nhận tiếp máu đã bị bệnh AIDS, làm cho nhiều người lo sợ về số lượng máu tồn trử trong quốc-gia”. Thời kỳ tiềm phục của bệnh dường như từ 6 tháng đến 2 năm. Vậy cho đến lúc một người biết mình bị bệnh, họ “có thể đã tình cờ truyền bệnh cho hàng trăm người khác, qua sự giao hợp, hiến máu hay qua vài đường lối khác mà hiện chưa được tưởng tượng đến”. Tiêu-chuẩn đạo-đức của Đức Chúa Trời, tránh tà-thuật và “kiêng huyết” giúp chúng ta tránh khỏi bị bệnh này và nhiều bệnh khác (Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:10-12; Châm-ngôn 5:18-23; Công-vụ các Sứ-đồ 15:29; 21:25).

15. Tiêu-chuẩn của Đức Giê-hô-va về rượu chứng tỏ ích lợi thế nào?

¹⁵ Một bằng cớ khác về sự giúp ích do các tiêu-chuẩn của Đức Giê-hô-va là Ngài lên án sự say sưa. Ngài không bằng lòng “kẻ uống nhiều rượu” (I Ti-mô-thê 3:3, 8; Rô-ma 13:13). Nhiều người coi nhẹ tiêu-chuẩn Đức Chúa Trời bị những bệnh do sự uống rượu quá độ. Vì không nghe lời khuyên của sứ-đồ Phao-lô bảo chỉ nên “uống một ít rượu” (I Ti-mô-thê 5:23), vài tín-đồ đấng Christ đã uống quá độ để “được thoải mái” rồi dần dần thành thói quen nghiện ngập và nhiều vấn-đề (về mặt thể xác, tình cảm và luân-lý) có thể phát triển. Hậu quả là nhiều sự khó-khăn xảy đến như bị mất sự kính-trọng, gia-đình lủng củng (nếu không đổ vỡ), phí tiền và mất việc. Vậy tiêu-chuẩn của Đức Chúa Trời trong sự dùng rượu hẳn là một sự che chở phải không?

16. Tiêu-chuẩn Đức Chúa Trời giúp gì cho Nhân-chứng Giê-hô-va về phương diện kinh-tế?

¹⁶ Tiêu-chuẩn Đức Chúa Trời cũng rất thiết thực về phương diện kinh-tế. Ngài khuyến khích tín-đồ đấng Christ nên lương thiện và siêng năng làm việc (Ê-phê-sô 4:28; Cô-lô-se 3:23; so sánh Lu-ca 16:10-12). Nhiều báo cáo từ khắp nơi trên đất chứng tỏ rằng Nhân-chứng Giê-hô-va đã giữ được việc làm trong khi người khác bị sa thải, hoặc được thăng chức vì lương thiện và cần mẫn. Bạn có biết vài trường hợp như vậy không? Dĩ nhiên nếu một người có việc làm, người ấy sẽ ít bị vấn-đề khó-khăn trong thời buổi kinh-tế suy sụp. Người biết tránh các thói xấu trái với Kinh-thánh và mọi sự nghiện ngập cũng sẽ khỏi bị tốn tiền hoang phí. Các điều này được nói thêm nơi chương “Vấn-đề tiền bạc—Điều gì sẽ giúp?” trong cuốn sách “Hạnh-phúc—Làm thế nào có được?”a Dĩ nhiên bạn có thể nghĩ đến các thí dụ khác nữa về sự thiết thực trên phương diện kinh-tế của các tiêu-chuẩn của Đức Chúa Trời.

17. Đức Chúa Trời chỉ dẫn gì về việc khai trừ và tại sao đó là khôn-ngoan?

¹⁷ Tiêu-chuẩn của Đức Giê-hô-va về hội-thánh tín-đồ đấng Christ cũng chứng tỏ rất khôn-ngoan và bổ ích. Chẳng hạn Đức Chúa Trời ra lệnh rằng tín-đồ nào phạm tội mà không ăn năn thì phải bị khai trừ khỏi hội-thánh. Những người khác “không làm bạn với kẻ nào tự xưng là anh em mà là gian dâm hoặc tham lam, hoặc thờ hình tượng hoặc chưởi rủa, hoặc say sưa, hoặc chắt bóp cũng không nên ăn chung với người thể ấy”. Trong khi theo tiêu-chuẩn của vài người, việc đó có vẻ không yêu thương, nhưng Đức Chúa Trời khôn-ngoan hơn nhiều. Tiêu-chuẩn đó bảo vệ hội-thánh được trong sạch, vì “một ít men làm dậy cả đống bột”. (I Cô-rinh-tô 5:11, 6). Bác-sĩ A. L. McGinnis, tác-giả cuốn Yếu-tố bạn bè (The Friendship Factor), cho thấy những gì Đức Chúa Trời nói về sự không được ăn chung với kẻ bị khai trừ là khôn-ngoan:

“Một trong những cách tốt nhất để làm đậm đà tình bạn bè là ăn chung với nhau. Việc cùng bẻ bánh là điều có tính cách thiêng-liêng. Chẳng hạn, bạn có bao giờ chú ý là những người thù nghịch nhau rất khó ăn chung với nhau và tiếp tục thù ghét nhau không?”

