Câu hỏi của độc giả

Ma-ri, sau này trở thành mẹ của Giê-su, có mang thai chưa khi nàng đi thăm người bà con là Ê-li-sa-bét?

Hiển nhiên, nàng đã mang rồi.

Nơi Lu-ca đoạn 1, chúng ta đọc trước hết về kỳ thai nghén của Ê-li-sa-bét, vợ của thầy tế lễ Xa-cha-ri, mẹ của Giăng (Báp-tít). Khi Ê-li-sa-bét “đến tháng thứ sáu,... thiên-sứ Gáp-ri-ên” đến thăm Ma-ri để báo cho nàng biết rằng nàng sẽ mang thai và sanh “Con của Đấng Rất-Cao” (Lu-ca 1:26, 30-33). Nhưng Ma-ri thụ thai khi nào?

Lời tường thuật của Lu-ca nói tiếp rằng sau đó Ma-ri lên đường đi đến Giu-đa đặng thăm người bà con đang mang thai là Ê-li-sa-bét. Khi hai người đàn bà gặp nhau, đứa bé trong bụng Ê-li-sa-bét (Giăng) nhảy nhót. Ê-li-sa-bét nói về ‘hoa quả trong lòng Ma-ri’ và gọi Ma-ri là “mẹ Chúa tôi” (Lu-ca 1:39-44, Bản dịch Nguyễn thế Thuấn). Vậy chúng ta có thể kết luận hợp lý rằng Ma-ri đã thụ thai, và bà đang mang thai khi đến thăm Ê-li-sa-bét.

Lu-ca 1:56 viết: “Ma-ri ở với Ê-li-sa-bét chừng ba tháng, rồi trở về nhà mình”. Câu này không cho biết một ngày tháng chính xác nào đó. Câu này nói “chừng ba tháng”, tức tháng thứ chín của kỳ thai nghén của Ê-li-sa-bét.

Sau khi giúp đỡ Ê-li-sa-bét trong những tháng thai nghén cuối cùng của bà, Ma-ri về nhà mình ở Na-xa-rét. Có lẽ Ma-ri nhận biết rằng một khi Ê-li-sa-bét sanh con (Giăng), thì có thể nhiều người sẽ đến thăm, chắc hẳn một số người bà con. Điều này có thể làm một thiếu nữ chưa chồng mà mang thai rất ngượng hay lúng túng. Ma-ri đã thụ thai được bao lâu khi nàng đi về Na-xa-rét? Vì nàng ở với Ê-li-sa-bét “chừng ba tháng”, chắc Ma-ri đang ở cuối tháng thứ ba hoặc đầu tháng thứ tư của kỳ thai nghén khi nàng trở về Na-xa-rét.