18. Về sự bội đạo, tiêu-chuẩn của Đức Chúa Trời chứng tỏ ích lợi thế nào?

¹⁸ Làm theo tiêu-chuẩn Đức Chúa Trời cũng giúp ngăn ngừa sự dạy-dỗ và quan-điểm sai lầm. Trong thế-kỷ thứ nhất, Hy-mê-nê và Phi-lết bội đạo và cố gắng phá đổ đức tin kẻ khác. Tiêu-chuẩn của Đức Chúa Trời là “bỏ những lời hư không phàm tục làm phạm điều thánh” (II Ti-mô-thê 2:16-19). Tín-đồ đấng Christ áp dụng tiêu-chuẩn này sẽ không chú ý nghe kẻ bội đạo hay nhận các sách báo đầu độc mà chúng phát hành “vì mối lợi đáng bỉ”. Tại sao làm lợi cho sự ác bằng cách mua sách báo của chúng? (Tít 1:11). Chúng ta hãy giữ tiêu-chuẩn của Đức Chúa Trời như một tín-đồ trung-thành, nuôi dưỡng tâm trí chúng ta bằng những điều gì thật và công-bình, biết ơn và trung-thành với tổ-chức đã dạy chúng ta lẽ thật trong Kinh-thánh (so sánh I Ti-mô-thê 4:16).

19. Tiêu-chuẩn Đức Giê-hô-va cung cấp có thể giúp trên phương diện nào khác?

¹⁹ Tiêu-chuẩn của Đức Chúa Trời giúp Nhân-chứng Giê-hô-va thật nhiều cách. Chúng ta được khuyến khích bày tỏ sự yêu thương, kính trọng và hợp nhất trong hôn-nhân trong thời buổi luân-lý lỏng lẻo và tự do đưa đến mức ly-dị cao. Tiêu-chuẩn của Đức Giê-hô-va giúp các con em tín-đồ đấng Christ chấp nhận sự chỉ dẫn của cha mẹ, không chóng nổi loạn như trường hợp các bạn đồng lớp của chúng. Thay vì chống đối uy-quyền cha mẹ và bỏ nhà ra đi, những người trẻ biết quý trọng các tiêu-chuẩn của Đức Chúa Trời sẽ được lợi ích từ những lời khuyên trong Kinh-thánh và sự giúp đỡ mà cha mẹ tín-đồ đấng Christ có thể cung cấp (Cô-lô-se 3:18-21).

Vâng lời nhận các tiêu-chuẩn của Đức Giê-hô-va

20-22. Bạn cần ghi nhớ điều gì về tiêu-chuẩn của Đức Chúa Trời?

²⁰ Chúng ta có thể bàn luận nhiều cách mà tiêu-chuẩn Đức Chúa Trời có thể giúp chúng ta. Bạn có lẽ có vài điểm đặc biệt đã giúp chính cá-nhân bạn chăng? Tốt lắm! Đó là những điều tốt và khích lệ khi nhắc đến trong câu chuyện đàm thoại với các tín-đồ khác.

²¹ Tuy nhiên, tất cả chúng ta phải nhớ là rất dễ bị lôi kéo đi xa tiêu-chuẩn Đức Chúa Trời. Nhưng hãy nhớ lại lời Đức Giê-hô-va đã nói với dân Y-sơ-ra-ên tại núi Si-na-i: “Nếu các ngươi vâng lời ta và giữ sự giao-ước ta, thì trong muôn dân, các ngươi sẽ thuộc riêng về ta vì cả thế-gian đều thuộc về ta”. Họ trả lời nhiệt-thành: “Chúng tôi xin làm mọi việc Đức Giê-hô-va đã phán dặn”. Nhưng trong những năm sau đó, họ đã theo con đường ngược lại (Xuất Ê-díp-tô Ký 19:5, 8; Dân-số Ký 14:1-4, 10).

²² Vậy chúng ta hãy chấp nhận và giữ theo các tiêu-chuẩn của Đức Chúa Trời! Vì con đường thật khôn-ngoan và hạnh-phúc là giữ chặt theo tiêu-chuẩn tốt lành vô song mà Đức Giê-hô-va đã cung cấp để giúp hướng dẫn đời sống chúng ta (Thi-thiên 19:7-11).

[Chú thích]

Bạn còn nhớ không?

□ Sự sáng-tạo vật-chất cung cấp bằng chứng nào về việc Đức Giê-hô-va là nguồn gốc của tiêu-chuẩn?

□ Tại sao chúng ta nên hướng về Đức Giê-hô-va để có tiêu-chuẩn về đạo-đức?

□ Bạn có thí dụ nào để chứng tỏ tiêu-chuẩn của Đức Giê-hô-va có thể giúp bạn?

□ Bạn nghĩ gì về việc áp dụng tiêu-chuẩn của Đức Chúa Trời?

[Hình nơi trang 20]

Các tạo-vật, từ cái cực nhỏ đến cái cực lớn, chứng-minh khả-năng của Đức Giê-hô-va để cung-cấp mọi tiêu-chuẩn